Сколько времени требуется, чтобы бегло разговаривать?

Лондонский мост Иностранные языки

Сколько времени требуется, чтобы выучить новый язык?

Еще до того, как вы начнете изучать новый язык, вы уже хотите увидеть результат своих трудов. Составляя план по изучению языка, вы задаетесь вопросом, на какой срок вам следует планировать овладение иностранным языком. Могли бы вы свободно говорить в течение года? Или, может быть, даже меньше? Сколько времени требуется, чтобы свободно владеть языком?

Ответ: все зависит от обстоятельств.

Сначала вам нужно понять, что изучение языка – это длительный процесс. Приготовьтесь к долгой поездке. Но в определенный момент вы достигнете беглости. В зависимости от ряда факторов вы можете рассчитать, сколько времени это займет у вас. Вот как вы можете составить приблизительный план и в кратчайшие сроки овладеть иностранным языком.

Мотивация поможет вам свободно владеть языком

Мотивация играет важную роль в определении того, сколько времени требуется человеку для беглости в разговоре. Психологи выделили два основных типа мотивации. Внутренняя мотивация проистекает из удовольствия или личного удовлетворения, которое человек получает от участия в том или ином действии. Внешняя мотивация, как следует из названия, — это побуждение, которое приходит извне. Деньги и одобрение других являются хорошими примерами внешних мотиваторов.

Лингвисты используют аналогичные концепции для описания мотивации, характерной для изучения языка.

Интегративная мотивация — это стремление установить связь с культурой и народами региона путем изучения их языка. Это также может быть более конкретным, например, изучение языка для улучшения общения в межкультурных отношениях или проявление уважения к языку и культуре члена семьи, который не говорит по-английски.

Инструментальная мотивация обычно описывается как стремление выучить язык по причинам, отличным от самого языка. Учащиеся, которые изучают иностранный язык в основном для получения хороших оценок, аттестата или в качестве дополнения к своей квалификации, имеют инструментальную мотивацию.

Цели и ожидания при изучении языка

Каковы ваши цели, ожидания и мотивация, когда вы изучаете язык? Эти факторы имеют наибольшее значение, когда вы пытаетесь выяснить, сколько времени требуется, чтобы овладеть языком на уровне fluent english. Некоторым изучающим язык нужны только основы иностранного языка. Это обычно касается путешественников, которые хотят спросить дорогу, понять меню или дружески поприветствовать людей, которых они встречают в другой стране.

Другие учащиеся хотят большего. Их цель – привлечь делового партнера или провести несколько бесед с местными жителями. И третья группа хочет достичь мастерства. Чтобы сдать экзамен или переехать в страну, где они говорят на этом языке. Вам нужно выяснить, как далеко вы хотите продвинуться в изучении языка. Затем вы можете выяснить, как долго вы будете говорить бегло.

Эти различные цели требуют разных временных рамок. Изучающий язык должен иметь разумное представление об этих различиях. Это может помочь вам в том, чтобы ваши цели соответствовали вашим ожиданиям. Вы в значительной степени получите удовольствие от процесса обучения и избежите разочарований.

Сколько времени требуется, чтобы бегло разговаривать

Справедливо предположить, что для того, чтобы изучающий язык чувствовал себя очень «комфортно» с большинством языков, может потребоваться от 500 до 1000 часов. «Комфортно» означает беседу с носителями языка, понимание их речи с нормальной скоростью, беглость речи, отсутствие сознательного обдуманного перевода слов, а также умение читать и писать на языке без особых трудностей.

Уровни владения языком и беглости (fluency)

Еще одним важным фактором, определяющим время, которое вам потребуется для изучения иностранного языка, является ваш желаемый уровень владения языком. К счастью, есть организации, которые разделили понятие беглости на отдельные категории. Эти категории помогут вам использовать желаемый уровень владения языком в качестве основы для оценки ваших временных обязательств. Американское учреждение, Институт иностранной службы (FSI,  занимается классификацией уровня владения языком.

Уровни владения языком для свободного общения

  • Элементарное владение языком. Этот человек способен удовлетворить обычные потребности в поездках и минимальные требования вежливости;
  • Ограниченный рабочий уровень владения. Человек способен удовлетворять рутинные и ограниченные обязанности в работе;
  • Минимальное профессиональное мастерство. Человек может отлично говорить на иностранном языка и обладать достаточным словарным запасом. Этот уровень предполагает эффективное участие в большинстве официальных конференций, неофициальных беседах. Затрагиваются практические, социальные и профессиональные темы.
  • Полное профессиональное мастерство. Человек свободно и точно использует язык на всех уровнях, обычно соответствующих профессиональным потребностям;
  • Владение языком как родным. Уровень, соответствующий уровню образованного носителя языка.

Рейтинги Института иностранной службы (FSI) могут быть более полезными для человека, планирующего карьеру в области международных отношений или бизнеса.

Погружение в иностранный язык

Еще один высокоэффективный способ выучить иностранный язык за короткое время — это полное погружение. Для этого нужно приехать в страну, где говорят на этом языке, и постараться  использовать только этот язык. Этот подход обычно требует базовых знаний языка. Но период, за который языковые навыки могут улучшиться за короткое время, просто поразителен. Всего двух-трех недель может быть достаточно, чтобы вы перешли от знания некоторых слов и фраз к их фактическому использованию в простых разговорах.

Сколько времени нужно для владения языком на свободном уровне?

Должно быть ясно, что не существует идеального понимания, сколько времени необходимо для изучения иностранного языка. У разных людей различные цели и мотивация. Подход, который они используют для изучения языка, может быть не самым эффективным. Усугубляет эту проблему тот факт, что некоторые языки гораздо труднее выучить, чем другие.

Рассмотрим аудиокурс известного французско-американского лингвиста Пола Пимслера и его оценку времени по изучению иностранного языка.

Сколько времени займет обучение согласно методу Пимслера

Пол Пимслер был лингвистом, разработавшим систему изучения языка Пимслера. Его имя широко известно как в академической, так и в популярной культуре. По его оценкам, человек, который готов отказаться от любых попыток говорить или писать на каком-либо языке, может научиться читать материалы, связанные с их работой, за 100-150 часов. Человек, желающий обладать компетентными навыками разговора, должен заниматься шесть часов в неделю в течение двух лет.

“Образованное мастерство”, под которым Пимслер подразумевал способность понимать большинство людей, читать почти все без помощи словаря и писать с некоторым подобием стиля, потребовало бы по меньшей мере полутора лет. Однако, по крайней мере, год из этого времени вы проведете в полном погружении. То есть вы должны жить в стране, где на этом языке говорят все люди.

Оценки Пимслера могут показаться пугающими, но стоит отметить, что после смерти ученого  системы изучения языков прошли долгий путь. Поэтому было бы разумно предположить, что его оценки несколько завышены для современного изучающего язык.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR)

Шкала CEFR показывает, сколько времени требуется, чтобы бегло владеть языком. CEFR выделяет шесть уровней владения иностранным языком. Кроме этого, в классификацию входит название уровня, количество слов и краткое описание того, что может студент, владеющий тем или иным уровнем.  Обозначения уровней представляют собой простые буквенно-цифровые названия: A1 и A2 описывают начальный (beginner) и элементарный (elementary) уровни соответственно; B1 и B2 являются средним (Intermediate) уровнем и уровнем выше-среднего (Upper-Intermediate), а C1 и C2 – продвинутым и владение языком в совершенстве. Подробнее про уровень Advanced читайте в этой статье.

Уровни владения языком и необходимое количество слов

Уровень владенияНазвание уровняТребуемое кол-во слов
A1Beginner – Начинающий500
A2Elementary — Элементарный1000
B1Intermediate – Средний2000
B2Upper-intermediate – Выше среднего4000
C1Advanced — Продвинутый8000
C2Mastery – В совершенстве16000

Уровни владения языком и краткое описание

Уровень владенияОписание
A1Студент использует и понимает основные фразы при медленном разговоре
A2Студент понимает простые выражения и может рассказать о своих потребностях
B1Студент разбирается в общих вопросах и может принять участие в дискуссии
B2Студент понимает сложные темы, принимает активное участие в спонтанной речи
C1Студент бегло выражает свои мысли, не задумываясь.
C2Студент понимает практически все тексты, понимает на слух любой разговор

Различные подходы к изучению языка

Наряду с вашими целями и мотивацией, метод изучения языка также влияет на то, сколько времени потребуется, чтобы овладеть языком.

По мере развития науки методы преподавания и возможности для самостоятельного обучения кардинально изменились. Многие люди, посещавшие занятия по иностранному языку в средней школе, часто обнаруживают, что методы, с помощью которых они учились, просто неэффективны. Использование устаревших подходов к изучению языка обычно заканчивается разочарованием.

Современные подходы к изучению языка, как в классе, так и вне его, подчеркивают идею погружения в язык. Хотя мы часто слышим критику за зубрежку, для пополнения вашего словарного запаса и понимания языка необходима определенная степень повторения. Существует два современных подхода, которые очень эффективны с точки зрения времени обучения.

Метод интервальных повторений

Метод интервального повторения (Spaced Repetition) – это что-то похожее на заучивание наизусть. Однако это более действенный и увлекательный способ.  Простым примером SR является использование карточек. Смысл в том, чтобы удалять слова из стопки по мере их изучения. Они могут быть добавляться новыми словами. Впоследствии, вы еще больше закрепите запоминание слов.

Современные приложения для изучения языков используют повторение наряду с контекстом для увеличения скорости обучения. По мере введения новых словарных слов они повторяются в разных предложениях. Ранее выученные слова повторяются на новых уроках, и в результате получается комбинация повторения. Способ эффективен для сокращения необходимого количества учебного времени и хорошего закрепления информации в мозге.

Важным моментом использования SR является то, что наилучшие результаты достигаются в результате ежедневного изучения. Основная идея здесь заключается в том, что качество потраченного времени гораздо более ценно, чем количество.

Внимание учащихся быстро рассеивается. Очень немногие люди могут эффективно заниматься изучением одной темы в течение шести часов в день. Весьма вероятно, что многие часы обучения были потрачены впустую из-за невнимательности или эмоционального выгорания. Лучше, чтобы занятия длились недолго. Главное, чтобы они были регулярными.

Чтобы было ясно, вы абсолютно не сможете использовать язык так же свободно, как носитель языка. Но если отбросить акцент, вас могут принять за беглого говорящего. Многие факторы определяют, сколько времени потребуется, чтобы овладеть иностранным языком и овладеть им свободно.

Оцените статью
Добавить комментарий

error: Content is protected !!