Топ-10 онлайн словарей по английскому языку

e-learning Иностранные языки

Словарь – ценное и необходимое средство для эффективного овладения иностранным языком. Благо, в наш век передовых технологий не обязательно покупать книжную версию словаря. Достаточно открыть поисковик, ввести фразу «Онлайн-словарь по английскому языку». И перед нашим взором откроется масса словарей, как одноязычных, так и двуязычных. Но какой онлайн-словарь лучше всего выбрать? В статье представлены лучшие онлайн-словари для изучения английского языка.

1. The Free Dictionary

The Free Dictionary — это бесплатный онлайн-словарь английского языка, который позволяет вам искать определения слов. Это всеобъемлющий бесплатный онлайн-словарь, тезаурус и энциклопедия с синонимами, где вы сможете ознакомиться с многочисленными определениями, идиомами, аббревиатурами, терминами (медицинскими, юридическими, финансовыми и так далее). Кроме того, на сайте The Free Dictionary вы можете добавлять свои собственные закладки и информацию.

2. Urban Dictionary

Этот словарь в основном используется для поиска слов, активно использующихся среди молодежи. Речь идет о слэнговых словах и выражениях. Любой сленг будет иметь здесь свое определение. Словарь пригодится вам в том случае, когда вы услышите сленг в социальных сетях либо неформальной обстановке. Большинство слов, найденных здесь, не встречаются в стандартном словаре, и это может сэкономить вам время на поиск нового слова, недавно услышанного на улицах или заимствованного из мира шоу-бизнеса.

3. Macmillan Dictionary

Это справочный словарь для всех англоговорящих людей. Он бесплатный и предоставляет полностью интегрированный онлайн-тезаурус, состоящий из синонимов и родственных слов. Тезаурус содержит словарные статьи. Macmillan’s Dictionary — Лучший онлайн-словарь, чтобы каждый день узнавать что-то новое. Благодаря функции синонимов пользователь может выучить новый термин по различным словам, которые представлены в словаре.

В словаре Макмиллана представлены специальные знаки, указывающие на частоту использования слова как в письменной, так и устной речи. Одна звезда указывается на редкость использования. Чем больше звёзд у слова, тем чаще слово употребляется в речи.

4. The Cambridge Dictionary

Кембриджский словарь — еще один крупнейший словарь с большой историей, у которого есть веб-аналог. Онлайн-версия состоит из четырех словарей: Кембриджского словаря американского английского языка, Кембриджского словаря для учащихся, Кембриджского международного словаря фразовых глаголов и Кембриджского международного словаря идиом. Это большой веб-сайт, который вы, возможно, захотите посетить, если ищете один из более серьезных онлайн-словарей.

5. Wiktionary

Основанный на той же идеологии, что и энциклопедический проект Википедия, Викисловарь является еще одним свидетельством того, что пользователи Интернета могут создавать и творить вместе. Однако у словаря много тех же недостатков, что и у Википедии, главным образом в том, что редактировать страницу может любой желающий. Это, в конечном счете, ставит точность под вопрос. Но, как и в Википедии, в Викисловаре есть сообщество редакторов, стремящихся сделать Викисловарь максимально точным. Не относитесь к этому как к универсальному источнику, но он может стать одним из лучших онлайн-словарей для ваших нужд, если использовать его ответственно.

6. Multitran

Мультитран — это многоязычный онлайн-словарь русского языка, выпущенный 1 апреля 2001 года. Англо–русско–английский словарь содержит более четырех миллионов записей, в то время как общая база данных насчитывает около восьми миллионов записей. Этот словарем активно пользуются все переводчики. В нем можно найти даже те определения слов, которых нет в обычных книжных словарях. Если вы работаете в определенной сфере (к примеру, в нефтегазовой отрасли), то вам словарь обязательно пригодится.

7. Longman

Онлайн-словарь Лонгмана представляет собой уникальный инструмент для изучения иностранного языка. Словарь помогает изучающим английский язык каждый раз выбирать правильное слово и словосочетание.

8. Merriam-Webster

В 1831 году Джордж и Чарльз Мерриам основали компанию под названием G & C Merriam Co. в Спрингфилде, штат Массачусетс. Словарь Merriam-Webster — это уникальный, регулярно обновляемый справочник, доступный только онлайн. Хотя первоначально он был основан на словаре Merriam-Webster Collegiate ® , одиннадцатом издании.  С тех пор словарь был значительно обновлен и дополнен новыми статьями.

Merriam-Webster, Inc. — американская компания, издающая справочники и особенно известная своими словарями. Это самый старый словарь, опубликованный в Соединенных Штатах.

9. Oxford Learner’s Dictionaries

Очень полезный словарь для изучающих английский. Кроме этого, на сайте представлены различные разделы.

  • К каждому слову даны примеры использования лексики в контексте;
  • Представлены наиболее часто использующиеся collocations (т.е. устойчивые выражения);
  • К каждому слову можно найти множество синонимов.

10. WooordHunt

Словарь WoordHunt будет полезен абсолютно всем людям, изучающим английский язык. С помощью этого словаря вы повысите владение иностранным языком, легко пополните словарный запас слов. На сайте представлено около 120 тысяч наиболее употребляемых слов. К каждому слову дается британское и американское произношение. Кстати, популярный YouTube блоггер, переводчик Иван Матюхин, который выкладывает видео по изучению английского на своём Youtube канале «Вот это английский», активно пользуется этим словарём.

Полезное видео по теме:

Добавить комментарий