Как избавиться от русского акцента в английском?

Изучение английского языка – большой труд. Нужно учить правила, грамматику, список неправильных глаголов, исключения из правил и так далее. Процесс идет. Вы запоминаете основные правила, пополняете словарный запас. Научились разговаривать на английском, свободно излагаете свои мысли. После этого вы посещаете англоязычную страну, и кто-то обнаруживает, что у вас есть явный русский акцент. Русский акцент нередко становится предметом для шуток в каких-нибудь юмористических шоу. Но на самом деле, если у вас есть небольшой акцент, то это не страшно. К тому же, вспомните о том, как привлекательно разговаривают со своим акцентом итальянцы или французы. Это добавляет некий шарм. Помните о том, что полностью избавиться от своего акцента в речи невозможно (только если вы не родились в билингвальной семьей). Однако есть специальные рекомендации, которые позволят уменьшить русский акцент в английском. Рекомендуем также прочитать статью о том, как развить языковую интуицию.

1. Выберите желаемый акцент

Подумайте, какой английский вам больше всего по душе. Американский, британский, австралийский. Найдите в Instagram страницу актрисы Эмилии Кларк, всем известной по сериалу «Игра престолов» в роли Дейенерис Таргариен Бурерожденная. Послушайте её речь. У нее ярко выраженный британский акцент. Она говорит очень четко и красиво. Возможно, вам ближе американский английский. Послушайте речь Леонардо Ди Каприо. Его приятно слушать. Рассмотрим некоторые акценты английского языка.

Пример звучания шотландского акцента

Пример звучания американского акцента

Пример звучания австралийского акцента

2.Имитируйте речь иностранцев

Включите отрывок интервью любимого актера. Следите за тем, как он говорит, за манерой речи, за интонацией спикера. Помните, что интонация может быть нисходящей, восходящей и нисходяще-восходящей. Пробуйте говорить с той же интонацией, как у спикера. Имитируйте его речь. Со временем вы заметите улучшения в своей речи. Вы почувствуете, что разговариваете, как иностранец.

3. Слушайте аудиозапись и повторяйте

В интернете – большое количество бесплатных подкастов и аудиокурсов. Включите монолог человека, разговаривающего на английском. Прослушайте сначала монолог целиком. Затем попробуйте повторить каждое слово, каждое предложение вслед за диктором. Слушайте, нажимайте паузу и проговаривайте.

4. Смотрите фильмы и ролики на английском

Смотрите фильмы, телепрограммы. Смотрите все, что вы можете найти. Даже если вы не понимаете, о чем идет речь, вы привыкаете к темпу речи, к ритму. Вы привыкаете к тому, как правильно говорить на английском. На Ютубе – огромное количество обучающих роликов по фонетике английского. С помощью этих роликов вы сможете понять, как правильно произносить звуки, как избавиться от своего акцента в речи.

Отличный способ попрактиковаться в произношении – это научиться подпевать на английском. Музыка влияет на разные части нашего мозга. Музыка способствует запоминанию большего количества слов. Повторение одних и тех же слов в песни, имитация певца помогает отточить ваше произношение, и как следствие, уменьшить русский акцент в английском.

5. Слушайте новостные телепередачи и повторяйте речь диктора

Возможно, этот метод покажется немного сложным. Но это действенный способ улучшить свое произношение. Как правило, дикторы – профессиональные ораторы с поставленной речью. Можно найти новостной иностранный канал на Youtube, послушать отрывок записи. Остановить на паузу. И повторить этот отрывок. Попробуйте повторить речь спикера несколько раз, и вы увидите, как это помогает в избавлении от русского акцента. Ваша речь станет намного лучше.

6. Читайте вслух

Каждый день старайтесь выделить время на чтение. Важно читать вслух. Произносите каждое слово медленно и внимательно. Можно прочитать отрывок из книги, заметку из журнала. Читайте то, что вам нравится. Так процесс изучения языка будет намного приятнее и продуктивнее. Благодаря чтению вслух вы проработаете свое произношение.

7. Записывайте свою речь на диктофон

Возьмите отрывок из книги. Включите диктофон и запишите свою речь. После того, как вы записали себя, воспроизведите запись. Отметьте, над чем следует поработать для того, что уменьшить акцент.

8. Проработайте пособие по фонетике

Фонетика – наука о произношении звуков. Приведем пример специального пособия по фонетике.

Практическая фонетика английского языка. Для продвинутого этапа обучения. К пособию прилагается диск.

Основная цель учебника – коррекция и совершенствование английского произношения. С помощью этого пособия вы сможете понять, как работает артикуляционный аппарат человека. Какие звуки мы произносим в русском и английском языках. Во всех разделах учебника вы найдете тренировочные и речевые упражнения, а также материал для заучивания наизусть.  Возможно, лингвистически неподготовленного человека смутит обилие терминов по фонетики: лабиализация, латеральные звуки, фрикативные звуки и так далее. Но вы гораздо глубже станете понимать, как устроена речь и как произносятся сами звуки. Вы улучшите свой акцент. Обратите внимание на некоторые английские звуки, которых нет в нашем родном языке:

• Межзубные звуки [θ] и [ð]. Звук [θ] произносится как «с», только язык прилегает к передним зубам. Звук [ð] произносится как «з», только язык прилегает к передним зубам;
• Альвеолярный звук [r];
• Губно-губной звук [w].

9. Используйте онлайн-словари

Словарь – хорошее подспорье для изучения иностранного языка. В словарях дается слово с транскрипцией. Для того, чтобы избавиться от акцента, нужно обращать внимание на транскрипционные знаки. Необходимо выучить все звуки.

Большим спросом пользуются онлайн-словари с озвучиванием слов. В некоторых онлайн-словарях дается британское или американское произношение. Рекомендуем пользоваться словарем Wordhunt.

10. Наймите репетитора

Неплохой вариант по избавлению от русского акцента – найти хорошего репетитора по английскому. Можно найти и репетитора – носителя языка. Он поможет исправить основные моменты по произношению звуков. Однако стоит отметить, что эта рекомендация подойдет только для тех, кто может себе позволить нанять репетитора для регулярных занятий.

Полезное видео по теме: