Если вы берете уроки японского языка, вы, вероятно, выучили основы, такие как приветствия и фразы. Давайте рассмотрим названия распространенных животных на японском языке. Кроме того, рекомендуем прочитать статью о том, с чего начать изучение японского языка.
1. Ину – 犬 — Собака
У людей и собак особая связь, и, как и во всем остальном мире, собаки в Японии являются важными животными.
2. Нэко – 猫 — Кошка
Написать “кошка” немного сложнее, чем “собака” по-японски.
3. Тори – 鳥 / 鶏 — Птица / цыпленок
Есть два разных кандзи для обозначения этого животного, и произносятся они совершенно одинаково. Иероглиф слева означает “птица”, а иероглиф справа относится к курице или петуху.
4. Уши – 牛 — Корова / Бык
Коровы являются важными животными в Японии, особенно в качестве сельскохозяйственных ресурсов. Коровы полезны не только для производства мяса и молока, в прошлом уши-каи (пастухи коров) использовали коров для обработки земли и переноски тяжелых припасов.
5. Кицунэ – 狐 — Лиса
В Японии к лисе относятся и как к чудовищу, и как к богу. Согласно японским преданиям, эти животные обладают сверхъестественными способностями и могут подшучивать над людьми.
Из-за этих сверхъестественных способностей японцы обычно уважают и боятся животных, обитающих в дикой природе. Лиса олицетворяет этих животных, обитающих в горах. По всей Японии до сих пор сохранилось множество лисьих святилищ.
6. Тануки – 狸 — Енот
Енот — еще одно дикое существо, обитающее в горах. Есть японское выражение, описывающее эти виды “чудовищных” животных: “狐狸の類い” (кори но тагуи), что означает «разновидность лисы и енота”.
7. Кума – 熊 — Медведь
Медведи не сверхъестественны, но они все равно опасны. Каждый год от нападений медведей погибает несколько человек. Иногда медведи посещают населенные людьми районы в поисках пищи. Если вы отправитесь в горы в Японии, то остерегайтесь медведей.
8. Сару – 猿 — Обезьяна
Существует множество японских легенд и идиом об обезьянах, они являются важными животными в японской культуре.
В некоторых японских горячих источниках вы можете искупаться с дикими обезьянами. Если вы отправитесь осматривать достопримечательности Никко, вы увидите множество обезьян на улицах. Обязательно спрячьте свои пластиковые пакеты от обезьян в Никко. Обезьяны знают, что в пластиковых пакетах обычно содержится еда, и они нападут на вас и попытаются отобрать вашу еду!
Закон защищает обезьян, поэтому вы не можете причинить им вред. В некоторых случаях обезьяны умны и дружелюбны; в других случаях они могут быть хитрыми и подлыми.
Есть одна интересная идиома на японском языке, которая эквивалентна нашей русской идиоме:
Saru mo ki kara ochiru [猿も木から落ちる] (дословно: «Даже обезьяна падает с дерева»). Наши варианты пословицы: человеку свойственно ошибаться / На всякого мудреца довольно простоты / И на старуху бывает проруха.
9. Сика — 鹿 — олень
Олени живут глубоко в горах Японии. Но в Наре оленей можно увидеть повсюду.
Олени являются охраняемым государством видом, поэтому вы не можете причинить им вред, даже если они потенциально могут причинить вам вред. Совсем как обезьяны, они милые, но опасные.
10. Ума – 馬 — Лошадь
Конечно, вы не можете говорить о корове, не упомянув лошадь. Для военных и сельскохозяйственных целей лошади так же важны, как и коровы. Запоминать японские слова, обозначающие животных – весело и интересно. Думаю, что вы без труда сможете их запомнить. Успехов в изучении японского языка!
