Сочинение на английском о себе с переводом и аудио

в кругу друзей Английский

Для того чтобы написать сочинение на английском языке, нужно придерживаться нескольких правил: краткий рассказ о себе, описание своей внешности, характера. Не лишним будет написать, чем вы любите заниматься, какие ваши любимые хобби и какие у вас планы на жизнь.

Для того, чтобы лучше написать сочинение, нужно предварительно составить план рассказа о себе:

  1. Вступление;
  2. Место, где вы живете;
  3. Место, где вы учитесь;
  4. Описание вашей внешности;
  5. Описание вашего характера;
  6. Ваши увлечения;
  7. Планы на будущее.

Когда мы рассказываем о себе, то в первую очередь упоминаем свой возраст, описываем свою внешность, характер. В приведенных ниже таблицах вы сможете воспользоваться словами и словосочетаниями, которые вам пригодятся для описания внешности и характера человека.

Описание внешности человека

Слово/словосочетание на английскомТранскрипцияПеревод
curly hair[ˈkɜːli heə]кудрявые волосы
dark skin[dɑːk skɪn]тёмный цвет кожи
have a tattoo[hæv ə təˈtuː]иметь татуировку
have broad shoulders[hæv brɔːd ˈʃəʊldəz]иметь широкие плечи
hollywood smile[ˈhɒlɪwʊd smaɪl]голливудская улыбка
medium height and build[ˈmiːdiəm haɪt ænd bɪld]среднего роста и телосложения
moustache[məsˈtɑːʃ]усы
muscular[ˈmʌskjʊlə]мускулистый
pale skin[peɪl skɪn]бледная кожа
plump[plʌmp]пухлый
round-faced[raʊnd-feɪst]круглолицый
short[ʃɔːt]невысокий
slender[ˈslɛndə]стройный
slim[slɪm]худой
straight hair[streɪt heə]с прямыми волосами
tall[tɔːl]высокий
wavy hair[ˈweɪvi heə]с волнистыми волосами
well-dressed[wɛl-drɛst]хорошо одетый
with a chubby face[wɪð ə ˈʧʌbi feɪs]с пухлым лицом
with freckles[wɪð ˈfrɛklz]с веснушками
Таблица для описания внешности человека
внешность

Описание характера

Слово/словосочетание на английскомТранскрипцияПеревод
ambitious[æmˈbɪʃ.əs]честолюбивый
argumentative[ˌɑːɡ.jʊˈmen.tə.tɪv]любитель споров
broad-minded[ˌbrɔːdˈmaɪn.dɪd]с широким кругозором
clever[ˈklevə(r)]умный
determined[dɪˈtɜːmɪnd]решительный
easy-going[ˌiː.ziˈɡəʊ.ɪŋ]легкий на подъем
enthusiastic[ɪnˌθjuːziˈæstɪk]полный энтузиазма
extroverted[ˈek.strə.vɜːtɪd]присущий экстроверту
generous[ˈdʒenərəs]щедрый
gifted[ˈɡɪf.tɪd]одаренный
intelligent[ɪnˈtelɪdʒənt]умный
introverted[ˈɪn.trə.vɜːtɪd]присущий интроверту
kind-hearted[ˌkaɪndˈhɑː.tɪd]мягкосердечный
optimistic[ˌɒp.tɪˈmɪs.tɪk]оптимистичный
original[əˈrɪdʒənl]оригинальный
pessimistic[ˌpes.ɪˈmɪs.tɪk]пессимистичный
relaxed[rɪˈlækst]расслабленный
reliable[rɪˈlaɪə.bl̩]надежный
sad[sæd]грустный
sensible[ˈsensəbl]здравомыслящий
sincere[sɪnˈsɪə(r)]искренний
smart[smɑːt]умный, сообразительный
sociable[ˈsəʊ.ʃə.bl̩]общительный
talented[ˈtæl.ən.tɪd]талантливый
tense[tens]напряженный
Таблица для описания характера человека
жизнерадостный человек

Использование вводных конструкций для написания сочинения

Вводные конструкции необходимо использовать, если вы хотите начать высказывать какую-либо мысль. Вводные фразы нужно для того, чтобы ваша речь была более плавной и содержательной. Без вводных конструкций ваша речь будет куцей и бедной. Как известно, куцая речь не оказывает должного воздействия на читателя и слушателя. Чтобы вас было интересно слушать, в особенности на английском языке, желательно запомнить основные вводные конструкции. Приведем список вводных фраз, которые следует запомнить для грамотного написания эссе о себе:

  • Let’s consider some pros and cons of… — Давайте рассмотрим плюсы и минусы…
  • to begin with… — Начнем с того, что…
  • first of all… — Прежде всего…
  • Moreover… — Более того;
  • On the one hand / on the other hand… — с одной стороны / с другой стороны
  • It goes without saying — Само собой разумеется;
  • It is a well-known fact that — Хорошо известно, что…
  • In conclusion I would like to say that… — В заключение хотелось бы сказать, что…
  • The arguments we have presented prove that… — Аргументы, которые мы привели, доказывают, что…

Примеры сочинений на тему «О себе» на английском языке

Вариант 1.

Меня зовут Екатерина. Я учусь в 10 классе. Я обожаю учиться. Скорее всего, это связано с тем, что моя мама в свое время была отличницей. Я думаю, что её любовь к школе передалась мне по наследству. Мои любимые предметы — алгебра и информатика. По этим предметам я собираюсь сдавать Единый Государственный Экзамен. По завершении учебы я собираюсь поступать в Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Я выбрала следующую профессию — IT-специалист. С самого детства я была увлечена компьютерами и информационными технологиями. В настоящее время IT-специалисты очень востребованы. Поэтому я хочу связать свою жизнь с этим направлением. Для продолжения обучения я выбрала Санкт-Петербург, потому что я влюбилась в этот город. Мне очень хочется посетить такие достопримечательности Петербурга, как Зимний Дворец, Эрмитаж, Невский проспект, Кунсткамеру, Петропавловскую крепость и другие места. Я очень общительный человек. У меня есть две подруги, которых я знаю с самого детства. Я общаюсь с ними с первого класса. Когда у меня возникают какие-либо проблемы, я все им рассказываю. И наоборот, они делятся со мной своими секретами. В семье нас трое. Я самая старшая в семье. У меня есть младший брат и сестра. Они учатся в школе. У нас очень дружная семья. Раз в два года мы с родителями едем в отпуск. Последний раз мы были в Турции в июле. Нам очень понравилась поездка. После отпуска мы приезжаем гостить у бабушки в деревне. Когда мы возвращаемся домой, я с небольшой грустью вспоминаю проведенное время. Лето очень быстро проходит, и наступает осень. Наступает новый учебный год и новые встречи с друзьями.

My name is Ekaterina. I’m in the 10th grade. I love to learn. Most likely, this is due to the fact that my mother at one time was an excellent student. I think her love for school was inherited by me. My favorite subjects are algebra and computer science. I am going to pass the Unified State Exam on these subjects. After I finish my studies, I am going to enter the Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. I will be an IT specialist. Since childhood, I have been fascinated by computers and information technology. At present, the IT specialists are in great demand. Therefore, I want to dedicate my life to IT technologies. I chose St. Petersburg to continue my studies, because I fell in love with this city. I really want to visit such sights of St. Petersburg as the Winter Palace, the Hermitage, Nevsky Prospect, Kunstkamera, Peter and Paul Fortress and other places.
I am a very sociable person. I have two friends I have known since childhood. I’ve been talking to them since the first grade. Whenever I have any problems, I tell them everything. And on the contrary, they share their secrets with me. There are three of us in the family. I am the eldest child in the family. I have a younger brother and sister. They study at school. Our family is very friendly. Every two years my parents and I go on vacation. The last time we were in Turkey was in July. We really enjoyed the trip. After the vacation, we visit my grandmother in the village. When we come back home, I remember the time spent and I become a little bit sad. The summer time passes very quickly. Autumn comes. There comes a new school year and new meetings with friends.

Вариант 2.

Меня зовут Мария. С самого детства мне нравилось звучание речи на английском и французском. В детстве я уже знала, что свяжу свою жизнь с иностранными языками. Я учусь в 11 классе в школе с углубленным изучением иностранных языков. Мои любимые предметы — английский и французский. После 11 класса я собираюсь поступать на факультет иностранных языков московского лингвистического государственного университета. Я невысокого роста и у меня русые прямые волосы. У меня — карие глаза. Мое любимое хобби — это игра на фортепиано. Моя мама очень любит слушать, как я играю на фортепиано. Мое самое любимое произведение, которое я играю на фортепиано, это композиция «Река течет в тебе» японского автора Yiruma. Я очень люблю путешествовать. Я мечтаю, чтобы сбылась моя давняя детская мечта — посещение Диснейлэнда в Париже. После того, как я отучусь в лингвистическом университете, я планирую найти работу переводчиком. Кроме английского и французского, я планирую выучить азиатские языки: японский, китайский и корейский. Я очень люблю смотреть аниме и слушать корейскую поп-музыку. Когда-нибудь я обязательно посещу Японию. Япония — страна, которая привлекает своими высокими технологиями, культурой, оригинальной кухней, пейзажами и многим другим.

My name is Maria. Since childhood, I liked the sound of speech in English and French. As a child, I already knew that I would study foreign languages. I am in 11th grade at school with an advanced study of foreign languages. My favorite subjects are English and French. After the 11th grade, I am going to enter the Faculty of Foreign Languages ​​of the Moscow Linguistic State University. I am short and I have light brown straight hair. I have brown eyes. My favorite hobby is playing the piano. My mom really loves to listen how I play the piano. My favorite piece that I play on the piano is the composition «The river flows in you» created by the Japanese author Yiruma. I enjoy travelling. I wish that my old childhood dream will eventually come true. I want to visit Disneyland in Paris. After I study in the linguistic university, I plan to find a job as an interpreter. In addition to the English and French languages, I plan to learn Asian languages: Japanese, Chinese and Korean. I am keen on watching anime and listening to Korean pop music. Someday I will definitely visit Japan. Japan is a country that attracts people with its high technology, culture, original cuisine, landscapes and much more.

Вариант 3.

На земле живет почти восемь миллиардов человек. Каждый человек чем-то уникален. У каждого человека есть цели, мечты, желания. Меня зовут Сергей. У меня – большие планы на жизнь. Я стараюсь быть скромным, трудолюбивым и честным. Расскажу несколько слов про свою семью. Мой отец – бизнесмен. Он владеет магазином продуктов питания. Моя мама – врач. Они оба любят свои профессии. Родители многое дали мне. Они научили меня ценить время и трудолюбие. В семье нас четверо. Я самый старший в семье. Будучи старшим, я несу наибольшую ответственность за своих сестер и брата. Мы все учимся в одной школе. Моим любимым занятием является чтение художественной литературы. Мой самый любимый жанр – это детективы. Когда я читаю детективы, я стараюсь предугадать, какие события произойдут по ходу сюжета. Мои родители привили мне любовь к чтению. Сейчас я учусь в десятом классе. Мне очень нравится учиться. У меня замечательные учителя и хорошие одноклассники. Помимо учебы, я активно занимаюсь спортом. Я занимаюсь футболом. Кроме занятий по футболу, я люблю бегать в парке. В будущем я планирую основать свой бизнес и зарабатывать большие деньги.

Almost eight billion people live on earth. Each person is unique in some way. Each person has goals, dreams, desires. My name is Sergey. I have big plans for life. I try to be humble, hardworking and honest. Let me tell you a few words about my family. My father is a businessman. He owns a food store. My mother is a doctor. They both love their professions. My parents gave me a lot. They taught me to value time and hard work. There are four of us in the family. I am the eldest in the family. As an eldest member of the family, I am responsible for my sisters and brother. We all study at the same school. In my spare time I am fond of reading fiction. My favorite genre is detective stories. When I read detective stories, I try to predict what events will happen in the book. My parents instilled a love of reading in me. Now I am in the 10th grade. I really enjoy studying. I have great teachers and good classmates. In addition to my studies, I go in for sports. I play soccer. In addition to playing soccer, I am keen on jogging in the park. In the future, I plan to start up my own business and make big money.

Вариант 4.

Меня зовут Иван. Я учусь в 10 классе. Как и многие мои сверстники, я еще не до конца определился с тем, кем хочу стать. По всем предметам, которые я изучаю в школе, у меня оценка – 4. Мне нравятся следующие предметы: английский язык, история и русский язык. Я уделяю довольно много времени изучению иностранных языков. Я – общительный человек, и у меня много друзей. В детстве я был довольно застенчивым мальчиком. И поэтому родители отдали меня в театральный кружок. Благодаря театральному кружку я смог раскрепоститься и без стеснения выступать на публике. В настоящее время я читаю много книг по саморазвитию и ораторскому искусству. Среди моих хобби – просмотр видео на Youtube. Youtube – прекрасный пример того, как обычный никому неизвестный человек может получить всемирное признание. Для того, чтобы стать известным ютюбером, нужно постоянно выкладывать интересное видео. Но в видео должна быть своя изюминка. Нужно быть харизматичным человеком, который может с интересом преподнести информацию. Моя мечта – стать блоггером, который освещает различные новости. Я хочу создать свой канал на youtube набрать как можно больше подписчиков. Некоторые мои друзья убеждают меня в том, что уже на youtube пробиться сложно. Однако ежегодно аудитория youtube увеличивается, и у меня есть все шансы стать известным блоггером.

My name is Ivan. I’m in the 10th grade. Like many of my peers, I have not yet fully decided who I want to become. I have good marks in all subjects that I study in school. I like the following subjects: English, history and Russian. I spend a lot of time on learning foreign languages. I am a sociable person and I have many friends. As a child, I was a rather shy boy. And so my parents sent me to a theater group. Thanks to it I was able to relax and speak in public without hesitation. I am currently reading a lot of books on self-development and public speaking. Among my hobbies is watching videos on Youtube. Youtube is a great example of how an ordinary unknown person can gain worldwide recognition. In order to become a famous YouTuber, you need to constantly upload interesting videos. But the video should be special. You need to be a charismatic person who can present information with interest. My dream is to become a blogger who covers various news. I want to create my youtube channel to get as many subscribers as possible. Some of my friends convince me that it’s already difficult to become popular on youtube. However, the youtube audience is increasing every year, and I have all chances to become a famous blogger.

Вариант 5:

Меня зовут Антон. Я учусь в 10 классе. За несколько лет я успел поменять три школы. В прошлом  году я начал ходить в новую школу. Меня очень тепло приняли как учителя, так и одноклассники. Мне нравится быть частью такого дружного коллектива. Я учусь в физико-математическом классе. По окончании обучения я планирую поступать в авиационный университет. С самого детства я мечтал о полётах. Я планирую стать пилотом. Мой отец занимается бизнесом, связанным с грузоперевозками. Он вырос в деревне, и поэтому все умеет делать. Он своими руками построил дом и баню на даче. Моя мама по профессии – нейрохирург. Мои отец и мать любят и ценят свою работу. Я очень горжусь своими родителями. Они привили мне любовь к трудолюбию. Одно из моих самых любимых занятий – чтение книг. Особенно я люблю читать фэнтези и фантастику. Я глубоко убежден в том, что жизнь – это ценный дар, который дается человеку свыше. Нужно уметь правильно распоряжаться своей жизнью. Нужно ценить время и учиться достигать поставленных целей.

My name is Anton. I’m in the 10th grade. For several years I managed to change three schools. Last year I started attending a new school. Both teachers and classmates liked me and I fitted in. I love being a part of such a friendly team. I study in the physics and mathematics class. After I finish my studies I plan to enter the aviation university. Since childhood, I dreamt of flying. I am planning to become a pilot. My dad runs a trucking company. He grew up in the village, and therefore he can do anything. He built a house and a sauna with his own hands. My mother is a neurosurgeon by profession. My father and mother love and value their work. I am very proud of my parents. They instilled a love of hard work in me. One of my favorite hobbies is reading books. I am fond of reading fantasy and science fiction. I am deeply convinced that life is a valuable gift that is given to a person from above. You need to be able to manage your life properly. You need to value your time and learn to achieve your goals.

Полезные слова и выражения

  • Peer — сверстник;
  • To inherit — наследовать;
  • To pass the exam — сдать экзамен;
  • To fall in love — влюбиться;
  • Sight — достопримечательность;
  • To upload a video — загрузить видео;
  • Without hesitation — без сомнения, не задумываясь;
  • To instill smth. in smb. — привить что-либо кому-либо. Например: They instilled a love of learning in him. — Они привили ему любовь к обучению.

При написании сочинения на тему «О себе» важно придерживаться плана. В самом начале эссе должно быть введение. Расскажите о себе, своей внешности и характере, какой вы человек. В середине эссе желательно написать несколько слов о ваших увлечениях. В заключении необходимо завершить рассказ упоминанием о ваших планах на будущее.

Оцените статью
Добавить комментарий