Какой язык легче? Китайский или японский?

Два совершенно уникальных языка

Если вы хотите начать изучать японский или китайский языки, впереди вас ждет увлекательный путь. Хотя эти два языка и кажутся похожими, на самом деле между ними присутствуют большие различия. Если вас привлекают и тот, и другой язык, выбор между изучением японского и китайского может оказаться трудным. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит изучать китайский язык? Итак, чтобы сделать вашу жизнь немного проще, вот все сходства и различия, которые помогут вам решить, какой язык выучить легче.

Сколько людей говорят на китайском по сравнению с японским?

Китай — одна из самых густонаселенных стран мира. Поэтому неудивительно, что многие люди говорят по-китайски. Более одного миллиарда людей говорят на мандаринском диалекте китайского языка.

Хотя население Японии и близко не такое большое, как китайское,  на японском говорят около 130 миллионов человек. Что делает японский язык 9-м по популярности языком в мире. Это все еще топ-10!

Где говорят по-китайски и по-японски?

Это не сложный вопрос. Конечно, на китайском в основном говорят в Китае, а на японском — в Японии. Но эти два языка очень важны, поэтому соседние страны также используют их язык.

На китайском обычно говорят в Гонконге, Сингапуре, Макао, Тибете и Тайване. Хотя японский является официальным языком в Японии, в Соединенных Штатах и ​​Бразилии есть значительные общины, говорящие на японском.

Краткий обзор китайского языка

Китайский — один из официальных языков Китая. Существует множество диалектов китайского языка, но мандаринский диалект и кантонский диалект являются одними из самых популярных. Другие диалекты включают Хуэйчжоу, Цзинь, Пинг, Хакка, Ву, Юэ, Минь, Гань и Сян.

Корни китайских языков уходят в сино-тибетскую и китайскую языковую семью. Древний язык существует очень давно и за эти годы претерпел различные изменения.

В китайском языке используется традиционное письмо, которое называется ханьцзы. Однако устная версия китайского языка существует в другой форме. Письменность за столетия не претерпела особых изменений. Однако разговорная форма языка значительно изменилась.

Краткий обзор японского языка

На японском языке говорят в основном в Японии, и это официальный язык страны. В языке применяются иероглифы кандзи, которые пришли к японцам из Китая, а также японские слоговые азбуки катакана и хирагана (что называется общим словом «кана»). Этот язык претерпевал значительные изменения на протяжении веков, поскольку он существует с IX века. Японские иероглифы кандзи освоить непросто, в то время как азбуку «кана» — несложно.

Многие думают, что японцы произошли от китайцев. Но это неправда. Японский — это японский язык. Благодаря близкой географии и общей истории Китая и Японии, японский язык очень близок к китайскому. Вы можете увидеть это сегодня в его письменной форме и заимствованиях.

Сходство китайской и японской письменности

В японской системе письма изначально использовалось китайское письмо. Итак, эти два языка очень похожи по своему написанию.

Но поскольку китайские иероглифы плохо отражают разговорный японский язык, японцам  пришлось добавить хирагану и катакану. Эти два фонетических алфавита (или слоговые азбуки) завершают японскую систему письма. Традиционно и китайский, и японский пишутся сверху вниз, слева направо. Но в настоящее время они также пишутся слева направо.

Что легче выучить: китайский или японский?

И китайский, и японский имеют репутацию самых сложных языков для изучения. Но для носителей русского языка это неверно. По правде говоря, не бывает простого или трудного языка. Но что бы вы ни выбрали, от вас потребуется большое желание, если вы хотите научиться разговаривать на языке. Китайский и японский обескуражат любого носителя русского или английского языков. Система письма, грамматика и словарный запас по большей части будут совершенно новыми знаниями. Но главное различие между японским и китайским — это произношение.

Китайский — тональный язык. Это означает, что в зависимости от того, как вы произносите слово, оно может иметь разное значение. В китайском, как известно, четыре вида тональности. В японском же этого нет. Хотя есть различия в интонации и долготе гласных звуков, о которых вам нужно знать, в японском вам не нужно будет использовать тональное ударение. Вот почему японский выучить легче, чем китайский. Носители русского языка могут быстрее овладеть японским языком.

Китайский или японский: что выбрать?

Если вы все еще разрываетесь между китайским и японским языком, в конечном итоге все сводится к вашим целям. Оба языка отлично смотрятся в вашем портфолио. И Китай, и Япония вносят значительный вклад в мировую экономику.

Японский выучить немного легче. Но на китайском говорят гораздо больше людей. У обоих языков есть свои плюсы и минусы. В конечном счете, тот язык, который больше всего затрагивает ваше сердце, будет лучшим выбором. Пусть ваша страсть к языку станет вашей путеводной звездой.

Одновременное изучение японского и китайского языков

Конечно, вы всегда можете выбрать одновременное изучение японского и китайского языков. Но мы действительно не рекомендуем этого делать. Письменность этих языков – очень похожая. Это означает, что их одновременное изучение может легко вас запутать.

Когда вы изучаете два языка одновременно, может произойти то, что вы не выучите и тот, и другой язык. Как говорится, за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Лучше всего выучить сначала один язык, а затем второй, когда вы достигнете комфортного уровня владения языком.

Если вы все таки хотите изучать два языка одновременно, убедитесь, что эти языки не связаны. Попробуйте китайский со шведским. Или японский с испанским. Вам будет намного легче выучить эти языки, чем китайский и японский одновременно. Советуем вам также прочитать о том, с чего начать изучение японского языка.