Немецкий язык в построении предложений разительно отличается от русского. Так, правильная грамматическая структура немецкого предложения всегда требует наличия глагола, стоящего на втором месте. Самым первым глаголом, с которым необходимо познакомиться при изучении языка немцев – это глагол «sein».
Глагол «sein» при переводе означает «быть». Именно так он переводится, если употребляется в настоящем времени (Präsens). По функциональности глаголу «sein» можно уверенно присвоить звание основного глагола немецкого языка, так как он участвует в построении настоящего (Präsens), простого прошедшего (Präteritum), предпрошедшего (Plusquamperfekt) и частично сложного прошедшего (Perfekt) времён. Также данный глагол используется в некоторых формах пассивного залога.
«Sein» имеет три формы: sein (настоящее время) – war (прошедшее время) – gewesen (второе причастие).
Также «sein» меняется по лицам и числам.
В Präsens происходит следующее:
1 лицо ед. ч. (ich) – bin
2 лицо ед. ч. (du) – bist
3 лицо ед. ч. (er, sie, es) – ist
1 лицо мн. ч. (wir) – sind
2 лицо мн. ч. (ihr) – seid
3 лицо мн. ч. (Sie, sie) – sind
В Präteritum изменения следующие:
1 лицо ед. ч. (ich) – war
2 лицо ед. ч. (du) – warst
3 лицо ед. ч. (er, sie, es) – war
1 лицо мн. ч. (wir) – waren
2 лицо мн. ч. (ihr) – wart
3 лицо мн. ч. (Sie, sie) – waren
При изучении немецкого языка на ранних этапах заучивание всех форм глагола «sein» просто необходимо, так как он составляют основу немецкой грамматики.
Примечание 1:
Глагол «sein» при переводе на русский может опускаться, так как русская грамматика не требует обязательного наличия глагола в предложения в отличии от немецкого языка.
Например, сравните два предложения:
Я студентка. – Ich bin Studentin.
Дословно немецкое предложение будет переводиться, как «Я есть студентка». При переводите на русский глагол опускается. Но помнить о его наличии необходимо!
Примечание 2:
Форма gewesen является вторым причастием (Partizip 2), то есть она остаётся неизменной.
Для того, чтобы закрепить полученные знания, ниже представлены упражнения по данной теме.
Übung 1. Вставьте правильную форму глагола в скобках:
- Ich … (sein) Arzt.
- … (sein) du in Not?
- Er … (sein) Musterknaben.
- Wir … (sein) deine Freunde.
- Ihr … (sein) sehr unhöflich!
- Wie alt … (sein) sie?
- … (sein) sie alle schon fertig? – Ich weiß es nicht.
- … (sein) alle heute da?
- Sie … (sein) fleißig Studentin.
- Ich … (sein) stolz auf meine Eltern.
Übung 2. Используйте правильную форму глагола (sein) в Prsens:
- Wo … deine Eltern jetzt?
- Ich glaube, dass meine Schwester in Rom … .
- … Lily sicher, dass sie das schreiben kann?
- Meine Kinder … nie am Morgen ruhig. Ich … müde.
- Dein Wagen … so langsam. Ich fahre lieber mit dem Taxi.
- Mein Zimmer … in Ordnung.
- Du … nicht so ein schlechter Freund, wie du denkst.
- Der Lehrer … wütend auf seine Schüler, weil sie viele Fehler gemacht haben.
- Anna … sehr glücklich Frau.
- Meine Großeltern … zu Hause. Ich … auch da.
Ответы:
Übung 1:
- bin
- bist
- ist
- sind
- seid
- sind
- sind
- sind
- ist
- bin
Übung 2:
- sind
- ist
- ist
- sind
- ist
- ist
- bist
- ist
- ist
- sind, bin