Польский язык по праву является трудным для изучения. Но стоит учесть, что его сложно изучать носителям английского языка, которым приходится бороться со склонениями, системой родов и запутанным произношением. Русским изучать польский гораздо легче! Польский — далеко не самый сложный язык. У русских людей большое преимущество, ведь польский относится к славянской группе, поэтому вы в кратчайшие сроки выучите польский!

Как и в случае с любым другим языком, овладение польским требует времени, усилий и большого терпения. Если вы готовы работать и не боитесь трудностей изучения чего—то нового — тогда польский язык определенно для вас.

Главная проблема при самостоятельном изучении языка заключается в том, что у вас мало практики разговорной речи. Обучение с репетитором означает, что у вас будет практика разговорной речи, что поможет преодолеть языковой барьер, и у вас улучшится произношение.

Зачем изучать польский язык?

Основой любого языка является сообщество, стоящее за ним. На польском языке говорят 45 миллионов человек во всем мире, что делает его вторым по распространенности славянским языком. Неудивительно, что ответ на вопрос “на каком языке говорят в Польше” — польский. Польские общины можно найти по всему миру, включая англоязычные страны, такие как Великобритания, США и Австралия. Это означает, что при посещении этих стран у вас будет возможность попрактиковаться на польском языке.

Польский алфавит унаследовал латинские буквы, но вы также найдете новые буквы и звуки, относящиеся к этому языку, и диакритические знаки (Например, вы можете увидеть их в таких словах, как śmiech (смех), jeść (есть), widzieć (видеть) и многие другие слова. Обратите внимание, насколько похожи слова польского языка на слова русского языка! Польский язык имеет много общего со словацким, чешским, украинским и болгарским, хотя в последних двух используется кириллица. Если вам нужно вдохновение — вот несколько причин, по которым изучение польского языка является таким полезным занятием:

1. Путешествие

Польша с ее очаровательными старыми городами представляет собой историческую сокровищницу, в которой царит атмосфера средневекового и современного мегаполиса. Помимо того, что ваше путешествие станет более удобным, знание даже нескольких польских фраз позволит вам чувствовать себя в этой стране как дома.

2. Возможности для карьерного роста

Знание более чем одного языка может выделить ваше резюме на фоне конкурентов. В дополнение к опыту, соответствующему занимаемой должности, компании часто ищут кандидатов, которые могут предложить больше с точки зрения культурного разнообразия. Изучение польского языка абсолютно необходимо, если вы собираетесь вести бизнес в этой стране. Экономика Польши является одной из самых сильных в регионе, поэтому язык пользуется большим спросом.

3. Богатая культура

Польский язык откроет вам путь к одной из самых увлекательных культур в мире. От музыки и литературы до искусства и кино Польша является родиной таких выдающихся личностей, как Адам Мицкевич, Ян Матейко и Фредерик Шопен. Знание польского языка — это способ соприкоснуться с этим выдающимся европейским наследием.

4. Славянское родство

Поскольку польский язык имеет те же корни, что и славянская ветвь, он может стать отличным началом, если ваша цель — выучить другие языки этой семьи. Например, вы можете быстро овладеть основами болгарского, украинского, словацкого, сербского языков, после того как вы уже овладели основами польского языка.

С чего начать изучение польского языка?

Польский язык относится к западнославянским языкам, а это значит, что он имеет другие корни по сравнению с германскими языками. Лексика, грамматика, правила правописания могут представлять большую проблему для начинающих.

Но это не значит, что вы никогда не сможете свободно владеть языком. Ознакомьтесь с лучшими способами достижения ваших целей в изучении языка.

1. Познакомьтесь с языком

Лучший способ выучить польский язык — это погрузиться в него как можно глубже. В идеале посещение Польши было бы бесценным опытом. Однако не все могут себе это позволить, особенно если вы путешествуете за границу.

Следующим лучшим решением было бы найти поблизости носителя языка для разговора. Таким образом, вы сможете естественным образом усваивать повседневные фразы и выражения, что ускорит ваше обучение.

2. Изучите правила произношения

Изучение польского языка начинается с изучения алфавита. На этом шаге вы столкнетесь со странными буквами с апострофами, хвостиками и точками. Справиться с польским произношением может быть непросто. На первый взгляд слова выглядят как мешанина согласных, которые трудно произнести. Например, рассмотрим фразу: “W salonie znajduje się stół i krzesła”, которая переводится как “В гостиной находится стол и стулья”.

Самое сложное в звуковой системе заключается в том, что одни и те же звуки могут быть написаны по—разному — как одна буква или как комбинация букв. Ударение – фиксированное, оно ставится на предпоследнем слоге. Таким образом, вы должны изначально научиться произносить отдельные буквы и орграфы. После того, как вы его запишете, вы почувствуете себя более уверенно, читая вслух и разговаривая.

3. Изучите категорию рода польского существительного

Здесь все просто, поскольку польский язык имеет родственные связи с русским языком. В английском языке нет рода.

Насколько сложно выучить польский род существительных? К счастью, за некоторыми исключениями, вы всегда можете определить род существительного по букве, на которую заканчивается слово. Прямо как в русском языке. Род существительного влияет на окончания слов в предложении и фразах, что приводит нас прямо к склонению.

4. Погрузитесь в правила склонения

Окончание существительного определяется его родом, падежом и числом. Есть и другие части речи, которые также имеют свои собственные окончания. Начинающему польскому языку может показаться непосильным выучить все комбинации, и поэтому вы будете довольно часто пользоваться таблицей склонений. Как и в случае с любым другим языком, если вы будете много практиковаться, вы быстро поймете правильные окончания интуитивно. Чем больше вы читаете и слушаете, тем сильнее становится ваша интуиция.

5. Не бойтесь спряжения глаголов

Изучая польский язык, вы поймете, что глагол имеет только 3 времени. Помимо времени, его окончание определяется грамматическим лицом (первым, вторым, третьим) и числом (единственное, множественное число). Существуют также неправильные глаголы, к которым не применяются никакие правила, поэтому вам придется изучать их индивидуально. Самый быстрый способ выучить окончания глаголов — это говорить и выполнять упражнения по заполнению пробелов.

6. Не беспокойтесь о структуре предложений

В польском языке обычно используется порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), но в предложении можно менять слова. Таким образом, предложение будет иметь то же значение, но при свободном порядке слов вы можете подчеркнуть конкретное слово, поставив его на первое место в предложении. Кроме того, когда слово очевидно из контекста, вы можете просто отбросить его.

Также важно создать для себя атмосферу изучения польского. Вот что вы можете сделать.

• Смотрите польские фильмы и телепередачи. На YouTube есть большая коллекция видеороликов на этом языке. Альтернативой может быть просмотр телевизора или онлайн-потоковых сервисов наподобие Netflx. При просмотре не забывайте включать субтитры;
• Слушайте подкасты, радио и аудиокниги. Польское радио поможет вам узнать последние новости и музыку. Обратите внимание на полезный подкаст по изучению польского языка;
• Научитесь читать по-польски, просматривая новости в польских СМИ. Чтение — это важный навык, освоение которого требует времени, поэтому обязательно используйте словарь, когда начнете;
• Играйте в польские видеоигры. Возможно, вы этого не знаете, но Польша имеет исключительную репутацию производителя популярных видеоигр, таких как “Ведьмак”. Рекомендуем прочитать статью о том, какое влияние оказала Япония на индустрию видеоигр;
• Изучите традиционную кухню. Вареники — это не единственное, что может предложить польская кухня. Приготовление традиционных блюд — это вкусный способ погрузиться в польский язык и культуру.

Полезное видео по теме: