Итак, в этой статье собрана вся информация о том, как выразить благодарность на немецком языке! Рекомендуем также прочитать статью о том, какие ошибки совершают студенты, изучающие немецкий язык.

Как проще всего сказать «спасибо» по-немецки?

Самый простой и распространенный способ выразить благодарность в немецком языке — это «Данке». Это универсальное немецкое слово эквивалентно русскому «спасибо». Оно короткое, простое и понятное всем. Вы можете использовать его отдельно в качестве краткого выражения благодарности или как часть более длинной фразы.

В более неформальной обстановке, особенно когда вы обращаетесь к знакомым или молодым людям, вы можете использовать «Danke dir» (Дословно: «спасибо тебе»). Эта фраза — обычный способ сказать «спасибо», контрастирующий с более официальным выражением «Ich danke Ihnen» (я благодарю вас), которое используется в профессиональных или официальных ситуациях.

Вот примеры разговоров, показывающих, как «Danke» используется в повседневных ситуациях:

• Официант: Hier ist Ihr Tee. (Вот ваш чай.)
• Вы: Danke! (Спасибо!)
• Официант: Gern geschehen. (Пожалуйста.)

Или приведем пример следующей ситуации:

• Ваш друг: Ich habe dir dein PS-5 Spiel mitgebracht. (Я принес твою любимую игру на Playstation 5)
• Вы: Das ist sehr nett von dir. Danke! (Очень приятно с твоей стороны. Спасибо!)
• Ваш друг: Kein Problem. (Нет проблем).

Ich habe dir dein PS-5 Spiel mitgebracht.

Другие способы поблагодарить собеседника на немецком языке

В немецком языке, как и в русском, существует множество способов выразить благодарность другому человеку. Самое популярное слово, конечно же, Danke, однако носители немецкого языка могут сказать спасибо по-другому, чтобы выразить степень своей благодарности. При этом они используют как формальный, так и неформальный язык.

Далее мы рассмотрим различные немецкие слова и фразы для выражения благодарности. Вы узнаете, когда использовать каждое из них, что поможет вам с легкостью ориентироваться в различных социальных ситуациях в немецкоговорящих странах.  Знание этих фраз поможет вам свободно говорить по-немецки.

1. Danke schön (Большое спасибо)

«Danke schön» (Данкэ Щён) — распространенный и несколько более официальный способ сказать «большое вам спасибо» в Германии. Danke schön выражает более теплое чувство признательности.

В качестве рекомендации по произношению обратите внимание, что «ö» в слове «щён» произносится аналогично «ё» в слове «мёд», но с округленными губами.

В этом выражении «Danke» означает «спасибо, а «schön» переводится как «красивый» или «прекрасный.» «Schön» усиливает благодарность говорящего.

«Danke schön» — универсальное выражение, которое подходит как для официальных, так и для неформальных ситуаций. Его часто используют при получении подарка или оказании какой-либо услуги. Кроме этого, его можно использовать отдельно или как часть более длинного предложения.

Примеры предложений:

1. «Danke schön für deineHilfe.» (Большое спасибо за твою помощь.)
2. «Die Reise war ausgezeichnet. Danke schön!» (Поездка была великолепная. Премного благодарен!)

Стоит отметить, что немцы могут употреблять выражение как одно слово «Dankeschön». Обе формы использования — корректны.

2. Danke, gleichfalls (и Вам спасибо)

«Danke, gleichfalls» — это вежливая немецкая фраза, используемая в ответ на доброе пожелание. В русском языке она эквивалентна фразе «и вам спасибо» или «взаимно».

Примеры предложений:

• г-н Мюллер: «Schönes Wochenende!» (Хороших выходных!)
  г-а Майер: «Danke, gleichfalls!» (Спасибо, Вам тоже!)
• Ваш коллега: «Gute Arbeit heute.» (Хорошей работы сегодня.)
  Вы: «Vielen Dank. Danke, gleichfalls!» (Спасибо, и Вам!)

Когда человек говорит «Danke, gleichfalls», то он демонстрирует хорошие манеры и вежливость по отношению к собеседнику, что очень ценится в Германии. Это — достаточно эффективный способ выразить свою признательность в ежедневном общении.

3. Vielen Dank (большое спасибо)

«Vielen Dank» — это распространенное немецкое выражение, используемое для выражения более выразительного чувства благодарности, эквивалентное русскому «большое спасибо». «Vielen» означает «много», которое усиливает основное «Danke». Эта фраза немного более официальная и проникновенная, чем простое «Danke», что делает ее идеальной для ситуаций, когда вы хотите выразить более глубокую признательность. Она универсальна и подходит как для официального, так и для неформального общения в немецкоговорящих странах.

• «Vielen Dank für Ihre Einladung zu dem Abendessen.» (Большое спасибо Вам за приглашение на вечерний ужин)
• «Der Schweinbraten war ausgezeichnet. Vielen Dank für den schönen Abend!» (Жаркое было изумительным. Огромное спасибо за прекрасный вечер!)

4. Danke sehr (Большое спасибо)

«Danke sehr» это еще один распространенный способ сказать «большое вам спасибо» на немецком языке. В этой фразе сочетаются базовые слова «Danke» (спасибо) и «sehr» (очень), что делает выражение благодарности более выразительным. По сути, «sehr» здесь выступает в качестве наречия, усиливающего благодарность, подобно тому, как «очень» используется в русском языке.

По мнению носителей немецкого языка, эта немецкая фраза более блеклая, чем «Danke schön», но гораздо эмоциональнее простого «Danke». Это означает, что выражение удобно впишется в большинство ситуаций, от повседневных до полуофициальных. В особенности, когда:

• Вы спешите, но все равно хотите выразить искреннюю благодарность;
• Вы хотите выразить особую признательность без изысков;
• Вы стремитесь к обычному стилю общения.

Вот несколько примеров, как использовать Danke sehr:

1. «Das Schokoladenkuchen ist sehr lecker. Danke sehr!» (Шоколадный торт — очень вкусный. Большое спасибо!)
2. «Danke sehr für die schnelle Antwort.» (Спасибо большое за быстрый ответ.)

5. Danke für  —  Спасибо за…

«Danke für» это универсальная немецкая фраза, которая позволяет выразить благодарность за конкретные действия или вещи. В этой фразе основное «Danke» (спасибо) сочетается с предлогом «für» (за), что позволяет вам точно указать, за что вы благодарны. Это очень важная конструкция для тех, кто стремится свободно говорить по-немецки и более точно выражать благодарность.

Как использовать фразу в предложениях:

1. «Danke für Ihre Hilfe.» (Спасибо за Вашу помощь.)
2. «Danke für das Geschenk!» (Спасибо за подарок!)

Рассмотрим таблицу распространенных слов и фраз, которые можно использовать после «Danke für» («спасибо за»):

Совет! Потренируйтесь сочетать слово «Спасибо» с разными существительными и фразами, чтобы расширить свои навыки выражения благодарности в различных ситуациях. Это значительно улучшит ваши навыки владения немецким языком и поможет вам более эффективно общаться в немецкоговорящих странах.

6. Danke vielmals — Премного благодарен! (досл. «Спасибо много раз»)

«Danke vielmals» — это еще один способ сказать «большое спасибо» по-немецки, а «vielmals» переводится как «много раз». Это выражение имеет тот же смысл, что и «Vielen Dank», но имеет несколько более традиционное звучание. Оно часто используется в ситуациях, когда вы хотите выразить глубокую благодарность, или в более формальных контекстах. Как и «Vielen Dank», оно подходит для широкого спектра ситуаций.

• «Danke vielmals für Ihre Sorge in dieser nicht leichte Zeit.» (Премного благодарен за Вашу заботу в такое нелёгкое время.)
• «Das war sehr nett von Ihnen. Danke vielmals!» (Это было очень мило с Вашей стороны. Большое спасибо!)

7. Vielen Dank im Voraus — Заранее спасибо

«Vielen Dank im Voraus» — это эффектная фраза в немецком языке, эквивалентная «заранее спасибо» в русском языке. В этом выражении сочетается «Vielen Dank» (большое спасибо) и «im Voraus» (заранее), что позволяет вежливо выразить благодарность за будущие действия или услугу.

Когда используется?

• В электронных письмах или переписке при отправке запросов;
• При обращении за помощью или информацией;
• При делегировании задач.

8. Danke, sehr aufmerksam — Спасибо, приятно с вашей стороны

«Danke, sehr aufmerksam» это вежливая немецкая фраза, используемая для выражения благодарности за чью-то заботливость или тактичный поступок. «Sehr aufmerksam» буквально переводится как «очень внимательно» или «очень вдумчиво», но в данном контексте это равносильно тому, чтобы сказать «это очень любезно с вашей стороны» по-русски.

Эта фраза уместна как в официальных, так и в неформальных ситуациях, особенно когда кто-то проявил внимание или изо всех сил старался быть полезным.

• Ваш близкий знакомый: «Ich habe dir einen Tee mitgebracht.» (Я принёс тебе чай.)
• Вы: «Danke, sehr aufmerksam von dir!» (Спасибо, очень приятно с твоей стороны!)

Еще пример:

• Коллега: «Ich habe den Bericht vorbereitet und habe den an den Vorgesetzten geschickt.» (Я подготовил отчет и отправил его начальнику.)
• Вы: «Danke, sehr aufmerksam. Das schätze ich sehr.» (Спасибо, очень внимательно с Вашей стороны. Я ценю это.)

9. Herzlichen Dank — Большое спасибо (досл. «Сердечное спасибо»)

«Herzlichen Dank» — это теплый и проникновенный способ выразить благодарность на немецком языке. Слово «herzlich» означает «сердечный» или «от всего сердца», что придает вашей благодарности оттенок искренности. Это слово идеально подходит как для официальных, так и для неофициальных ситуаций, когда вы хотите выразить искреннюю признательность.

Примеры:

1. «Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an diesem Projekt.» (Благодарю Вас за Ваше участие в этом проекте.)
2. «Das Geschenk ist wunderbar. Herzlichen Dank!» (Подарок — чудесный! Огромное спасибо!)

10. Ich danke Ihnen — Благодарю Вас

«Ich danke Ihnen» — это прямой и официальный способ выразить благодарность по-немецки. Обратите внимание, что в немецком и русском языках разное управление глаголов. После нашего глагола «благодарю» требуется местоимение в винительном падеже, в то время как в немецком языке после глагола danken необходимо поставить местоимение в дательном падеже. В отличие от более обычного «Danke», в этой фразе явно обозначен акт благодарности и используется официальная форма обращения «Sie». Выражение обычно используется в профессиональной среде, при общении с незнакомыми людьми или в ситуациях, когда вы хотите проявить уважение.

• «Ich danke Ihnen für Ihre ausgezeichnete Antwort.» (Благодарю Вас за Ваш блестящий ответ.)
• «Für Ihre Geduld und Ihr Verständnis danke ich Ihnen.» (Благодарю за Ваше терпение и понимание.)

“Ich danke dir” (благодарю тебя) — это неформальный аналог “ich danke Ihnen”, подходящий для непринужденной обстановки в кругу друзей и в то же время выражающий искреннюю признательность.

11. Ich bedanke mich — Я благодарю вас

«Ich bedanke mich» это более формальный и немного старомодный способ выражения благодарности в немецком языке. При использовании возвратного глагола «sich bedanken» (благодарить самого себя) эта фраза буквально переводится как «Я благодарю себя», но понимается как «Я выражаю вам свою благодарность».

Просто обратите внимание, что эта фраза часто используется в официальных речах, письменной переписке или когда вы хотите добавить нотку элегантности к своему выражению благодарности.

1. «Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.» (Я выражаю вам свою благодарность за ваше внимание.)
2. «Für Ihre Gastfreundschaft bedanke ich mich herzlich.» (Я искренне благодарю вас за ваше гостеприимство.)

12. Tausend Dank — Тысячу раз спасибо

Когда вы испытываете огромную благодарность, вы можете произнести «Tausend Dank». Это способ сказать «миллион благодарностей» или «тысяча благодарностей». Эта фраза отлично подходит для тех случаев, когда кто-то действительно спасает ваше положение. Это менее формальное выражение благодарности, чем некоторые другие, что делает его идеальным для друзей или случайных ситуаций, когда вы хотите выразить большую благодарность.

Пример:

• «Du hast meinen Tag gerettet. Tausend Dank!» (Ты спас мой день! Тысячу раз спасибо!)

13. Ich möchte mich recht herzlich bedanken — Искренне Вас благодарю!

Эта фраза используется, когда вы хотите выразить глубокую благодарность. Она более формальна и проникновенна, чем простое «спасибо». Используйте ее, когда кто-то сделал для вас что-то важное, например, помог с большим проектом или предложил поддержку в трудную минуту.

• «Ich möchte mich recht herzlich für Ihre Hilfe bedanken.» (Искренне благодарен Вам за оказанную помощь.)

14. Ich kann dir gar nicht genug danken — Я не знаю, как вас отблагодарить (ср. Как мне вас отблагодарить?)

Можно перевести это предложение как «Я — ваш должник». Используйте «Ich kann dir gar nicht genug danken», когда чувствуете, что простого «спасибо» недостаточно. Выражение идеально подходит для ситуаций, когда кто-то сделал что-то необычайно полезное или доброе. Это выражение говорит о том, что действия собеседника были настолько значимыми, что вам трудно выразить свою благодарность в полной мере.

• «Du hast mir bei meinem Umzug so viel geholfen. Ich kann dir gar nicht genug danken.» (Ты так помог мне с переездом. Я не знаю, как тебя отблагодарить.)

15. Ich bin Ihnen sehr dankbar — Я Вам очень благодарен

Это выражение показывает, насколько сильно на вас повлияли чьи-то действия. Оно более личное, чем обычная благодарность, и выражает более глубокий уровень признательности. Оно отлично подходит для ситуаций, когда кто-то делает все возможное, чтобы помочь вам.

• «Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Unterstützung in den letzten Wochen.» (Я очень благодарен Вам за Вашу поддержку в течение последних нескольких недель.)

Как немцы отвечают на благодарность?

Когда кто-то благодарит вас по-немецки, это вежливое выражение признательности. Как и в русском языке, в немецком есть несколько способов ответить на «спасибо». Эти ответы могут варьироваться от обычных до официальных, в зависимости от ситуации и ваших отношений с человеком.

Помните, что выбор ответа часто зависит от уровня формальности и конкретной используемой фразы благодарности. Отрабатывайте эти ответы, чтобы они звучали более естественно в ваших разговорах на немецком!

Как часто немцы говорят «спасибо» ?

Немцы, как правило, известны своей вежливостью, и выражение «спасибо» является важной частью их социального этикета. Вы часто услышите «Данке» в повседневных ситуациях, от магазинов и ресторанов до общественного транспорта. Немцы часто выражают благодарность за небольшие жесты, например, за то, что придерживают дверь или передают соль/сахар за ужином.

Есть некоторые правила, которые следует помнить.

• Хотя вежливость приветствуется, чрезмерная благодарность может быть воспринята как нечто необычное;

• Иногда кивок или улыбка могут заменить устное «спасибо» в обычных ситуациях;

• Формальность и частота выражения «спасибо» могут варьироваться в зависимости от взаимоотношений между людьми.

Помните, что наблюдение за поведением местных жителей — лучший способ оценить уместность использования слова «спасибо».

Полезное видео по теме:

По мере того, как мы подробно разбираем немецкий язык, становится важным понимать эти правила не как простые формальности, а как жизненно важные подсказки для расшифровки сути языка.

Взгляд на эволюцию капитализации

Исторически сложилось так, что в немецком языке использовалась более обширная система заглавных букв. До XX века многие другие слова, включая все прилагательные, производные от существительных, писались с заглавной буквы. С реформой орфографии 1996 года эти правила были оптимизированы в соответствии с действующими стандартами. Тем не менее, многие старые тексты или некоторые традиционные издательства все еще могут отражать старые способы, что приводит к некоторой путанице для учащихся.

Практические советы

Для тех, кто сталкивается с заглавными буквами в немецком языке, вот несколько практических советов:

Выделите существительные:

При чтении текстов на немецком языке рассмотрите возможность выделения или подчеркивания всех существительных с заглавной буквы. Это поможет натренировать ваш глаз и ум быстро распознавать и обрабатывать существительные.

Карточки:

Создайте карточки с русским словом на одной стороне и его немецким эквивалентом (соответствующим образом написанным заглавными буквами) на другой. Это поможет запомнить правила использования заглавных букв.

Инструменты редактирования:

Используйте инструменты редактирования на немецком языке или приложения. Эти инструменты автоматически выделят неправильные заглавные буквы, предоставляя возможность для самокоррекции.

Теперь давайте разберемся, как писать заглавными буквами слова в немецком языке:

Как писать слова с заглавной буквы в немецком языке?

1. Начало предложений

Как и в английском и многих других языках, в немецком первое слово предложения пишется с заглавной буквы.

• Es ist warm heute. (Сегодня тепло).

2. Существительные

Наиболее заметным правилом в немецком языке с заглавной буквы является то, что все существительные пишутся с заглавной буквы. Это отличает немецкий от многих других языков, включая английский. Например:

• Stadt (город);
• Freund (друг);
• Hund (собака);
• Licht (свет).

В предложениях это правило остается неизменным:

Der Hund spielt im Garten. (Собака играет в саду.)

3. Местоимения

Как правило, местоимения пишутся со строчной буквы. Однако есть исключения, особенно при проявлении уважения или формальности:

Официальное «вы» в немецком языке, Sie, и связанные с ним формы (Ihnen, Ihr и т.д.) всегда пишутся с заглавной буквы при обращении к другому человеку в официальном контексте. Это служит проявлением уважения.

Können Sie mir helfen? (Ты можешь мне помочь?)

4. Немецкие производные

При образовании существительного от глагола существительное пишется с заглавной буквы:

lernen (учиться) становится das Lernen (актом обучения)

5. Официальные титулы и имена

Как и в английском, официальные титулы и имена людей в немецком пишутся с заглавной буквы:

• Professor Bauer;
• Doctor Meier.

6. Географические названия

Названия городов, стран, гор, рек и других географических объектов пишутся с заглавной буквы:

• Deutschland (Германия);
• Rein (Рейн);
• Alpen (Альпы).

7. Сложные слова

В немецком языке часто встречаются сложные слова. Когда существительные являются частью сложного слова, они сохраняют свою заглавную букву:

• Flugzeugticket (билет на самолет) — и «Flugzeug» (самолет), и «билет» являются существительными и пишутся с заглавной буквы по отдельности.

8. Бренды и компании

Названия компаний, брендов и других коммерческих организаций пишутся с заглавной буквы:

• Volkswagen;
• Siemens;
• Adidas.

9. Названия книг, фильмов и песен

Как и в английском, первое слово названия и все существительные в немецком пишутся с заглавной буквы. Однако, в отличие от английского, другие слова (если только они не являются существительными) обычно пишутся в нижнем регистре:

«Zauberer von Oz» (Волшебник страны Оз). К примеру, в английском языке название самой книги выглядит следующим образом: The Wonderful Wizard of Oz.

10. Религиозные термины

Названия религий, их последователей и священных книг пишутся с заглавной буквы:

• Christentum (христианство);
• Christ (христианин);
• Bibel (Библия).

11. Производные существительные

Когда глаголы превращаются в существительные, не только первая буква пишется с заглавной буквы, но и глагол принимает форму инфинитива:

• das Schwimmen (плавание) от schwimmen (плавать), das Lesen (чтение) от lesen (читать), das Lernen (изучение) от lernen (изучать).

12. Национальности и языки

Национальности пишутся с заглавной буквы, поскольку они считаются существительными. Однако при обращении к языку оно по-прежнему пишется с заглавной буквы:

• ein Deutscher (немец), Deutsch (немецкий язык)

13. Устойчивые выражения

Некоторые устойчивые выражения, особенно производные от глаголов, содержат существительные с заглавной буквы:

• Guten Morgen! (Доброе утро!);
• Herzlichen Glückwunsch! (Поздравляю!);
• Gott sei Dank (слава богу).

Заключение

Понимание нюансов и последовательная практика позволят ориентироваться в этих правилах инстинктивно. Независимо от того, читаете ли вы тексты на немецком языке, составляете электронное письмо или беседуете с носителем языка, четкое понимание заглавных букв значительно повысит вашу уверенность в себе. Что, в свою очередь, позволит улучшить уровень владения языком.

В статье представлено 10 очень важных аспектов, на которые вам необходимо обратить внимание при самостоятельном изучении немецкого языка. Эти советы значительно облегчат вам весь процесс обучения. Рекомендации помогут вам избежать ошибок, которые характерны новичкам.

Что следует принять во внимание?

1. Произношение

Как правило, многие считают немецкий язык грубоватым. Но, на самом деле, это не так. Немецкий язык достаточно мелодичен.

Для того чтобы овладеть языком, вам нужно его слушать.

Усвоить мелодию языка и звуки на начальном этапе достаточно непросто. Чтобы понять звучание немецкого языка и улучшить свое владение языком, вы должны слушать носителей языка.

Используйте все источники, которые вы можете:

• YouTube;
• Обучающие видеоролики;
• Мультфильмы;
• Фильмы;
• Сериалы;
• Музыка;
• Интервью;

Окружайте себя немцами каждый день и начинайте повторять все, что вы слышите.

2. Существительные с заглавной буквы

Перейдем к следующей характерной черте немецкого языка: абсолютно все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы.

Будь то личное имя, вещь или место, вы пишете первую букву заглавными буквами. В русском языке (и остальных языках) вы пишете с заглавной буквы только имена собственные.

Рассмотрим это предложение:

Eine Tasse Tee, bitte. Чашку чая, пожалуйста.

В этом предложении нарицательные существительные “чашка” и “чай” пишутся с заглавной буквы.

Помните, все, к чему вы можете прикоснуться, понюхать, услышать, увидеть, пощупать или подумать, пишется с большой буквы. Обязательно запомните это правило и применяйте его, как только начнете писать по-немецки.

3. Невероятно длинные слова

Немецкий язык является гордым обладателем некоторых из самых нелепо длинных слов в мире. Это происходит благодаря составным существительным, которые они склонны создавать.

И даже не удивляйтесь, если увидите слово из 30 букв!

Взгляните на некоторые из этих примеров:

1. die Wiedervereinigung – воссоединение;
2. das Meerschweinschen — морская свинка;
3. die Nahrungsmittelunverträglichkeit — пищевая непереносимость
4. die Rechtsschutzversicherungsgesellschaften — cтpaxoвыe кoмпaнии, пpeдcтaвляющиe пpaвoвую зaщиту

4. Умлаут

Вы слышали об умлауте? В немецком языке умлаут обозначается двумя точками, расположенными над гласными A, O и U, превращающими их в Ä, Ö и Ü.

Умлаут полностью изменяет произношение гласной, создавая совершенно новый звук. Это означает, что вам нужно знать, как произносить слова с умлаутом на гласной.

1. die Übung – упражнение (первая буква Ü произносится как «ю» в слове утюг)
2. die Lösung – решение (буква ö произносится как «ё» в слове лёд);
3. die Ärtze – врачи (буква Ä произносится как «э»).

Конечно, из каждого правила есть исключения, и вы не сможете понять это, только читая и изучая. Со временем у вас разовьется интуиция для правильного произношения.

5. Структура предложения

В немецком языке все строго и четко. Четкой должна быть структура предложения. Вы должны понимать, как субъект, объект и другие части предложений сочетаются друг с другом.

Структура немецкого предложения – следующая:

SVO (Подлежащее+Глагол+Объект), прямо как в русском или английском языках.

Рассмотрим простой пример:

У меня есть ручка. — Ich habe einen Kugelschreiber.

Вот более сложный вариант:

Ich möchte eine Tasse Kaffe mit Zucker. — Я хочу чашку кофе с сахаром.

По мере дальнейшего изучения немецкого языка вы увидите, что особое место в построении немецкого предложения занимает глагол. Часто, чтобы понять суть предложения, нужно его дочитать/дослушать до самого конца.

6. Длина гласных

Если вы какое-то время не ходили в школу, возможно, вы забыли, что такое гласные. В большинстве языков звуки речи делятся на гласные и согласные.

В немецком языке (как и в английском) A, E, I, O и U называются гласными. Все остальное — согласный звук. Однако в немецком языке с гласными поначалу может быть немного сложнее, потому что гласная в немецком языке может быть короткой или длинной.

Правильное произношение гласных может иметь огромное значение и часто влиять на значение слова. Это определенно то, что нужно учитывать, чтобы закрепить немецкое произношение.

7. Категория рода

В немецком языке для каждого рода (мужской, женский, средний) используются определённые артикли der, die, das:

1. Der обозначает мужской род, например der Monat (месяц), der Vater (отец) der Dienstag (вторник);
2. Die употребляется для женского рода, например, die Mutter (мать) die Lehrerin (учительница), die Lampe (лампа);
3. Das — для существительных среднего рода, таких как das Auto (автомобиль), das Museum (музей), das Gesetz (закон).

Имейте в виду, что род каждого слова отличается в разных языках. Если в вашем родном языке что-то женского рода, это не значит, что в немецком это слово имеет тот же род. Например, в русском языке слово «девочка» — женского рода, в немецком языке слово “das Mädchen” – среднего рода.

8. Союзы

Союзы — это слова, которые мы используем для соединения предложений, таких как «но», «если», «поскольку», «хотя» и т. д. В немецком языке союзы могут изменить структуру предложения, которую мы обсуждали выше.

Взгляните на то, что вам нужно знать:

• Сочинительные союзы aber (но), denn (тогда) и oder (или) не меняют;
• Подчинительные союзы weil (так как), wenn (когда), bis (пока), nachdem (после того как) ставят глагол на последнее место предложения; Пример: Ich moechte essen, weil ich hungrig bin (Я хочу есть, потому что голоден).

9. Слова, которые уже вам знакомы

У нас есть несколько обнадеживающих новостей: поскольку немецкий и русский языки многие слова заимствовали из греческого и латинского языков, в них присутствует целый пласт довольно похожих слов.

Например:

• Айсберг – Eisberg;
• Альбом — Album;
• Компьютер — Computer;
• Эволюция — Evolution;
• Футбол – Fussball;
• Миллион — Million.

10. Ложные друзья переводчика

Часто при изучении иностранных языков встречаются слова, которые имеют абсолютно одинаковый фонетический облик, но при этом несут в себе совершенно иной смысл. Приведем пример таких коварных друзей:

• Die Familie – семья (а не «фамилия»);
• Das Glas – стакан (а не «глаз»);
• Das Glück – счастье, удача (слово «глюк», «галлюцинация» переводится на немецкий язык как «die Halluzination»;
• Die Krawatte – галстук (а не «кровать»);
• Das Halstuch – шейный платок (а не «галстук»);
• Die Schlange – змея (а не «шланг»).

Будьте чрезвычайно внимательными, когда встречаете такие слова. Более подробный список ложных друзей переводчика в немецком языке — в этой статье.

С чего начать изучение немецкого языка?

Если вы начинаете с нуля и ранее не владели немецким языком, лучше всего начать со следующих разделов:

1. Алфавит

Немецкий алфавит состоит из 26 букв, и, как и в английском, вы можете выучить его с помощью стихов, картинок или даже видеороликов на YouTube. Вам нужно освоиться с этим как можно скорее, чтобы вы могли продолжать обучение без каких-либо проблем

2. Онлайн-курсы

Вы можете попробовать изучать немецкий язык самостоятельно. Существуют онлайн-курсы для начинающих, которые вы можете пройти и посмотреть, к чему это вас приведет.

3. Словарный запас

Это определенно то, что вы можете сделать самостоятельно, независимо от того, какие уроки вы можете брать или под чьим руководством. Интернет полон ресурсов, которые могут помочь вам учиться. Поставьте себе задачу, например, по 10 новых слов каждый день. Представьте, к чему это приведет вас через месяц или два.

4. Товарищ по учебе

Обучение может быть более эффективным, если вам есть с кем поделиться. Попробуйте привлечь к работе друга или коллегу и вместе поработайте над своими знаниями немецкого языка.

5. Носитель языка

Попробуйте найти носителя немецкого языка, который хотел бы время от времени разговаривать с вами и помогать вам практиковаться.

Заключение

Любой язык трудно выучить, особенно если вы начинаете изучать его взрослым. Однако нет ничего невозможного, так что не позволяйте никому сломить ваш дух. Упорный труд и хорошая подготовка дают наилучшие результаты. Обязательно работайте не покладая рук, регулярно учитесь и тренируйтесь как можно больше.

Интересное видео по теме:

Межъязыковая интерференция – это влияние родного языка на изучаемый язык, вследствие переноса лексических, грамматических и синтаксических значений и категорий.

Понятие межъязыковой интерференции. Почему она возникает?

В современном мире все большее развитие и усовершенствование инновационных технологий, международных связей и расширение деловых контактов буквально требуют от нас знание и владение несколькими языками. В каждой сфере мы встречаем множество иностранных слов, что говорит о непрекращающейся международной интеграции.

По данным специалистов на сегодняшний день английский язык изучают более одного миллиарда людей в качестве иностранного и этому есть простое объяснение. В 21 веке изучение иностранного языка расцениваются как базовые умения при приеме на работу, как например, владение компьютерными технологиями и программами.

И стоит заметить, что 99% из всего одного миллиарда, кто изучает английский или любой другой иностранный язык сталкивается, так или иначе, с понятием интерференции.

Как правило, все новые знания и умения человека основываются на уже имеющихся навыках и по такому же принципу мы и изучаем языки. Самый действенный и наглядный метод, который используют в школах, университетах и на обычных курсах по иностранным языкам – компаративный метод. Сравнивая два языка, мы ищем некоторые закономерности в строении и когда мы их все-таки находим (особенно касается языков из одной языковой семьи) мы поневоле накладываем один язык на другой. Рекомендуем прочитать статью о том, как изучать два языка одновременно.

Виды межъязыковой интерференции

Лингвисты выделяют следующие типы межъязыковой интерференции:

• По происхождению делятся на внешнюю интерференцию и внутреннюю;
• По количеству и качеству влияния одного языка на другой выделяют прямую и соответственно непрямую;
• По выявлению ее в процессе обучения выделяют явно выраженную и срытую;
• По уровню, на котором происходит наложение и интеграция языков выделяют фонетическую, лексическую, грамматическую, узуальную и культурную интерференцию.

Примеры межъязыковой интерференции

Мы рассмотрим частные и популярные примеры в межъязыковой интерференции русского и английского, немецкого языков.

Первое с чего начинается изучение иностранного языка – фонетическая база.

И всем нам известно, что фонетика русского и английского языка и русского и немецкого разительно отличается. И в связи с этим происходит интерференция в произношении и чтении звуков и слов. Например, согласные звуки в английском языке сложные для произношения русскоговорящего человека это взрывные звуки p и b в словах.

Также немаловажную роль играет ударение, которое в английском языке обычно ставится у прилагательных и существительных на первый слог, а у глаголов на второй. В русском языке нет конкретных и определенных правил по ударению, есть лишь норма и исключения и именно поэтому происходят частые ошибки  попытки поставить в английском языке ударение не на тот слог.

В английском и немецком языке есть дифтонги, которые отсутствуют в русском языке. Дифтонг – сочетание гласных букв, которые читаются одним звуком. Из-за того, что, как правило, в русском языке все гласные читаются по отдельности, в немецком и английском языке русскоязычный человек допускает ту же ошибку и разделяет дифтонг, из-за этого получается на выходе совершенно другое слово. Например, дифтонг в немецком языке ei, который произносится как «ай», а по ошибке «эй». Так, в глаголе reisen, чтобы не допустить ошибку необходимо заметить этот дифтонг и прочитать слово как «райзен».

Также, одним из самых показательных примеров фонетической интерференции можно считать звук r, как в английском, так и в немецком языке. И если в английском языке русскоязычный человек может привыкнуть к звуку «ар» и читать букву r именно так, то в немецком языке все не так просто. В немецком языке буква r является горловой и производится абсолютно другим способом. Чтобы научиться выговаривать такой звук необходимо тренировать связки и голос, что для некоторых – пустая трата времени. Однако, все эти и другие многочисленные ошибки ведут к помехам в интернациональном общении, а в некоторых случаях даже к прерыванию коммуникации. И всеми нами известный акцент формируется именно на фонетическом уровне.

Лексический уровень намного проще по своему освоению.

Для многих, кажется, что нет ничего проще, чем просто читать и запоминать слова и их значения, однако и в этом вопросе есть свои подводные камни. В лингвистики есть такой термин «ложные друзья переводчика», это иностранные слова которые фонетически похожи на русские, и мы по аналогии даем им то же значение, которое знаем из русского слова, но по итогу имеют совершенно другое лексическое значение. Например, прилагательное accurate носитель русского языка, не задумываясь, переведет, как «аккуратный», однако правильным переводом в данном случае будет – точный и внимательный в зависимости от контекста.

В немецком языке также есть такие слова, например слово «галстук», die Krawatte.

Существует также смешение и интерференция при изучении нескольких языков, например словосочетание «high time» на английском означает, что пора для чего то или пора что-либо сделать, однако на немецком языке Hochzeit означает «свадьба».

В грамматической интерференции есть свои особенности.

Например, в английском языке есть четкий порядок слов в предложении (как и в немецком языке). В русском особо строгого порядка слов нет, и поэтому при построении предложения на английском и немецком языках русскоязычный человек выставляет в произвольном порядке слова.

В английском языке нет двойного отрицания, в то время ка на русском мы с легкостью можем сказать «Он не знает ничего». На английском языке эта же фраза будет звучать, как «He doesn’t know anything» или же «He knows nothing».

В немецком языке основная проблема также в артиклях существительных, так как очень много слов русского языка и немецкого не совпадают в роде. Например, слово «девочка» в русском имеет женский род, однако в немецком языке слово das Mädchen среднего рода.

Способы борьбы с межъязыковой интерференцией

Так как межъязыковая интерференция это прямое наложение одного языка на другой и вмешательство культур в изучение языка, то ошибки и недопонимания прямо сказываются на вашем имидже и успехе межкультурной коммуникации. Самый действенный способ это не пытаться предотвратить интерференцию, а интегрировать ее в процесс обучения. Необходимо найти точки соприкосновения языков и использовать их в свою пользу. Это не только поможет избежать ошибки, но и положительно воздействует на скорость и качество владения новым иностранным языком. Многие также пытаются переложить способы и методики изучения одного иностранного языка на изучение другого, однако в таком случае стоит также учитывать группу и семью языка. Так как, например, английский и немецкий легко поддадутся такой манипуляции, ведь они принадлежат германской группе языков, а значит, и строятся по одному принципу. В таких вопросах этимология и развитие языков играет ключевую роль.

Таким образом, мы рассмотрели понятие межъязыковой интерференции с разных сторон и выявили не только негативные, но и положительные черты данного явления. Необходимо лишь использовать его в правильном направлении в правильных местах. Например, по аналогии с системами своего языка можно изучать многие аспекты в фонетике (транскрипции и тд). Можно заметить, что даже большинство учебников для начинающих изучать иностранный язык справляются с функцией объяснения иностранного языка посредством русского, а значит в таком варианте интерференция выступает в качестве положительного явления.

Особенно это актуально в учебных заведениях для учащихся и студентов, так как они чаще всего сталкиваются с интерференцией. Самое главное заметить и предотвратить доминирование своего родного языка над иностранным, необходимо обособлять и разграничивать их, а также необходимо понимать, что это две разные системы, две разные культуры и прежде всего два разных языка.

Полезное видео по теме:

Поскольку пунктуальность и формальность являются важными аспектами немецкой культуры, знание нескольких фраз, с помощью которых вы можете выразить свою благодарность, является одновременно вежливым и свидетельствует об уважении и признательности.

Общаетесь ли вы с кем-то по-немецки в Интернете, путешествуете по Германии и общаетесь с продавцами в магазинах и официантами в ресторанах, сотрудничаете со своими немецкими коллегами или просто благодарите кого-то за помощь с указаниями, вы можете использовать приведенные ниже фразы, чтобы выразить свою благодарность.

Немецкий и английский языки тесно связаны. Это – родственные языки, входящие в германскую языковую группу. При изучении немецкого языка вы обнаружите, что многие способы сказать «спасибо» очень похожи на их аналоги в английском языке. Кстати, рекомендуем прочитать статью о сходствах и различиях в английском и немецком языках.

Как сказать «спасибо» по-немецки

Чтобы выразить свою благодарность на немецком языке, скажите просто «Danke». Это универсальный способ поблагодарить человека абсолютно в любой ситуации.

1. Danke! (“Спасибо!”) – основной способ сказать спасибо.

Хотя слово Danke само по себе считается непринужденным и дружелюбным, его можно использовать везде, подобно тому, как вы использовали бы “спасибо” в английском языке. Если вы хотите узнать только один способ сказать спасибо, это лучший способ использовать его с семьей и друзьями, когда его подают в магазинах и ресторанах или чтобы поблагодарить коллегу.

2. Danke schön / danke sehr – “Большое спасибо” 

“Danke schön” и “danke sehr” – более формальный способ поблагодарить собеседника. Эти две фразы часто используются в деловом контексте или для выражения чуть большей благодарности, чем более простое и короткое “Danke.”

3. Vielen Dank – “большое спасибо” 

Это одна из наиболее распространенных фраз, которая используется как в повседневных, так и в официальных ситуациях. Вы не прогадаете, когда будете использовать “vielen Dank.”

4. Ich danke dir / Ihnen / euch – “Благодарю тебя/вас”

В обычных ситуациях с друзьями или близкими коллегами используйте местоимения “dir” или “euch”. В более официальной деловой обстановке или при разговоре с кем-то, кто старше вас или занимает авторитетное положение, обязательно используйте вежливое местоимение “Ihnen.”

5. Vielen Dank noch mal / nochmals – “Еще раз большое спасибо”

“Noch mal” или “nochmals” буквально означают “еще раз”. Используйте эту фразу, чтобы еще раз поблагодарить кого-то на немецком языке после того, как вы ранее выразили свою благодарность. По-русски мы еще можем сказать «тысячу раз спасибо».

Следующие фразы более ярко выражены и демонстрируют больше эмоций и энтузиазма.

Внимание: Будьте немного осторожны с тем, как вы используете более сильные фразы ниже – если вы используете их, когда кто-то сделал что-то незначительное, или особенно если он сделал что-то, что вам на самом деле не нравится, это будет выглядеть как сарказм и грубость. Подобно фразе «Ну спасибо, спасибо».

6. Vielen, vielen Dank / vielen lieben Dank – “Большое, большое спасибо”

Как сказать «спасибо» по-немецки и подчеркнуть это? Чтобы показать, что вы очень благодарны, добавьте больше акцента с помощью “vielen” или “vielen lieben”. Вы можете сказать “herzlichen Danke”, что означает “Сердечно благодарен” или «сердечное спасибо». Еще можно сказать фразу “besten Dank”, которая дословно переводится как “Лучшее спасибо”, но на русском языке мы так не говорим. Поэтому переведем как «Огромное спасибо».

7. Tausend Dank – “Огромное спасибо” / Тысячу раз спасибо

В деловом разговоре вы не скажете “Tausend Dank”. Эти слова подойдут в том случае, когда вы общаетесь с друзьями или родственниками.

8. Ich bin dir / Ihnen / euch dankbar – “Я благодарен тебе/вам”

Эту фразу можно использовать с друзьями, семьей и даже близкими коллегами, в данном случае применяются местоимения “dir” или “euch”. Или в более формальной ситуации — “Ihnen.”

Как и в русском языке, существуют специальные фразы, которые вы можете использовать в определенных ситуациях, чтобы сказать спасибо на немецком языке. Помимо того, что вы знаете, как сказать спасибо по-немецки, вы также должны знать, как ответить, сказав спасибо.

9. Danke, gleichfalls. “Спасибо, тебе тоже!” – ответ на хорошее пожелание

Когда кто-либо говорит “Хорошего дня!” или «Хороших выходных!», вы обычно говорите: «спасибо, и вам!». 

Все следующие три фразы означают одно и то же и могут использоваться взаимозаменяемо. Если вы хотите использовать их в более формальном контексте, убедитесь, что вы используете вежливое местоимение “Ihnen”. 

• Danke, gleichfalls – “спасибо, и вам того же”
• Danke, ebenfalls / ebenso – “спасибо, и вам того же”
• Danke, dir / Ihnen auch – “спасибо, и вам ”

10. Danke im Voraus. “Заранее спасибо” – благодарность в электронных письмах

Если вы попросили кого-то о помощи или сделать что-то для вас по электронной почте, вы, как правило, благодарите их за их будущие усилия. Даже в русском языке “заранее” — вежливое и формальное слово, чаще используемое в бизнесе, чем с друзьями и семьей. 

Совет: Будьте осторожны, демонстрируя свою благодарность таким образом, так как это может быть палкой о двух концах: у вас больше шансов получить ответ, но некоторые люди могут воспринять это как пассивно-агрессивное “Я ожидаю, что вы сделаете это.”

Предложение “Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus” звучит очень формально. Для того, чтобы звучать попроще, воспользуйтесь следующими фразами:

• Vielen Dank im Voraus – “заранее большое вам спасибо”
• Herzlichen Dank im Voraus – “заранее выражаю свою сердечную благодарность”
• Besten Dank im Voraus – “заранее большое спасибо”
• Vorab (schon einmal) danke – “заранее благодарю вас (еще раз)”

Конечно, вы можете благодарить людей за конкретные вещи так же легко на немецком языке, как и на русском.

11. Vielen Dank, dass… – “спасибо, что …”

Если вы хотите поблагодарить людей за посещение мероприятия, запомните это полезное предложение: “Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind.”

12. Danke für … – “спасибо за …”

Вы будете использовать эту фразу довольно часто: “Danke für deine Hilfe” или “спасибо за помощь”. Чаще всего используется с друзьями и семьей, это также уместно в любой ситуации, если вы меняете повседневный “deine” или “eure” для более формального “Ihre”, где подходит данное местоимение.

Чтобы поблагодарить кого-то за рассмотрение вашего заявления о приеме на работу или проектного предложения на немецком языке, вы можете сказать “Danke für Ihre Berücksichtigung.”

Если вы получили подарок от друга, стоит запомнить фразу “Danke für das Geschenk”.

Способы сказать «пожалуйста» на немецком языке

Так же, как и в английском языке, когда кто-то благодарит вас, от вас ожидают вежливого ответа. Ниже приведены наиболее распространенные способы сказать “пожалуйста”.

1. Bitte – “Пожалуйста”

“Пожалуйста”, когда вы используете его после того, как кто-то сказал “Danke».

2. Bitte schön / bitte sehr – “Пожалуйста, пожалуйста”

“Bitte schön” и “bitte sehr” немного более формальны. Когда кто-то говорит “Danke schön” или “Danke sehr,” ответьте “Bitte.”

3. Kein Problem – “Нет проблем” 

Более непринужденно, это обычный ответ другу или близкому коллеге. Вы можете произнести эту или ряд других фраз с аналогичным значением: “kein Ding” «пустяки». И “jederzeit”, которое переводится как “в любое время/когда угодно”.

4. Sehr gern – “Всегда пожалуйста”

Если кто-то с энтузиазмом поблагодарил вас, хорошим ответом будет “sehr gern”.

5. Gern geschehen – “Не за что” 

Оба выражения “sehr gern” и “gerne geschehen” могут использоваться как в повседневных, так и в официальных ситуациях, но чаще всего используется в деловой обстановке.

Заключение

Есть различные способы сказать «спасибо» по-немецки. Хорошо то, что вы чувствуете благодарность и хотите выразить ее в самых разных ситуациях.

Немцы любят вежливых людей, и для них сказать «спасибо» — это акт уважения. Так что, если вы не уверены, говорить «Danke» или нет, просто сделайте это.

Не забудьте установить зрительный контакт с человеком, которого вы хотите поблагодарить, так как это сделает вас более честным и искренним.

Полезное видео:

Вполне в норме, что люди, не являющиеся носителями языка, иногда совершают ошибки, когда говорят по-немецки. Они используют в своей речи слова, не зная, что на самом деле они имеют совершенно другое значение. Но не волнуйтесь — совершение таких ошибок только улучшает ваш немецкий! В статье представлены распространенные ошибки, допускаемые изучающими немецкий язык.

Распространенные ошибки

1. Ich bin langweilig

Это одна из самых распространенных ошибок в немецком языке, которую совершают новички, когда хотят сказать, что им скучно. Однако чего они не знают, так это того, что вместо этого они говорят, что скучны они сами, а не ситуация. В следующий раз, пожалуйста, скажите “Ich langweile mich”, “Ich bin gelangweilt” или “Mir ist langweilig”, чтобы подразумевать “Мне скучно”. Это избавит вас от неловкости в беседе.

2. Неправильное употребление лексики

Meine Freundin / Mein Freund. Произнесение “meine Freundin” / “mein Freund” в значении “мой друг” может привести к недоразумениям. Чего могут не знать носители языка, так это того, что эти слова означают не только “мой друг”, но и “моя девушка” / ”мой парень”. Если вы хотите избежать недоразумений, вы можете представить своего друга “eine Freundin von mir” “ein Freund von mir”, что означает “мой друг”. С другой стороны, если у вас с ними романтические отношения, вы вполне можете сказать “mein Partner” / “meine Partnerin”.

3.Неправильное построение предложений

Heute ich habe Glück. Составление грамматически правильных немецких предложений может быть немного сложным для начинающих. В то время как простые предложения на немецком (и английском) структурированы в порядке подлежащего, глагола, объекта (SVO) (“Ich habe Spaß” = “Мне весело”), структура для более сложных предложений отличается. Например, когда вы начинаете предложение с наречия “сегодня”, структура немецкого предложения меняется. Правильное предложение было бы “Heute habe ich Glück” (Наречие, глагол, субъект, объект). Вначале это может быть немного сложно, но со временем вы привыкните.

4. Опасайтесь ложных друзей переводчика

Многие распространенные ошибки, которые новички совершают в немецком языке, связаны с ложными друзьями переводчика. Одним из примеров этого является немецкий глагол “Ich will”, который выглядит точно так же, как английское “Я буду”. “I will learn German” — правильная английская фраза, если вы хотите сказать, что собираетесь изучать немецкий в будущем. На немецком языке это означает, что вы хотите изучать немецкий. “Я буду” — это первое лицо единственного числа глагола “wollen”, что означает “хотеть”. Если вы не только хотите изучать немецкий, но и действительно будете это делать, вы должны сказать: “Ich werde Deutsch lernen”.

Или, возьмем, например, слово gift – подарок (по-английски). В немецком язык слово Gift имеет совершенно другое значение: «яд». Старайтесь уделять особое внимание таким словам, совпадающим по внешней форме и звучанию.

5. Не используйте “in”, когда говорите о дате на немецком языке

Есть два способа сказать, что что-то произошло в определенном году, и ни один из них не содержит предлога «in». Вы можете либо использовать выражение im Jahr (в такой то год), либо сказать год, то есть просто число.

Вот как это выглядит:

Английский: I was born in 1995.

Русский: Я родился в 1995 году.

Немецкий: Ich bin 1995 geboren.

6. Когда вы говорите о языках, используйте Ich kann (Deutsch/Englisch/Italienisch usw.)

Вместо того, чтобы говорить, что вы можете “говорить” на любом языке (ich kann Deutsch sprechen), вы можете просто сказать немцу, что вы «умеете» (говорить)! Например, если вы говорите по-немецки, по-французски, по-испански, вот как вы бы сказали своим немецким друзьям: Ich kann Deutsch, Franzoesisch, Spanisch (Я могу говорить по-немецки, по-французски, по-испански). Обратите внимание, что смысловой глагол sprechen в конце предложения опускается. Это просто еще один способ более эффективно использовать свои знания немецкого языка.

7. Четко говорите время

Немцы – народ пунктуальный. Поэтому при разговоре о времени важно не ошибаться. В расписаниях и официальной обстановке вы часто будете слышать, как 24-часовое время произносится вслух, как в Der Zug geht um 15 Uhr 40. (Поезд отправляется в 15 часов 40 минут). Как только вы привыкнете к этому, вы избежите недоразумений.

8. Не говорите Ich bin heiß

В Германии температура может быть высокой летом и низкой зимой, поэтому полезно знать, как выразить свои ощущения по поводу температуры.

В то время как heiß (горячий), warm (теплый) и kalt (холодный) являются правильными словами для обозначения “горячего” и “холодного”, использование их с ich bin будет означать, что вы говорите людям, что вы горячий или холодный человек. Когда вы говорите о том, что вы чувствуете в данный момент, просто замените слова ich bin на mir ist (мне):

Mir ist heiß = Мне жарко.

Mir ist kalt = Мне холодно

9. Не злоупотребляйте будущим временем

В немецком языке действительно есть будущее время, которое не очень сложно использовать. Однако на практике большинство носителей немецкого языка вообще не используют будущее время. К примеру, Ich werde am Wochenende nach Berlin fahren (я поеду на выходных в Берлин). Это не неправильный немецкий, но он кажется сложным и звучит неправильно.

Словосочетание am Wochenende (в выходной день) сообщает вашему собеседнику, что вы имеете в виду будущее, поэтому большинство носителей языка просто скажут Ich fahre am Wochenende nach Berlin, чтобы выразить то же самое. Чтобы сделать общение максимально эффективным, вы можете использовать настоящее время, даже когда говорите о будущем.

10. Используйте Sie с незнакомыми людьми

Немцы серьезно относятся к своим формальностям. Есть даже такие глаголы, определяющие, как разговаривать с незнакомыми людьми: duzen и siezen (говорить на «ты», говорить на «вы»).

Используйте Sie, когда вы разговариваете со взрослыми незнакомцами, с кем-либо в официальной обстановке или в магазине, а также по телефону.

Используйте du, когда вы разговариваете с друзьями или детьми.

Используйте ihr, когда вы разговариваете с группой друзей.

Если вы беспокоитесь о том, чтобы звучать слишком официально с Sie, не волнуйтесь. Большинство немцев с радостью поддержат вас в разговоре, и они могут предложить вести беседу на «ты».

11. Выберите правильный глагол прошедшего времени

В немецком языке наиболее распространенный способ говорить о прошлом — использовать Perfekt, время, которое очень похоже на прошедшее совершенное в английском языке. Например, вы говорите Ich habe gegessen, что означает “Я поел”. Хитрость с немецким прошедшим временем состоит в том, чтобы знать, когда использовать глагол sein, а когда использовать глагол haben (иметь).

В английском языке вы почти всегда говорите “I have” в этих временах: я поел, я побежал, я прочитал. Но в немецком языке иногда используется глагол sein (быть), и вам нужно будет узнать, когда использовать каждый из них. К счастью, существует довольно простое правило. В немецком Perfekt вы используете форму sein для глаголов движения и переходного состояния: gehen (идти, идти), laufen (бежать), fahren (ехать) и так далее.

Полезное видео по теме:

Сходство

Немецкий и английский языки являются западногерманскими, ветвью индоевропейской семьи языков. Хотя они из одной ветви, между ними все еще есть различия. Однако есть и несколько общих черт. Немецкий язык имеет 60% лексического сходства с английским и 29% сходства с французским.

Общее происхождение

Давайте начнем с того, что исконный немецкий язык относится к западногерманской группе индоевропейской языковой семьи. Английский, с другой стороны, также относится к западногерманской группе индоевропейской языковой семьи. Оба языка похожи не только во времена их зарождения, но и в настоящее время. Оба современных языка заимствовали слова из латыни, греческого и французского языков. Поэтому неудивительно, что между обоими языками существует сильное сходство.

Одинаковое число букв в алфавитах

Мы говорили об их происхождении, давайте посмотрим их алфавиты. Оба языка используют один и тот же алфавит. В обоих из них 26 букв. Это действительно большой плюс для человека, владеющего английским языком. Они могут сразу начать писать по-немецки, не беспокоясь об алфавите и гласных. Это облегчит процесс обучения. Есть некоторые исключения из этого правила, касающиеся дополнительных умлаутированных букв, таких как “ ä, ö и ü” и буквы Eszett “β”.

Похожая грамматика

Еще одно сходство между немецким и английским языками заключается в том, что оба языка следуют одним и тем же грамматическим правилам. Все носители английского языка, изучающие немецкий, заметят, что существует множество схожих грамматических правил. Похожие неправильные глаголы. Например, сходство можно заметить в том, как меняются глаголы в зависимости от их времени. В английском языке слова меняются с “sing” на “sang” и “sung” точно так же, как в немецком языке слова меняются с “ singen” на “sang” и “gesungen”.Поэтому носитель английского языка всегда будет иметь довольно хорошее представление о грамматических закономерностях немецкого языка.

Общие заимствованные слова

Заимствованная лексика – существуют различные слова, которые оба языка заимствовали друг у друга, если вы говорите по-английски, скорее всего, вы уже знаете некоторые немецкие слова. Иногда люди используют определенные слова, но никогда не знают о их происхождении или о том, к какому языку они принадлежат изначально. Вам будет намного проще расширить свой словарный запас на немецком языке. Потому что вам не составит труда запомнить новые слова или их значения. Даже если вы никогда раньше не изучали немецкий язык, как носитель английского языка, вы можете расшифровать значение слов и предложений, используя немного здравого смысла.

Схожесть в произношении

Кроме одних и тех же букв и заимствованных слов в немецком и английском – похожее произношение. Некоторые слова даже произносятся так же, как на английском, только немного с другим акцентом.

Очень легко догадаться, что означают некоторые слова. Это поможет вам продвинуться в части изучения словарного запаса и произношения.

Общая система счисления

Наряду со словами, оба этих языка используют одну и ту же систему счисления, которая является арабской системой счисления. Вам будет легче понять немецкие цифры и системы счисления, если вы говорите по-английски. Обычно учащимся трудно переключаться между системами счисления. Но в данном случае меняется только слово, а не вся система счисления.

В немецком и английском языках больше сходства, чем различий. Их происхождение в значительной степени объясняет все сходства. Более того, оба языка являются географическими соседями, что еще больше сближает их друг с другом. Хотя они похожи, оба языка существуют независимо и одинаково важны и полезны с точки зрения построения карьеры за рубежом, особенно на европейском континенте. С точки зрения словарного запаса немецкий язык имеет много общего со шведской, норвежской и датской лексикой.

Различия между немецким и английским

Хотя эти два языка могут иметь некоторые общие черты из-за их происхождения из одной языковой ветви, есть некоторые особенности, которые мешают немцам свободно говорить по-английски.

Отсутствие некоторых английских звуков в немецком

Когда дело доходит до фонологии, немецкие и английские звуки почти похожи. То же самое относится к интонации и моделям ударения. Но в немецком языке звука [θ] (межзубный звук, который произносится, как «с», только кончиком языка на передних зубах). Поэтому им трудно произносить слова, которые начинаются с этого конкретного звука. Носители английского языка отчетливо произносят букву [v] и [w], в то время, как в немецком произносится звук [v]. В свою очередь, в английском языке нет увулярного звука [r]. (То есть тот звук, когда немножко картавят).

Времена глаголов

Для глагольных времен в немецком языке не используется форма Continuous глагольного времени.

Падежи

В немецком языке – четыре падежа (именительный, родительный, винительный и дательный). В английском – три падежа: subjective (субъектный падеж=именительный), objective (объектный, соответствует винительному падежу) и possessive (притяжательный, в русском используется понятие «притяжательные местоимения», «притяжательные прилагательные»).

Порядок слов

Порядок слов в этих двух языках разный. В английском языке есть порядок слов S-O-V (субъект-объект-глагол). Немецкий, с другой стороны, имеет свои особенности порядка слов.

В немецком языке порядок слов может быть прямым и обратным. К примеру, можно сказать следующее: “Ich gehe in die Schule jeden Tag” — «Я хожу в школу каждый день». Если мы добавим в начало предложения добавим наречие, например, «ежедневно», то порядок слов станет обратным: “Jeden Tag gehe ich in die Schule” (как мы видим, глагол становится на втором месте после наречия).

Использование артиклей

При использовании артиклей в английском языке a, an и the используются как неопределенные и определенные артикли соответственно. В немецком языке артикли имеют род, поэтому определенный артикль ”der” используется для мужского рода, ”die” — для женского и множественного числа, а ”das” — для среднего.

Другие отличия

Немецкий язык очень строг в использовании знаков препинания. Более того, немецкие существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

Как только вы овладеете немецким, вы будете удивлены тем, как легко изучать другие языки. Вы поймете, какие тактики обучения работают лучше всего. Так вы в будущем обязательно с успехом выучите другие языки.

Полезное видео по теме:

1. Устраните все возможные отвлекающие факторы во время обучения

Вы собрали все учебники, материалы и готовы приступить к занятиям. Но внезапно вы решили проверить инстаграм и вконтакте. Вы получили кучу сообщений, на которые непременно нужно ответить. Конечно, вам нужно отправить ответ другу или подруге, а задание по немецкому может подождать. Постарайтесь избегать подобных ситуаций. Выключите свой телефон и сообщите своим друзьям, что вы будете заняты в течение следующего часа. Даже если поначалу это покажется трудным, вы скоро поймете, что ваши учебные занятия станут более эффективными.

2. Составьте план и поставьте цели

Вы не можете выучить немецкий за одну ночь. Создайте список со всеми темами, над которыми вы хотите поработать, и определите, когда вы планируете начать работу с каждой из них. Будьте реалистом и не подвергайте себя слишком сильному давлению. Легче выучить немецкий язык постепенно, шаг за шагом, чем за 2 недели. Учебный план поможет вам контролировать свою успеваемость и управлять своим свободным временем. Вам нужно подумать о своих личных целях и о том, почему изучение немецкого языка является для вас важным. Запишите цели на лист бумаги, и каждый раз, когда ваша мотивация исчезает, смотрите на свой список.

3. Не бойтесь ошибок

Лингвистами не рождаются, ими становятся. Каждый человек при должном старании и желании сможет добиться своих целей. В том числе и выучить иностранный язык и свободно разговаривать с иностранцами. Разговорная речь имеет решающее значение для изучения языка, а ошибки всегда присущи человеку. Вспомните время, когда вы были ребенком. Вам нужно было научиться говорить. Можно с большой уверенностью сказать, что вы путали буквы и слова. Придумывали новые забавные названия для определенных терминов. Люди из других стран рады тому факту, что вы интересуетесь их языком, и поэтому с радостью простят ошибки в написании или произношении. Важно то, что вы готовы учиться на своих ошибках.

4. Смотрите фильмы и сериалы на немецком языке

Вы хорошо обучаетесь во время просмотра телевизора? Это вполне реально. В век интернет-контента, стриминговых сервисов а-ля Netflix сериалы можно использовать в качестве альтернативного метода обучения. Во-первых, вы должны проверить, на каких языках доступен контент. Возможно, ваш любимый сериал доступен на немецком языке, так что вы можете включить субтитры на своем родном языке. Ваш мозг будет впитывать новые слова без особых усилий. Самое классное и крутое в том, что вы тренируете свои навыки аудирования, понимания увиденного, а также прокачиваете свое произношение.

5. Регулярно занимайтесь, чтобы улучшить свой немецкий

Наверняка, многим знакома такая ситуация: в некоторые дни у вас нет интереса к учебе, в то время как в другие дни вы можете часами изучать лексику и грамматику. На самом деле, важна регулярность. Старайтесь изучать немецкий язык каждый день более короткими отрезками, но чаще. Например, вы могли бы посещать один урок и выполнять упражнения каждый день. Ваши навыки владения немецким языком улучшатся быстрее, если вы будете заниматься всего один час каждый день, вместо пяти часов раз в неделю.

Конечно, вам нужны учебники, но чтобы тренировать свои навыки аудирования, вам не обязательно все время сидеть за своим столом. Для лучшего понимания важно познакомиться с произношением немецкого языка. Включите музыку на немецком и приучите свой слух к немецкому языку. Включите интернет-радио. Здесь вы найдете каналы практически на всех языках. Большинство из них даже транслируются в прямом эфире и бесплатны. Если вы когда-нибудь услышите немецкую песню, которая вам нравится, и вам интересно ее значение, попытайтесь понять, о чем эта песня. Переведите слова или фразы, которые вы не знаете, и постарайтесь понять контекст. Постепенно вы будете понимать все больше и больше слов и значений, что также поможет вам узнать больше о Германии и культуре. На сайте, посвященном изучению немецкого языка, есть много полезной и интересной информации, которая вам обязательно пригодится.

6. Всегда учите немецкие слова с правильным артиклем

Вы, наверное, заметили, что артикли в немецком языке играют важную роль. Поэтому, когда вы изучаете словарный запас, вы всегда должны учитывать артикли. К примеру, ребенок по-немецки – это das Kind (средний род), не der Kind. Девочка – das Mädchen (средний род, а не женский – die Mädchen, как многие могли бы подумать). К тому же, стоит запомнить суффиксы немецкого языка, которые помогут вам верно определить род существительного. Если вы сделаете это правильно с самого начала, это сэкономит вам много работы впоследствии. Кроме того, рекомендуем учить форму множественного числа с самого начала.

7. Не забывайте делать заметки

У каждого из нас разное поведение в процессе обучения и определенная стратегия изучения языка. Часто это может помочь вам визуализировать вещи. Начните рисовать слова, начните делать заметки. Это помогает питать ваше воображение и привлекает ваше внимание к тому, что важно. Визуализация помогает изучать язык простым и понятным способом. Подумайте о немецкой грамматике: поначалу она может показаться невероятно сложной. Но со временем вы поймете основные принципы построения предложений. Так вы сможете лучше понять язык и научиться легко использовать основные грамматические конструкции. Используйте визуализацию. Это может помочь вам разделить грамматику на небольшие категории или группы, которые затем вы обозначаете разными цветами. Возьмите текст на немецком языке и подчеркните слова правильным цветом.

Например:

1. Существительные – красным цветом

2. Глаголы – синим цветом

3. Прилагательные – зеленым цветом

Подчеркивайте то, что наиболее важно. Большой смысл — выделение основных моментов в учебном тексте. Выделить некоторые фразы — значит принять сознательное решение, что важно, а какая информация второстепенна. Кроме того, вы улучшите запоминание слов и выражений. Повторять то, что вы уже выучили, будет намного проще в будущем, что принесет больше радости и удовольствия. Все же рады получить более быстрый эффект обучения?

8. Время от времени отдыхайте

После интенсивного периода обучения продолжительностью от 40 до 50 минут желательно отложить все свои вещи в сторону и расслабиться. Не расценивайте перерыв как «потерянное» время, потому что то, что вы узнали, должно быть обработано. Прежде чем вы узнаете новую информацию. Подумайте, как вы можете расслабиться. Можно выйти и подышать свежим воздухом. Наш мозг нуждается в кислороде, чтобы эффективно функционировать. Можно отвлечься и почитать что-нибудь развлекательное или поиграть на музыкальном инструменте. Это поможет вам снова сосредоточиться.

9. Вознаградите себя после занятия немецким языком

Вы завершили еще одну новую главу? Отличная работа. Вознаградите себя кусочком шоколада, чашкой кофе или заслуженным сном на диване. Гордитесь своей работой, даже если в один день вы добились немного большего, чем в другой. Учеба связана с чем-то позитивным в вашем подсознании. Позитивное подкрепление – очень важная вещь. Это мотивирует нас на дальнейшее обучение.  

10. Общайтесь с людьми, которые говорят по-немецки

Есть ли у вас в семье или среди друзей кто-то, кто говорит по-немецки как на родном языке? Устройте несколько встреч или заведите друзей по переписке. Воспользуйтесь преимуществами социальных сетей. Вы обязательно найдете несколько группы, посвященные немецкому языку. Кто знает, может быть, таким образом вы найдете какие-то новые возможности улучшить свои знания немецкого языка. Присоединяйтесь к этим группам и проявляйте активность. Задавайте вопросы или попытайтесь получить какой-нибудь полезный совет. Целью этих групп является обмен идеями или подходами, которые могут помочь вам лучше что-то понять. Напишите в комментариях, как вы изучаете немецкий язык. Какие способы для изучения языка вы используете? Успехов и удачи в изучении!

Полезное видео по теме:

Причины, почему стоит изучать немецкий

1) Немецкий проще, чем кажется!

К сожалению, немецкий язык имеет репутацию сложного и грубого языка. Однако, когда мы смотрим на факты, мы видим, что это неверно. И, хотя на изучение некоторых грамматических правил может потребоваться некоторое время, в конечном итоге вы поймете, что немецкий — логичный язык. Кроме того, немецкий, как и английский, является германским языком. В результате нередко можно встретить сходство в лексике. Идеальными примерами являются Foto (photo) — фото, Freund (friend) – друг и Haus (house) — дом.

2) Немецкий — 2-й язык по распространенности в Европе

Хотя это может показаться неожиданным, немецкий язык является основным языком примерно для 90-100 миллионов человек в Европе. Немецкий — официальный язык Германии, Австрии и Лихтенштейна, а также один из официальных языков Швейцарии, Бельгии и Люксембурга.

3) Немецкий — отличный язык для понимания культуры Германии

Возможно, мы этого не осознаем, но Германия обладает особенно богатой литературой. И, хотя более 10% книг, публикуемых ежегодно, издаются на немецком языке, не все из них переведены. В результате знание немецкого языка даст вам доступ к уникальному литературному миру.

Советы по эффективному овладению языком.

1. Изучайте немецкий во время просмотра фильмов и телепередач

Хотя чтение книг или использование приложений являются очень эффективными методами, очень легко заскучать и перегорать. В результате телешоу и музыка предоставляют забавную альтернативу, а также помогают вам улучшить свои навыки аудирования, а также тренировать и напоминать вам об основных правилах немецкого произношения.

Мы можем посоветовать вам начать с повторного просмотра ваших любимых фильмов на немецком языке, например, с субтитрами. Но они также являются очень хорошим немецким контентом, будь то на Netflix или других потоковых платформах.

2. Слушайте музыку и подкасты

Если вы ищете другой интересный метод обучения, вам следует изучать немецкий язык с помощью подкастов. Это отличный способ помочь вам в вашем путешествии по изучению немецкого языка. Действительно, это познакомит вас с различными звуками языка, а также познакомит вас с целым рядом различных акцентов. Самым популярным подкастом, вероятно, является GermanPod101, который предлагает тысячи уроков в стиле подкастов, основанных на целях обучения студентов. Прослушивание этих преподавателей очень помогает с произношением.

Эти занятия идеальны, так как вы можете слушать их практически в любое время дня, будь то по дороге на работу, когда вы готовите или занимаетесь спортом. Это может даже помочь вам выучить немецкий язык во время сна!

3. Измените язык вашего телефона

Если вы хотите пойти еще дальше, смена языка вашего телефона или страницы Вконтакте — очень эффективный способ выучить немецкий! Скорее всего, поначалу вам будет трудно, но это позволит вам быстро усвоить новый словарный запас.

4. Погрузитесь в изучение немецкого языка!

Один из очень эффективных способов погрузиться в язык – это посмотреть фильм, с которым вы уже очень хорошо знакомы. Таким образом, вы можете легко следить за сюжетом и изучать язык, не расстраиваясь и не отвлекаясь.

Не волнуйтесь, если вы не сможете многого понять при просмотре программ, с которыми вы изначально не знакомы — вы будете удивлены, как быстро вы добьетесь прогресса, если будете последовательны в своих усилиях!

5. Начинайте с простого!

Заманчиво сразу с головой окунуться в изучение немецкого, однако важно помнить, что иногда лучше всего идти медленнее.

Начинайте с более простых тем и постепенно переходите к более сложным: возможно, изучение нового словарного запаса не составит для вас труда. Но бесконечные часы зубрежки грамматических тем могут быть трудными и утомительными.

6. Изучайте фразы в контексте

Легче изучать язык, когда они помещают новый словарный запас в определенный контекст. Изучение фразы, включающей ранее неизвестное слово, может помочь создать кирпичики, облегчая запоминание определенного словарного запаса, а также того, как использовать слово в предложении.

Важно максимально расширить свой активный словарный запас. Хотя правильное понимание и использование немецкой грамматики важно, знание немецкой грамматики не принесет вам большой пользы, если у вас нет хорошей базы, когда дело доходит до реальных слов, которые вы запомнили.

Простое чтение ваших заметок даст вашему мозгу небольшую передышку перед сном (когда информация обрабатывается и ваш мозг восстанавливается после вашей повседневной деятельности).

Это может помочь вам запомнить важную информацию буквально во сне — и хотя это также не заменяет реальную учебу, это может быть очень полезно!

7. Постоянно практикуйтесь

Изучение языка иногда требует немного дисциплины и просто соблюдения рутины. Некоторые языки требуют большего “регулярного обслуживания”, чем другие. Немецкий язык, как правило, более трудоемкий, особенно если учитывать сложную грамматику с ее отличительными особенностями (такими как система падежей).

Не позволяйте незначительным неудачам обескураживать вас. Фраза “практика приводит к совершенству” может звучать как ужасное клише, но в ней много правды!

Еще один эффективный способ для вас освоить новый язык — это иметь подробные таблицы, которые объясняют различные аспекты языка, такие как его грамматика. Планирование учебного процесса и правильная постановка целей сделает обучение еще более эффективным и поможет вам еще быстрее запоминать лексику, грамматику и синтаксис.

Если вы не уверены, какой тип обучения лучше всего подходит для вас, рекомендуется попробовать несколько методов. Делайте письменные заметки для полного понимания изучаемого языка.

Применяйте советы, представленные в статье, и постигайте язык Гёте! Удачи и успехов в вашем стремлении быстро овладеть немецким языком!

Трудности в изучении немецкого

Родственные языки

Если вы владеете английским языком, то у вас большое преимущество. Немецкий язык тесно связан с английским. Немецкий и английский входят в западногерманскую группу индоевропейской семьи. Рассмотрим, насколько похож немецкий на английский.

Грамматика

Обычно проблемы у учащихся возникают с грамматикой. Поэтому неудивительно, что наиболее частые ошибки, которые делают изучающие немецкий язык, являются результатом плохого знания грамматики. В немецком используется всего четыре падежа, что не так уж и много (в русском языке их шесть). Но чтобы использовать их правильно, недостаточно знать только правила склонения. Нужно знать грамматический род существительных.

Порядок слов

Порядок слов на немецком языке не вызывает определенных трудностей. Он предельно похож на русский язык. Схема такая – SVO (субъект + глагол + объект), но может меняться. Обязательно стоит обращать внимание на расположение глагола. В придаточных предложениях он находится в конце предложения.

Произношение

Первое, что вам следует узнать, это как произносить отдельные буквы и звуки. Стоит внимательно отнестись к произношению немецких умляутов (ö, ü). Некоторые произносят заключительные согласные «b», «d» и «g» так, как они пишутся, вместо того, чтобы произносить их как «п», «т» и «к» (то есть b, d, g при произношении становятся глухими звуками). В большинстве слов ударение обычно ставится на первом слоге. Однако Deutsch известен своими длинными составными словами, которые могут иметь вторичное ударение, которое очень трудно предсказать.

Орфография

Многие учащиеся считают, что возиться с немецкой орфографией — пустая трата времени, потому что они могут использовать бесплатные средства проверки орфографии всякий раз, когда им нужно исправить свои тексты. Однако немецкое правописание и произношение идут рука об руку. Немецкое правописание является фонетическим и, следовательно, указывает на произношение, и наоборот. Если вы не умеете писать слова по буквам, вы можете выучить неправильное произношение некоторых слов.

Длинные немецкие слова

Когда сталкиваешься лицом к лицу со словом «viertausendeinhundertsiebenunddreißig», это может напугать. Слово похоже на какого-то монстра. Но все оказывается намного проще, когда мы разбиваем слово на составные части. Это потому, что в немецком языке используются «сложные слова». Разные слова складываются вместе, чтобы выразить новую идею, и это часто приводит к появлению длинных слов без пробелов. Возьмем, к примеру, немецкое слово, обозначающее холодильник: der Kühlschrank. «Kühl» означает «холодный», «Schrank» — «шкаф». Холодильник — это холодный шкаф.

Как легко выучить длинные немецкие слова

Главное — пополнение своего словарного запаса. Когда вы освоите большое количество слов, вам будет намного легче понять эти составные слова и их значения. Но изучение языка не зависит от того, сколько слов вы знаете. Дело в том, чтобы знать правильные слова. Местные немцы в большинстве разговоров используют лишь часть своего словарного запаса.

Ложные друзья переводчика

Многие слова немецкого похожи на слова английского. Некоторые могут иметь одинаковый фонетический облик, но вместе с тем совершенно другое значение! Такие слова называются ложными друзьями переводчика.

Изучение категории рода может стать непростой задачей

Носители английского языка могут вздохнуть спокойно – у них нет категории рода! Но в немецком, как и в русском, три рода. К тому же, не всегда род в русском языке совпадает с немецким. В немецком языке есть мужской (der), женский (die) и средний (das) род. В то время как в некоторых местах использование рода — логично (der Mann — мужчина), в других – не совсем (das Mädchen). Можно с легкостью запомнить род существительных, зная некоторые суффиксы немецкого языка.

Почему немецкий выучить легко

Немецкий язык близок к английскому

Как упоминалось ранее, немецкий очень близок к английскому. Вы действительно увидите много родственных слов, слов, которые выглядят или звучат одинаково и имеют одинаковое значение. Это означает, что вы можете быстро пополнить свой словарный запас без особых усилий. Вот несколько общих слов, родственных в немецком и английском языках:

Простое произношение

Люди часто преувеличивают, что произношение — трудное. Немецкий так же мелодичен, как и любой другой язык. И при достаточной практике произношения вы все равно будете бегло говорить. Немецкое произношение становится простым благодаря четким правилам. Как только вы выучите все правила, вы сможете использовать их для всего языка. В немецком нет немых букв, как во французском. Что значительно упрощает чтение по-немецки.

Многие люди говорят по-немецки

Немецкий — очень популярный язык. Конечно, многие говорят на нем как на родном языке. Но знаете ли вы, что немецкий также является вторым языком для 290 миллионов человек? Вы можете найти многочисленные ресурсы для изучения немецкого. Это значительно упрощает изучение немецкого языка по сравнению с редким языком. Немецкие люди – очень отзывчивые. Когда они узнают, что вы изучаете немецкий язык, они вам помогут. Вы всегда можете попросить жителей Германии исправить вашу грамматику или произношение.

Легкое спряжение глаголов

Вы можете думать о немецкой грамматике как о чем-то устрашающим. Но на самом деле грамматика – очень логичная. Когда вы изучаете немецкий язык, очень легко спрягать глаголы. И правильные, и неправильные глаголы подчиняются одному и тому же набору правил. Приведем пример слова singen – петь.

Как видите, основа одна и та же, а концовка меняется в зависимости от местоимения (ich, du, er, sie, es). Грамматику немецкого языка, как правило, легко выучить. Правила ясны и понятны. Узнав их, вы можете быть уверены в своих знаниях. Понимание грамматики облегчает изучение немецкого языка.