Как изучать два языка одновременно?

Возможно ли учить два языка одновременно? В статье представлено 10 советов, которые помогут вам, если вы действительно готовы учить сразу два языка.

Взрослым людям выучить новый язык может быть непросто. Чтобы сделать это правильно, требуется целеустремленность, не говоря уже о большой практике. Вот почему немногие берутся за то чтобы учить два языка одновременно. Это вообще возможно? Стоит ли даже попробовать?

Можно ли изучать два языка одновременно?

Изучать два языка одновременно можно. Нашему мозгу часто требуется сразу браться за несколько задач. Фактически, вся образовательная программа рассчитана на то, чтобы иметь возможность обрабатывать информацию из разных категорий одновременно. Даже в других ситуациях наш мозг способен  приспосабливаться к новым задачам.

Итак, в чем проблема?

То, что вы можете изучать две вещи одновременно, не всегда означает, что вы должны это делать. Изучение нового языка требует дополнительного времени и энергии, которые должны быть хорошо распределены, если вы планируете действительно свободно говорить на новом языке или даже просто вспомнить слова в долгосрочной перспективе. Если вы небрежно разделяете свое время между двумя языками и позволяете им накладываться друг на друга, вы, скорее всего, никогда полностью не разовьете навыки, необходимые для овладения новыми языками. В лучшем случае вы действительно разовьете качественные способности только к одному языку.

Кроме того, язык — это не просто занятие. Нам, конечно, нужно выучить грамматику и словарный запас нового языка с помощью традиционных методов обучения — запоминания, упражнений и практики. Но нам также необходимо связать эти слова с эмоциями и воспоминаниями.

При изучении нового языка многие части нашего мозга активируются, что требует гораздо больше усилий, чем просто запоминание формул. Изучение нового языка тренирует весь наш мозг. Это делает изучение нового языка сложной задачей; два новых языка требуют вдвое большей умственной выносливости и гибкости.

При изучении нескольких языков нужна мотивация

Поскольку изучение двух языков одновременно является гораздо более утомительным занятием, некоторые языковые эксперты советуют избегать этого. Дополнительный стресс часто приводит к отказу от изучения любого языка. Таким образом, теряется мотивация. Если дополнительный стресс, связанный с дополнительным языком, не дает достаточно высокой награды, вы не сможете эффективно учиться.

Вот почему мотивация имеет значение, особенно при попытке выучить два языка одновременно. Если ваша единственная цель в изучении двух языков одновременно — стать многоязычным, вы, скорее всего, проиграете; у вас мало мотивации, чтобы стимулировать ваш прогресс и выполнять стоящие перед вами задачи.

С другой стороны, человек, который пытается выучить китайский и французский языки, чтобы получить работу своей мечты, с большей вероятностью проявит настойчивость. Ему достаточно одного — желания.

К примеру, вы всегда любили звучание испанского языка и страстно погружались в него. В этом случае мотивация с гораздо большей вероятностью поможет преодолеть неизбежную усталость.

Если вы решили выучить два языка одновременно, важно иметь хорошую мотивацию. Если вы просто хотите выучить какие-то два языка сейчас, вы сразу приступите к делу и сразу сгорите.

10 советов по изучению двух языков одновременно

Поскольку изучение двух языков одновременно представляет собой дополнительную проблему, важно делать это правильно. Представленные в статье советы помогут вам в одновременном изучении двух языков.

1. Выберите два языка, которые сильно отличаются друг от друга.

Для многих это звучит нелогично, но выбор двух разных языков помогает свести к минимуму путаницу между ними. Если вы попытаетесь выучить французский и испанский, многие слова, грамматические конструкции могут слиться в нечто похожее. Ведь, как известно, испанский и французский – языки романской группы. И это помешает вам усвоить их. С другой стороны, у изучения китайского и немецкого языков так мало общего, что их смешивание не должно быть проблемой.

2. Убедитесь, что вы сочетаете знакомые языки с менее знакомыми языками.

Это помогает вашему мозгу изучать один «более легкий» язык одновременно с более «сложным» языком. Если вы являетесь носителем русского языка, изучение арабского, японского или китайского языка (мандаринский диалект) может стать настоящей проблемой. Если вы выберете более простой язык, например, немецкий, родственный английскому (германские языки), то это может помочь вам не перегореть.

3. Практикуйте хорошие навыки тайм-менеджмента

Уделять достаточно времени каждому языку — реальное препятствие, которое можно преодолеть только путем эффективного управления временем. О том, как улучшить навыки тайм-менеджмента, читайте здесь. Важно запланировать время для каждого языка и точно спланировать, что вы планируете изучать и когда. В противном случае вы можете быстро почувствовать себя подавленным.

4. Изучайте языки с весельем

Независимо от того, насколько вы мотивированы, вы не добьетесь успеха, если не получите удовольствия от процесса обучения. Читайте книги на том языке, который вам нравится. Смотрите фильмы и слушайте музыку. Путешествуйте в страну, где говорят на этом языке, и по-настоящему используйте его. Не каждый момент будет веселым, но вам нужно убедиться, что вы чувствуете себя вознагражденным и удовлетворенным.

5. Говорите как можно больше

Как мы уже упоминали ранее, практика разговорной речи не только помогает вам лучше общаться на этом языке, но также помогает лучше понимать язык в целом.

6. Выделяйте время каждый день, чтобы практиковать оба языка

Если вы хотите по-настоящему развить свои языковые навыки, вам необходимо регулярно повторять, повторять и практиковаться в разговоре на языках. Уделяйте немного времени обоим языкам каждый день. Так вы не забудете все, что вы узнали за это время.

7. Используйте качественные учебные ресурсы

Поскольку выучить два языка сложнее, чем выучить один новый, вам необходимо поддержать свое обучение дополнительными языковыми ресурсами. Выбирайте только те, у кого есть проверенные методики изучения языка, такие как LinguaLeo, Duolingo и многие другие.

8. Ставьте реалистичные цели на каждом языке

Вы никогда не сможете полностью выучить два новых языка за две недели, но многие люди, достаточно смелые, чтобы попытаться достичь многоязычия, пытаются сжать сроки. К сожалению, это может очень расстроить, если вы проиграете.

Дайте себе необходимое количество времени для достижения микро-целей в зависимости от вашего знания языка и времени, которое вы должны посвятить изучению. Расставляйте приоритеты.

9. Сосредоточьтесь на качестве усвоения языка, а не на количестве

Если у вас возникнут вредные привычки на раннем этапе освоения языка, потом будет очень трудно избавиться от них. Вот почему лучше убедиться, что вы действительно понимаете, что изучаете, прежде чем переходить к новому предмету.

10. Адаптируйтесь к новому языку

Как и любая крупная цель, изучение двух языков не всегда проходит гладко с первой попытки. Гибкость и адаптация к новым реалиям позволит вам не сбиться на пути к достижению цели. Выучить два языка одновременно непросто, но это выполнимо. Если вы последуете этим советам, у вас будет гораздо больше шансов успешно выучить два языка одновременно. Одновременное изучение двух языков действительно напрягает ваш ум. Необходимость частого переключения между новыми языками бросает вызов вашему мозгу и оттачивает ваши языковые навыки, чтобы изучать языки в будущем быстрее и проще.

Одновременное изучение двух языков подходит не всем, но если вы действительно посвятите себя этому делу и сделаете это правильно, вы обнаружите, что это весьма полезное занятие.