Если вы изо всех сил пытаетесь выучить новый язык и у вас совсем не получается, то выдохните. Вы — не одиноки. Известно, что взрослым изучение языка дается труднее, чем детям, которые с рождения с легкостью впитывают язык.

Изучение языка может быть довольно трудным процессом. Особенно для взрослых. Но этот процесс можно сделать легким и увлекательным. В любом случае, почему так трудно выучить иностранный язык? В этой статье рассмотрим основные факторы, затрудняющие изучение языка. Также расскажем о том, как облегчить процесс изучения языка.

Как мы обычно учимся?

Существует много способов выучить язык. Занятия после работы, онлайн-курсы, обещающие выучить язык за один месяц, приложения, общение с иностранцами, работа за границей, прохождение интенсивных языковых курсов. Однако, взрослые должны быть взрослыми, мы просто не можем учиться “схватывать на лету”, как это делают маленькие дети, весь день следуя за заботливым носителем языка. К сожалению, наш более изощренный взрослый мозг мешает обучению.

Став взрослыми, мы склонны учиться, накапливая словарный запас, но часто не знаем, как правильно построить предложение. Мы пытаемся грамматически правильно строить предложения. Но идеально грамматическая структура предложения – не то, что нам нужно. Будьте готовы к тому, что совершать ошибки и временами чувствовать себя глупо – это нормально.

Почему изучать язык так сложно?

Помимо научных причин, таких как снижение способности нашего мозга к изучению нового языка, в игру вступают и другие факторы, такие как сокращение времени или энергии из-за возросших обязанностей на работе или дома. Более того, взрослые с большей вероятностью не хотят выглядеть глупо, что является обычной частью изучения нового языка! К счастью, этих проблем можно избежать, когда дело доходит до изучения нового языка. Составление плана изучения языка и принятие естественного совершения ошибок во многом помогут сделать процесс изучения языка намного более приятным и эффективным.

1. Вы используете традиционные методы изучения нового языка

Несмотря на множество существующих курсов и программ, которые утверждают, что предлагают наиболее эффективный подход к обучению, значительное большинство полагается на учебники, в которых основное внимание уделяется запоминанию словарного запаса и грамматике, а не использованию языка в реальных жизненных ситуациях.

За некоторыми исключениями, большинство учащихся застаиваются, сталкиваясь с задачами, которые не имеют никакого реального применения или просто им не интересны.

2. Вы учитесь по скучной системе

Хотя изучение нового языка может быть невероятно увлекательным, использование системы, которая не вовлекает вас лично, мало что даст для вашего прогресса в изучении языка. Попытка выучить новый язык с помощью курсовой работы, которая слишком сложна, приведет к скуке или разочарованию — обоим эмоциям, которых вы хотите избежать при изучении нового языка.

Чтобы сделать изучение нового языка менее сложным, очень важно, чтобы вы чувствовали себя вовлеченным в этот процесс. Например, если вы хотите изучать английский, поиск наилучшего курса английского языка, соответствующего вашему стилю обучения и индивидуальности, может потребовать определенных усилий, но это того стоит, чтобы избежать застоя.

3. У вас нет контактов с носителями языка

Изучение языка может быть невероятно трудным, когда вы чувствуете, что не можете общаться с реальными людьми. Одна из главных причин, по которой людям так трудно изучать новый язык, заключается в том, что у них не было никакого контакта с носителями языка на ранних этапах изучения языка. Это делает процесс менее увлекательным, потому что общение с другими людьми обычно является первой целью изучения языка.

Исследования показывают, что установление связей с людьми, говорящими на вашем целевом языке, может сделать ваше изучение языка намного более эффективным. Таким образом, важность разговорной речи и общения с носителями языка очевидна, но часто упускается из виду.

4. Вы опираетесь только на учебники грамматики

Часто грамматика преподается с использованием жестких методов, таких как заучивание наизусть плотных, увесистых учебников. Являясь частью традиционного подхода к обучению, учебники грамматики заставляют учащегося разбираться в множестве правил и исключений, что делает процесс изучения языка обыденным.

Сначала вам следует сосредоточиться на овладении базовыми навыками говорения и аудирования, прежде чем слишком беспокоиться о грамматике. Как только вы достигнете определенного уровня, грамматика, которую вы изучаете, станет гораздо более интуитивной.

Советы, которые облегчат ваш путь изучения языка

Итак, что вы можете сделать?

1. Изучайте несколько языков одновременно

Уже знаете один иностранный язык? Попробуйте выучить другие языка, похожие друг на друга (например, рассмотрите следующие пары языков: испанский/итальянский, голландский/немецкий).

2. Изучайте язык в группах

Изучение английского языка с помощью групповых занятий особенно полезно, если вы любите общаться с новыми людьми и знакомиться с ними. Если вы чувствуете себя немного застенчиво, вы всегда можете пригласить с собой друга, тогда у вас будет встроенная система поддержки, чтобы просмотреть то, что вы узнали, и попрактиковаться с ней после окончания занятий!

Для многих учащихся социальный аспект групповых занятий является сильным стимулом к упорству, когда это становится затруднительным. В конечном счете, может быть интереснее пройти через этот опыт в составе группы, а не в одиночку.

Самое главное, что групповые занятия отлично подходят для укрепления вашей уверенности в языке. Вы не только сможете попрактиковаться в разговорной речи и прослушивании различных акцентов и моделей речи, но и будете учиться на чужих ошибках и сильных сторонах.

Взаимодействуя с разнообразной группой людей из разных культур и происхождения, вы можете даже узнать что-то новое за пределами изучения языка, что также является ключевой тактикой в овладении языком.

3. Знайте себя и свои цели

Почему вы изучаете этот язык? По профессиональным причинам? Ради удовольствия? Чтобы общаться с семьей? Имея в виду свою цель, активно ищите возможности узнать то, что вам нужно, и отфильтровывайте то, что вам не нужно. Сосредоточение внимания на вашей общей цели обучения поможет вам бороться с эмоциональным выгоранием, когда оно наступит.

4. Обретите детскую радость

Хотя наш мозг уже не такой гибкий, как у детей, мы можем быть такими же любопытными, как они! Погружение и игра играют ключевую роль, и для взрослых отличными подходами являются занятия на вашем языке или участие в программе обучения за границей, которая сочетает изучение языка с путешествиями и культурным погружением.

5. Окружите себя иностранным языком

Определив свою мотивацию и несколько основных целей, постарайтесь максимально погрузиться в новый язык. Включайте языковые подкасты, переключайте свои устройства на новый язык. Смотрите YouTube каналы, посвященные изучению иностранных языков.

Конечно, очень важно выходить за рамки комфорта вашего собственного дома. Погружение в новый язык требует, чтобы вы как можно больше общались с носителями языка и свободно владеющими ими. Погружение не для слабонервных – так что будьте готовы совершать ошибки, знакомиться с новыми людьми и многому учиться!

Рекомендуем посмотреть популярный ютуб канал лингвиста-переводчика Ивана Матюхина — Вот это английский! Изучение языка преподносится в легкой и увлекательной форме.

Как можно чаще сталкивайтесь лицом к лицу с новыми вводимыми данными! Измените язык в своих аккаунтах в социальных сетях, на компьютере и телефоне. Скачивайте фильмы, слушайте музыку и подкасты; читайте романы, научно-популярную литературу и журналы; смотрите документальные фильмы и готовьте по зарубежным рецептам.

Сколько времени требуется, чтобы выучить другой язык?

Эксперты указывают, что разговор на новом языке занимает не менее трех месяцев. По словам полиглота Олли Ричардса, быстрое обучение требует самоотверженности, гибкости и немалой концентрации.

Однако время, необходимое для изучения нового языка, сильно варьируется от человека к человеку, в зависимости от различных факторов. Например, изучение романского языка в качестве носителя другого романского языка займет гораздо меньше времени, чем адаптация к языку с совершенно новым алфавитом или системой письма, таким как китайский или арабский. Исследования также показывают, что людям, которые уже владеют двумя или более языками, будет легче овладевать дополнительными языками.

Даже если вы говорите на одном языке, хорошей новостью является то, что вы можете контролировать, сколько времени требуется для изучения языка. Некоторые из лучших показателей того, сколько времени это займет, — это просто ваши усилия, намерение и временные вложения. Количество мыслей и тщательности, которые вы вложите в планирование изучения языка и достижение своих целей, напрямую повлияет на то, как быстро вы овладеете изучаемым языком.

Каковы бы ни были ваши сроки изучения нового языка, будьте терпеливы к себе и ставьте реалистичные цели, чтобы у вас была мотивация продолжать изучать свой новый язык.

Заключение

При наличии правильных инструментов и поддержки изучение нового языка не должно быть трудным. Избегая распространенных ошибок, затрудняющих изучение языка, вы можете научиться общаться, знакомиться с новыми людьми, открывать для себя новые культуры и получать удовольствие.