Как правильно писать даты в английском языке?

Чтобы полностью освоить английский язык, не стоит проходить мимо такой важной темы, как написание дат. Дело в том, что здесь довольно легко запутаться. Так как некоторые даты в Великобритании и США могут иметь разный формат написания.

Главные правила написания основных дат

Стоит сразу же отметить важный нюанс при написании дат в британском английском. А именно то, что наименование месяца следует всегда писать с большой буквы. Например, 19 November 2020. А в случае того, что определенная дата встречается в середине предложения, за месяцем необходимо поставить запятую. Например, 17 February, 1945. В отдельных случаях ко дню в датах добавляют две последние буквы числительного порядкового. Например, 24th September, 2003. Помимо этого, иногда даты в английском британском пишутся полностью числами. При этом, есть несколько случаев правильного написания: 17/6/2011, 17-6-2011, 17.6.2011.

В американском английском правила написания дат совершенно другие. Так, перед годом всегда необходимо ставить запятую. Например, June 9, 2007.
Те даты, которые написаны числами полностью в американском английском и британском английском могут выглядеть одинаково, но обозначать совершенно разные даты.

Например, 7.3.2009 в Америке значит 3 июля 2009, а в Британии 7 марта 2009.

Другие нюансы написания дат

Помимо основных дат, в английском могут встретиться и другие. Например, десятилетия. Их названия необходимо писать так: восьмидесятые – the 80s или the 1980.

Стоит обратить внимание и на такие даты, как AD (до нашей эры) и BC (до Рождества Христова). Отметим, что формулировку BC нужно всегда указывать сразу за датой. А вот в случае с AD, ее можно ставить, как перед датой, так и за ней. Например, 786 BC, 1154 AD или AD 1154.
Необходимо запомнить, что всем известное слово year, используется перед датой в официальной речи, но не в коем случае не после нее. Это часто встречающаяся ошибка в написании дат. Например, в 1993 году – in the year 1993.

В случае того, если нужно написать только год, следует применять такой предлог, как in. А когда дату пишут полностью – on. Например, in 1986, on September 23, 2007.

На самом деле правила написания дат в английском языке не такие сложные, как могут показаться на первый взгляд. Главное не запутаться с британским и американским, а также запомнить самые основные нюансы. В остальном же все достаточно просто.

Вернуться к списку уроков

Поделиться с друзьями