Бесконечные домашние задания. Постоянное выполнение упражнений в учебниках. Уроки. Лекции. Что, если вместо этого просто взять джойстик от приставки PlayStation 5 и начать играть на английском языке? Улучшаться ли ваши знания после этого? Эта статья содержит лучшие советы по изучению языков с помощью видеоигр.

Почему стоит изучать языки с помощью видеоигр?

Возможно, вы не сможете отложить учебники в сторону насовсем. Но сочетание традиционного обучения с несколькими еженедельными часами изучения языков с видеоиграми (также известными как виртуальное погружение) эффективно по нескольким причинам. Конечно, сначала вам придется поменять язык в настройках игры на английский. Не стоит питать иллюзий, что при игре в Uncharted на русском языке вы мгновенно выучите английский.

1. Погружение в игровой процесс

Видеоигры — это самый захватывающий опыт, который вы можете получить — в отличие от просмотра фильма или прослушивания музыки. Это активный процесс. Вы становитесь героем! Вы начинаете жить в виртуальном мире игры. Представьте, что вы идете по узким польским улочкам и слышите, как женщина кричит: “Помоги мне!” (в игре “Ведьмак«) или сражаетесь за спасение своего королевства. Вы слышите, как ваш лучший друг просит о помощи и говорит вам по-японски «Tasukete” (помоги). Как ты спасешь своего товарища? Чтобы что-то понять, вам придется быстро освоить язык. Только так вы сможете победить в игре. Важна каждая минута.

2. Развлечение

Игры — это невероятно увлекательное занятие! Когда при прохождении игр вы ощущаете шквал эмоций, вы вновь хотите вернуться к геймплею. Немного азарта не дает вам перегорать, поэтому планируйте игровое время так же, как и любое другое учебное занятие. Игры позволяют легко отслеживать ваш прогресс. Начните игру на английском языке. Когда вы пройдете примерно половину (что обычно происходит через 10-20 часов), повторите пройденный материал. Скорее всего, спустя некоторое время вы нажимаете паузу для поиска слов гораздо реже, чем в самом начале. Вероятно, вы легче усваиваете язык. Другими словами, вы знаете больше. К тому времени, как вы пройдете игру, ваше понимание будет намного лучше того, что было раньше.

Рекомендации при изучении английского языка

1. Выбирайте игры с сильными сюжетными линиями

Люди любят истории. Мы рассказываем их, чтобы осмыслить окружающий нас мир, и мы лучше запоминаем факты, когда они закодированы в нашей эпизодической памяти.

Сосредоточьтесь на играх с четкими сюжетными линиями. Во-первых, вы лучше запомните ключевые слова, ведь они будут частью более масштабного, всеобъемлющего повествования.

Для достижения еще лучших результатов отдавайте предпочтение играм с выбором действий, которые требуют от вас принятия решений, влияющих на сюжет. Таким образом, вам придется не только понимать язык, но и думать на нем и выбирать нужные действия.

Кроме того, захватывающая история зацепит вас и заставит возвращаться. Единственная загвоздка в том, что если вы хотите узнать, что произойдет дальше, вам придется продолжать усердно работать над расшифровкой грамматики и пополнением словарного запаса.

2. Слушайте речь персонажей

Для наиболее захватывающего опыта вам нужно читать на каком-либо языке, говорить на каком-либо языке и слышать какой-либо язык.

Если вы только начинаете, особенно важно слышать слова вслух — не только для того, чтобы вы могли выучить правильное произношение, но и для того, чтобы вы могли приспособиться к тому, как звучит язык. В отличие от занятий с учителем, персонажи в видеоиграх говорят быстро. Они не будут сдерживать темп речи. Если не считать разговора с носителем языка, это самое близкое, что вы можете получить к естественному общению на этом языке.

Поиграйте в следующие игры: Tomb Raider, Marvel’s Spider-Man, The Witcher 3: Wild Hunt, The Last of Us I, II, Stray, Ghost of Tsushima, Cyberpunk 2077, Heavy Rain

Вам понравится геймплей, графика, сюжет. По мере прохождения игры на английском языке вы узнаете много интересных слов и выражений.

3. Изучайте незнакомые слова

Когда вы играете в игру на своем целевом языке, вам, по сути, приходится работать в два раза усерднее.

С одной стороны, вы должны сосредоточиться на игре. С другой стороны, вы также должны сосредоточиться на том, что говорят. Если вы столкнетесь с какими-либо необычными лингвистическими конструкциями или незнакомыми терминами, то запишите их!

Попробуйте разобраться в них с помощью контекстных подсказок. Вы лучше запомните слово, если поймете, что оно означает, и подберете нужный эквивалент.

Во время игры держите свой список слов под рукой. Старайтесь не смотреть на него без крайней необходимости — испытайте себя, попытавшись запомнить слово, которое вы записали, вместо того, чтобы ссылаться на его определение. Ты помнишь больше, чем думаешь. Возьмите наушники, микрофон и разговаривайте в общем чате.

4. Смотрите, как играют другие

Многие геймеры любят наблюдать, как играют другие люди. Можно было бы сказать, что это занятие сродни просмотру спортивных состязаний. Людям нравится наблюдать за опытными игровыми стримерами, потому что они могут учиться у них, получая удовольствие.

Умение слушать других — один из лучших способов улучшить навыки общения на английском языке. Попробуйте понаблюдать за игрой носителей английского языка и послушать их комментарии. Переводите их комментарии устно в режиме реального времени для дальнейшей практики. Смотрите видео летсплейщиков в YouTube на английском языке. Так вы сможете понаблюдать за игровым процессом и послушать, какие фразы использует блоггер во время игры.

5. Общайтесь с другими игроками

Общайтесь со всеми в письменном чате. Вам не обязательно придерживаться игровых тем – спросите игроков, откуда они, узнайте про их хобби. Можно задавать и другие простые вопросы об их жизни.

Однако будьте готовы к тому, что игроки из других стран могут допускать речевые ошибки. Остерегайтесь грамматических и орфографических ошибок иностранцев, чтобы в дальнейшем говорить красиво и правильно. Кстати, рекомендуем прочитать статью о том, как стать блестящим оратором.

Заключение

Изучение языка не обязательно должно быть утомительным. Играйте в игры, чтобы овладеть иностранным языком, и получайте удовольствие.

Супер полезное видео по теме: