Что такое стендап?

Человечество знает достаточно много разных форм юмора. Среди них можно выделить анекдоты, пародии, черный юмор и т.д. В этих рядах стоит и стендап. Он обозначает живое выступление комедианта перед зрителями с монологом. Более продвинутые комедианты могут выступать в форме импровизации, но для этого нужно сильно развитое креативное мышление. Сам формат шуток любим многими людьми самых разных национальностей, ведь бытовые проблемы объединяют совершенно всех.

Обычно тематика стендапов касается актуальных новостей, известных широкому кругу людей, а также мелких бытовых проблем, любовных и дружеских отношений, воспитания детей. Не обходится и без личных рассуждений комедианта о внутренних мыслях и проблемах.
Какой нужен уровень английского языка для понимания стендапа?
Вообще, будет лучше, если человек сможет понимать английскую речь без переводчика. Поэтому он должен на слух понимать, о чем идет речь в монологе. Но, конечно, можно стараться слушать и переводить то, о чем говорит комедиант. Правда, это может быть несколько сложно.
Кого можно смотреть?

В Интернете достаточно много людей, которые выкладывают видеозаписи своих выступлений со стендапом. Тематики обычно у них определены, поэтому человеку только останется выбрать тот канал, который ему близок по теме. Так, например, кто-то шутит про семейные отношения, и если человек любит над этим посмеяться, то ему обязательно нужно посмотреть пару выступлений этого комедианта.

Преимущества и недостатки изучения английского языка по стендапам

Несомненным преимуществом выступает хорошее времяпрепровождение. Юмор, как известно, продлевает жизнь, да и просто иногда человеку нужно от души посмеяться.

Также плюсом можно считать изучение простонародных выражений, которые никогда не прочесть в учебниках. Ведь комики не будут пытаться говорить литературным языком, поэтому в их выступлениях можно «подцепить» несколько интересных словосочетаний. Правда понять их можно будет только в том случае, если слушать шутку целиком. Ведь зачастую такие словосочетания в отдельности переводятся совсем нелогично и могут сбить человека с толку.

Но наряду с преимуществами есть и недостатки. Так, например, человек с начальным уровнем владения английским языком может просто не понять, о чем идет речь в выступлении. Поэтому обучаться английскому языку по стендап-выступлениям могут только те, кто уже способен без переводчика понимать смысл предложений.

К тому же не каждый человек может с первого раза понять, о чем именно шутит комик. Иногда шутки могут быть сложными, недаром считается, что учиться английскому языку по шуткам – это самое трудное занятие. Даже изучение множества переводов одного и того же слова не так сложно, как понимание английских шуток. Поэтому если человек сомневается в своих знаниях и умениях, то ему лучше не пытаться изучать английский язык по стендапам. Иначе он может просто в себе разочароваться и вообще перестать изучать язык.

Как учить английский язык по стендапам?

Во-первых, нужно понимать для себя, чему вообще хочется научиться у комиков. Ведь в основном их выступления состоят из таких словесных оборотов, которые не всегда можно встретить в учебнике. И если человек просто хочет пополнить запас шуток на английском языке, то он вполне может смотреть стендапы.

Можно завести блокнот, чтобы записывать туда наиболее понравившиеся шутки и словесные обороты. Потом их можно будет заучить и употреблять в жизни. Но стоит понимать, что не каждому человеку дано понимать шутки, поэтому стоит шутить предельно аккуратно, чтобы никого не обидеть.
Некоторые люди смотрят выступления только для того, чтобы уловить акцент. Да, многие люди, изучающие английский язык, хотят иметь похожий акцент, и в этом нет ничего плохого. В этом случае стендап идеально подходит для этой цели. Причем можно смотреть выступления нескольких комиков, чтобы уловить больше ноток нужной интонации и акцента. После просмотра человек может попробовать повторить несколько шуток с применением акцента.

Таким образом, изучать английский язык по стендап-выступлениям вполне можно. Только человеку нужно понимать, чего именно он хочет от них получать. Ну а если человеку просто хочется отдохнуть, но не прерывать обучение, то стендап тоже может выручить. Это как с фильмами на английском языке, когда человек вроде и учится, а вроде и отдыхает!

Пол Пимслер родился в Нью-Йорке и вырос в Бронксе. Его отец, Соломон Пимслер, иммигрировал из Франции и был композитором музыки, мать Пола (Мира Пимслер) имела американское происхождение. Она работала библиотекарем в Колумбийском университете. Известный французско-американский лингвист Пол Пимслер, окончивший Нью-Йоркский Сити-колледж, получил степень магистра по психологической статистике и учёную степень PhD по французскому языку.

Расскажем о том, из чего состоит метод обучения Пола Пимслера. Стоит отметить, что это аудиокурс, в котором вы будете слушать и проговаривать слова и выражения; в нем нет письменных заданий, в некоторых языках дается лингвострановедческая информация и уроки чтения. Каждый язык состоит из трех разделов. Все уроки длятся по 30 минут. По мнению лингвиста, 30 минут — это период, когда мозговая деятельность человека работает наиболее эффективно. Суть самого аудиокурса состоит в следующем: сначала дается диалог двух людей, его необходимо прослушать. Затем диктор проговаривает по слогам новое слово, просит вас повторить, вы его проговариваете и слушаете дальше. По мере прохождения курса даются новые слова и выражения. Диктор просит вас повторить, как сказать то или иное слово, выражение на изучаемом языке, для этого отводится несколько секунд (за это время вы должны вспомнить слово, которое вы недавно изучили), вы говорите вслух слово на иностранном языке и слушаете дальше.

Рекомендации авторов методики по использованию аудиокурса

Для того чтобы наиболее эффективно использовать аудиокурс, необходимо придерживаться следующих правил. Необходимо найти тихое удобное место, где вы будете заниматься по аудиокурсу без перерывов. Немаловажно, чтобы вы чувствовали себя отдохнувшим и не уставшим физически. Можно заниматься по методу Писмлера, когда вы путешествуете, находитесь в поезде или автобусе (по мнению авторов, можно заниматься по курсу и в машине, однако автор данной статьи не рекомендует пользоваться курсом, когда вы за рулем, поскольку так можно потерять концентрацию и попасть в дтп).

Длина каждого урока составляет 30 минут. Это время считается наиболее оптимальным для лучшей работы мозга. Как только вы начали заниматься, просто следуйте указаниям диктора. Вам не будут давать задания по заучиванию больших списков слов или изучению грамматических правил, и не будет даваться домашнее задание. Вместо этого дикторы будут давать указания в процессе прослушивания аудиокурса. Ваше активное участие в мыслительной деятельности и проговаривании являются ключом к успеху прохождения курса. Если диктор задал вам вопрос, что означает то или иное слово, и вы быстро и точно ответили, то это значит, что вы успешно запомнили слова и выражения данного урока. Если вы овладели 80% урока, то можете переходить к следующему уроку. Важно постоянно двигаться вперед и не ставить цель сразу выучить 100% урока, поскольку стремление к совершенству может затормозить процесс овладения иностранным языком. При прослушивании аудиокурса вы заметите, что в каждом уроке содержится новый и уже знакомый вам материал, и если вы побеспокоитесь, что забыли какое-то слово, то вам неоднократно его повторят.

Рекомендации авторов по успешному прохождению курса

• Выполняйте каждый урок в строгом последовательном порядке (не переходя к следующим урокам), не больше одного урока в день (однако один и тот же урок можно повторить в течение дня). Важно не пропускать занятия. Занимайтесь по аудиокурсу каждый день для достижения лучших результатов;
• Внимательно слушайте каждый урок. Всегда следуйте указаниям диктора;
• Когда диктор просит вас ответить на какой-либо вопрос, громко проговаривайте слово или предложение во время всех пауз урока. Недостаточно просто думать и ответить «про себя». Важно проговаривать все вслух и успевать отвечать до ответа диктора. Все это необходимо для более эффективного овладения иностранным языком;
• Выполняйте все задания согласно указаниям аудиокурса.

Во время урока не нужно ничего записывать на бумагу, а также обращаться к словарям или учебным пособиям. Метод Пимслера дает достаточную порцию изучения материала, таким образом вы изучаете устный разговорный язык. Ни в коем случае не записывайте слова на бумаге, поскольку то, что вы напишите на своем языке, будет коренным образом отличаться от слов целевого языка, и вполне возможно, что у вас из-за этого сохранится свой акцент.

Принцип антиципации (ожидания)

Принцип ожидания заключается в том, что вы должны предугадать правильный ответ. Это значит, что вы должны найти правильный ответ на вопрос, исходя из того, что вы уже выучили ранее.

Самая необходимая лексика

Метод Пимслера включает самый необходимый словарный запас для ежедневного общения. При встрече с новым языком нас пугает обилие слов иностранного языка, которые необходимо выучить. Однако, как показывает исследование, нам нужно знать ограниченное количество слов иностранного языка для эффективного общения с иностранцами.

Аудикурс Пимслера разработан с целью обучить понимать и проговаривать самые необходимые элементы нового языка за относительно короткое время. Во время каждого получасового урока вы будете разговаривать с носителями языка, используя уровень языка, на котором говорят образованные люди в своей повседневной деловой и общественной жизни. Уникальный метод представления диалога в ситуации избавляет вас от самой распространенной проблемы обучения — проблемы смысла.

Отзывы людей, занимавшихся по методу Пимслера

Преимущества метода Пимслера (по мнению людей, которые приобрели аудиокурс):

• Изучение самых необходимых фраз;
• Изучение основ иностранного языка;
• Урок длится 30 минут;
• Фразы запоминаются очень хорошо;
• Можно быстро научиться говорить;
• Не отрывает от дел;
• Можно параллельно заниматься другим делом;
• Быстро и легкость изучения;
• Не зубрежка, а вдумчивый ответ на вопрос диктора.

Недостатки метода Пимслера (по мнению людей, которые приобрели аудиокурс):

• Монотонность;
• Требуется терпение для изучения уроков;
• Мало курсов (всего три, в некоторых языках — один курс)
• Не поставит произношение;
• Проблема с письмом и с чтением (поскольку курс предназначен только для говорения).

В настоящее время методика доктора Пола Пимслера включает около 50 языков: английский, немецкий, французский, китайский, японский, датский, арабский, итальянский, корейский, тайский, вьетнамский и так далее. Есть аудиокурс английского языка для русскоговорящих. Если вы уже знаете английский на хорошем уровне, то можете приступить к изучению других языков. Знание английского будет большим преимуществом. Подробную информацию о курсе и цене вы можете найти на официальном сайте Пимслера.

Обратите внимание, что аудиокурс Пимслера — не аудиальный (для простого прослушивания), а аудиолингвальный (для проговаривания). Во время пауз когда диктор вас просит сказать необходимые слова и выражения, нужно ГРОМКО, УВЕРЕННО и ЧЕТКО их проговаривать, с чувством с толком, с расстановкой. Если вы последуете всем рекомендациям, то сможете успешно овладеть разговорным языком. Настоятельно рекомендуется заниматься по методике Пимслера.

Основные способы изучения английского языка:

Просмотр фильмов и сериалов на английском языке

Этот способ изучения иностранного языка является одним из самых популярных, поскольку мы все любим смотреть фильмы, особенно, если кино — интересное. Для лучшего восприятия рекомендуется смотреть фильмы с английскими субтитрами. Если вы что-то не понимаете во время просмотра, не стоит включать паузу и бежать за словарем в поисках неизвестного слова. Старайтесь понять, что означает слово исходя из контекста. После просмотра фильма либо сериала с английскими субтитрами можно посмотреть еще раз уже с русскими субтитрами. При просмотре обращайте внимание на интересные фразы, речевые обороты. Фильмы позволяют прекрасно практиковать понимание речи на слух. Как только вы посмотрели фильм/сериал с русскими субтитрами, можно посмотреть его на английском без субтитров, таким образом вы закрепите понимание слов и выражений, которые вызвали у вас затруднения.

Чтение адаптированных книг

В интернете существует большое количество мнений относительно того, стоит ли читать адаптированные книги или читать оригинальные аутентичные тексты? Одни считают, что при прочтении адаптированных книг невозможно получить эстетическое удовольствие (ведь там нет сложных метафор, интересных выражений, авторского стиля), что читаешь обработанный текст в гугл-переводе, а не самого автора. Другие считают, что адаптированные книги читать можно и необходимо. Почему?

• Во-первых, вам не нужно каждый раз искать новое слово в словаре, чтобы узнать его значение. В неадаптированном тексте присутствует большое количество слов, не так часто использующихся в повседневной речи. Человека, неподготовленного к такому большому объему лексики, оригинальная книга может просто отпугнуть и отбить желание читать и изучать иностранный язык. Обычно в каждой адаптированной книге в сносках указываются интересные выражения, фразеологические обороты, идиомы, которые позволят пополнить ваш багаж знаний.
• Во-вторых, каждая адаптированная книга соответствует определенному уровню владения иностранным языком. Если у вас уровень владения английским — pre-intermediate, то смело читайте книгу с указанным уровнем знания языка, если upper-intermediate, то берите адаптированную книгу с уровнем upper-intermediate и т.д. После уровня upper-intermediate смело беритесь за уровень advanced.
• Адаптированные книги интересно читать. Адаптированную литературу можно читать точно с таким же интересом, как и оригинальный текст. Самое главное в книге — сюжет, персонажи, их взаимодействие. Если мы увлечены сюжетом, то очень быстро с большим интересом прочитаем книгу и усвоим полезные фразы и выражения, которые прилагаются к книге.

Прослушивание аудиокниг

Прослушивание аудиокниг позволит увеличить словарный запас, восполнить знания по грамматике и улучшить навык понимания речи на слух. При прослушивании аудиокниг следует обратить внимание на ваш уровень владения английским языком и, конечно же, жанр книги, которую вы выберете. Фантастика или фэнтези вам покажется на первоначальном этапе довольно сложными жанрами, поэтому предпочтительнее остановиться на современной прозе. В книгах данного жанра представлено большое количество слов и выражений, употребляющихся в современном английском языке. Слушайте книги в метро, в автобусе, по пути на учебу и работу.

Изготавливание карточек (с лицевой стороны — английское слово, с другой — русское слово)

Изучение английского языка по карточкам является классическим методом овладения языком. Принцип заключается в следующем: на одной стороне карточке вы пишите слово на английском языке, на обратной стороне — транскрипцию и перевод на русском языке. Сначала вы изучаете одну сторону карточки на английском и пытаетесь прочитать слово, переворачиваете карточку и запоминаете значение слова. Нужно обязательно проговаривать слово на английском языке. Изучение иностранного языка по карточкам — весьма распространенный метод изучения языка. Можно даже расклеить карточки в своей квартире на вещах и предметах для лучшего запоминания слов.

Разговор с носителями языка

Данный способ — один из лучших способов для изучения английского языка, ведь разговаривая с собеседником на английском, вы развиваете свой разговорный навык общения, и через некоторое время начинаете бегло разговаривать на английском языке. Делайте упор на fluency — беглость разговора.

Каким образом разговаривать с другими людьми?

• Общение с иностранцами по Skype;
• Беседа с другом, знакомым, изучающим английский язык (однако в этом случае нужно условиться, что вы не используете русский язык, иначе эффект от занятий не будет таким сильным);
• Общение с репетитором английского (несомненно, данный вариант будет беспроигрышным, поскольку репетитор уже владеет английским языком и сможет вас обучать, используя правильные грамматические конструкции и поправлять вас, если вы где-то делаете ошибки).

Необходимо помнить, что в первую очередь при разговоре с иностранцем, студентом, изучающим английский язык, вы должны быть сосредоточены на обмене идеи. Грамматике тоже следует уделить внимание, однако, если вы часто беспокоитесь о том, что «вдруг я не так скажу», «можно ли так говорить» и т.д., то нужно отбросить беспокойные мысли и просто начать разговаривать.

Разговор с самим собой

Проговаривание слов, беседы перед зеркалом. Главное, все делать в меру, не придумывать воображаемого друга.

Для улучшения речевого навыка, говорения, нам крайне необходимо общение с другим человеком. В идеале — с носителем иностранного языка. Но что делать, если у нас нет такой возможности? Нужно разговаривать с самим собой. Придумывайте предложения с выученными фразами и проговаривайте их. Если ничего не приходит в голову сразу, расскажите себе, чем вы занимались вчера, какие у вас увлечения и так далее. Либо придумайте монолог с выученными фразами на английском языке.

Составление диалогов в паре

Придумывание диалогов может стать неплохим подспорьем для изучения языка, ведь можно придумать диалог на совершенно любую тему: покупка продуктов в супермаркете, разговор двух друзей и т.д. и т.п.

Компьютерные игры

Отличным эффективным действенным методом овладения английским является игра в компьютерные игры. Причем нужно играть именно в нелокализованные игры без русского языка.

Жанр компьютерных игр предпочтительнее выбирать следующий: квест. В квесте необходимо искать предметы, прослушивать диалоги, и разгадывать загадки. Квест позволит вам запомнить большое количество иностранных слов. Наводите курсором на какой-нибудь предмет и сразу видите слово на английском языке, так и гораздо легче запомнить необходимую информацию.

Если у вас есть время играть в онлайн-игры, то у вас есть прекрасная возможность поиграть с иностранцами. Пока вы играете, вы можете писать сообщения на английском языке в общем чате, таким образом практикуя английский язык.

Игра в приставки на английском языке

Данный пункт перекликается с предыдущим. В настоящее время можно поиграть во все что душе угодно. Если у вас есть игровая приставка Sony Playstation III или IV, XBOX 360, Nintendo WII U или же вы любитель более старых игр Dendi, Nintendo, Sega, Playstation I, II, то вы можете выбрать любую игру на английском языке и пройти её. Даже если у вас куплены игры на Playstation на русском языке, выбирайте в настройках английский язык и постарайтесь пройти игру на иностранном языке.

Прочтение инструкций на разных языках

Каждый раз, приобретая какую-нибудь технику для дома, мы находим к этой технике инструкцию, которая указывается на разных языках. Полезно сравнивать инструкции на разных языках и запоминать слова и выражения, используемые в них. Инструкции характеризуются присутствием безличных предложений с инфинитивом и предложений повелительного наклонения.

Прослушивание аудиокурсов

Наверное, тройка самых популярных аудикурсов — это Assimil, Pimsleur и Michel Thomas. Рассмотрим каждый из курсов по отдельности.

Assimil является французской компанией, основанной французским полиглотом Альфонсом Шерелем. В основе метода ассимиля лежит интуитивная ассимиляция. Главный принцип метода — заниматься каждый день, понемногу, постепенно привыкая к вводимой лексике и грамматике.

Метод изучения языка Пимслера разработан американским ученым лингвистом Полом Пимслером. Методика Пимслера заключается в прослушивании диалога, последующем повторении слов, выражений (которые сначала проговариваются по слогам), а затем самостоятельном конструировании фраз. Таким образом, обучающийся активно учит язык и развивает навыки разговорной речи. Метод рассчитан на ежедневные занятия, каждый урок длится 30 минут.

Методика лингвиста-полиглота Мишеля Томаса заключается в прослушивании простых слов и выражений, которые слушают студенты. Затем обучающихся спрашивают, как сказать определенную фразу на иностранном языке. Начинается все с простого, затем идет прослушивание более сложных конструкций. Главное в его методике — расслабленность и в то же время концентрация на лексике языка, построении фраз.

Выберите понравившийся вам аудиокурс из представленных выше и занимайтесь им каждый день.

Интерактивные курсы

В интернете представлено огромное количество интернет-ресурсов и приложений, посвященных изучению английского языка (например, Duolingo, Babbel, British Council, lingualeo и многие другие). Стоит упомянуть и отличную компьютерную программу по изучению языков Rosetta Stone. В мультимедийном курсе Rosetta Stone даются задания на иностранном языке (без перевода), с помощью которых можно поэтапно овладевать иностранным языком и не использовать родной язык. Таким образом, вы изучаете язык естественно. Благодаря большому количеству заданий и картинок вы без труда сможете овладеть иностранным языком.

Слушайте музыку на английском и запоминайте слова песни

Как только вы прослушали песню на английском языке, не забудьте найти текст песни в интернете и прочитать, о чем поётся в самой песне. Как только вы выучили все незнакомые вам слова, вы можете потренировать себя в том, понимаете ли вы вновь прозвучавшую песню. Непременно подпевайте исполнителю песни, таким образом активизируются ваши речевые навыки.

Слушайте радио Америки, Великобритании, Австралии

Радио — это прекрасная возможность практиковать навык восприятия английского на слух, пополнять словарный запас, разбираться в различных диалектах английского языка, понимать тонкости австралийского, канадского, американского английского языка (и в самой Америке существует большое количество диалектов английского).

Слушайте подкасты, посвященные изучению английского

Подкаст — это серия аудиофайлов, посвященная определенной тематике. В нашем случае это изучение иностранного языка. Подкасты выходят еженедельно, и в них автор на английском языке рассказывает о выражениях, фраза и подробно их объясняет. Чем хороши подкасты? Они позволяют вам привыкнуть к английской речи, к различным акцентам, запомнить слова и выражения и расширить кругозор. Слушать подкасты — дело увлекательное и полезное.

Учите иностранный язык по переводам названий фильмов и игр

Весьма неплохим способом запоминания английских слов является изучение перевода фильмов на разных языках. Находите название фильма на русском языке, а затем оригинальное название. Однако не стоит слишком сильно увлекаться переводом, поскольку переводное название не всегда совпадает с оригинальным названием фильма (например, приведем пример названий фильмов, которые перевели в российском кинопрокате по-другому: Frozen — Холодное сердце (вместо «Замороженная»), Some like it hot — В джазе только девушки (вместо «Кто-то любит погорячее»), Lost — Остаться в живых (вместо «Потерянные»).

Играйте с друзьями в настольные игры и изучайте английский

Очень эффективным способом изучения английского является игра в настольные игры, особенно если у вас большая компания. Играть в настольные группы и попутно учить английский язык — дело увлекательное и веселое. Какие игры можно использовать для овладения английским языком?

Наверное, самая популярная игра, посвященная словообразованию, это scrabble (от англ. «рыться, копаться»). Смысл данной настольной игры заключается в том, что игроки соревнуются в образовании новых слов, используя деревянные плитки на доске. Настольная игра Scrabble представляет собой отличное подспорье для пополнения лексического словарного запаса на английском. Чем больше слов вы знаете, тем выше шанс победить.

Самое необходимое при изучении иностранного языка — поставить цель и идти к ней, шаг за шагом, день за днем. Следует уделять хотя бы несколько минут в день, но заниматься английским языком. Какой смысл в редких занятиях, длящихся по несколько часов, если можно уделить совсем немного времени, но делать это каждый день.

Полезное видео по теме: