Одним из любимых занятий подростков и взрослых является просмотр фильмов и сериалов. Особенно последние могут полностью поглотить человека, став обычным явлением в свободное время. Молодые люди тянутся к продукции, доступной на сервисах интернет-телевидения, которые позволяют им смотреть любимые киноленты в любое время, в том числе с помощью планшета или смартфона. У нас есть несколько сериалов для подрастающего поколения на английском языке, которые не только обеспечат вашим подросткам порцию развлечений, но и помогут обогатить их изучение английского языка, практикуя восприятие речи на слух в увлекательной форме.
Почему так важно иметь контакт с живым языком?
Подростки — это возрастная группа, у которой за плечами, как правило, уже несколько лет изучения английского языка. Дети изучают английский язык даже в детском саду, а в начальной школе уроки английского языка планируются уже с первого класса.
Для подростков чрезвычайно важно уметь свободно общаться на языке Шекспира, сдавать языковые сертификаты или английский бакалавриат. Контакт с живым языком приносит дополнительные преимущества. Общаясь с носителями языка, а также просматривая фильмы либо сериалы на английском, подростки имеют возможность изучить различные акценты, сленг, идиомы, фразы и разговорную речь. Это очень важно, если ваш подросток планирует учиться в англоязычной стране или поехать в США в качестве Erasmus или Au Pair.
Что очень важно при просмотре сериалов на английском языке для подростков — это частое появление в диалогах идиом и фразеологизмов, то есть выражений, характерных для данного языка.
Однако в каждой стране есть свои собственные выражения, которые не всегда будут столь очевидны для людей, не говорящих на этом языке как на родном. Одна из самых популярных английских идиом — «A piece of cake!», которая представляет собой привычный нам «кусок торта».
Во время просмотра сериала на английском языке мы услышим множество различных выражений, которые используют в повседневной жизни англичане или американцы. Хотя молодые люди учат идиомы в процессе изучения английского, столкновение с ними в реальных жизненных ситуациях позволяет лучше понять их. Именно поэтому следует смотреть сериалы на английском. Посмотрите, что мы включили в сегодняшний список английских сериалов для молодежи, которые стоит посмотреть.
Английский язык в повседневной жизни: сериалы на английском для молодежи
В поисках сериалов на английском языке для подростков, которые стоит посмотреть, мы решили предложить вам несколько сериалов, которые на данный момент бьют рекорды популярности. Мы также расскажем вам, почему стоит смотреть их на языке оригинала. Поехали!
1. ДРУЗЬЯ — комедия
Популярность этого американского комедийного сериала, 10 сезонов которого выходили в эфир с 1994 по 2004 год, в настоящее время переживает настоящий ренессанс! Очевидно, что острое чувство юмора Чендлера, дилеммы Рейчел и приключения начинающего актера мыльных опер Джоуи и их друзей остаются не менее интересными для современного молодого поколения. Молодежь следит за их судьбами с такой же увлеченностью, как когда это делали мы, взрослые, в конце 1990-х.
Двадцать лет спустя стоит посмотреть «Друзей» на английском языке именно для того, чтобы получить порцию хорошего юмора, смешанного с идиомами на английском языке. Для тех, кто не чувствует себя уверенно при просмотре эпизодов на языке оригинала, мы рекомендуем включить английские субтитры. Сравнение слов, произносимых в диалогах, с их транскрипцией помогает привыкнуть к английскому языку. Проект «Друзья» предназначен для молодых людей от 13 лет и старше.
Полезное видео:
2. THE CROWN — лучшее историческое кино
В поисках истинно британского акцента стоит выбрать просмотр британо-американского сериала «Корона». Продукцию платформы Netflix оценила даже сама королева Елизавета II.
Сериал получил два «Золотых глобуса» (уважаемые кинопремии, вручаемые Голливудской ассоциацией иностранной прессы), поэтому мы можем с уверенностью рекомендовать его всем любителям хорошего кино. Просмотр эпизодов сериала «Корона» — это не только общение с красивым, королевским английским языком, но и возможность узнать о судьбе династии Виндзоров — самой популярной британской семьи. Сериал предназначен для молодежи от 15 лет и старше.
3. STRANGER THINGS — сериал с острыми ощущениями
Всемирный суперхит, который полюбился и молодым, и взрослым. Stranger Things — это история о группе друзей из маленького городка в американском штате Индиана, которые сталкиваются со сверхъестественными силами, преследующими их провинцию. Удовольствие для любителей триллеров!
Stranger Things — это не просто сериал, а тренд, охвативший подростков по всему миру. Увлекательный сюжет, потрясающая атмосфера, стилистика 80-х и первоклассная игра актеров привели к тому, что фильм неоднократно номинировался и награждался кинокритиками. Поэтому, чтобы совместить отдых перед телевизором с оттачиванием лингвистических навыков, стоит смотреть сериалы на английском языке или с английскими субтитрами. Продюсеры установили возрастную категорию 16+.
Среди англоязычных сериалов, доступных на онлайн-платформах, таких как Video on Demand (VoD), можно найти много стоящих фильмов. Преимущество слежения за жизнью любимых героев таким образом заключается в возможности отключить русского переводчика или субтитры и смотреть сериалы и фильмы в оригинальной языковой версии. Чем чаще вы выбираете сериалы на английском языке для молодежи вместо русскоязычных версий, тем лучше. Знакомство с английским языком таким образом будет очень полезным для вашего подростка, как за счет расширения его словарного запаса, так и за счет изучения произношения. Хотя поначалу это может показаться трудным, вы очень быстро увидите эффект от этих перемен в качественно лучшем улучшении английского произношения и понимании иностранной разговорной речи.
