В последние годы изучение иностранных языков становится всё более популярным. Но почему же до сих пор многие так и не выучили другой язык? Конечно, причины у всех разные, но большинство людей совершает одни и те же ошибки, которые мешают в освоении нового материала. Более того, часто это приводит к тому, что человек просто бросает учёбу.
Понятное дело, чтобы избежать этих ошибок, вначале вообще нужно знать, что это за ошибки.
1. Недооценка сложности языка
Наверняка вы видели все эти списки самых лёгких языков. Обычно туда включаются испанский, английский, французский и другие европейские языки. Да, доля правды в этом есть, это действительно одни из самых простых языков. Только небольшое уточнение: это самые простые языки при условии, что ваш родной язык, также один из этих европейских. Например, если вы родились и выросли в Испании, то английский язык для вас будет простым.
Но поскольку сейчас вы читаете статью на русском языке, то можно предположить, что ваш родной язык — русский. В таком случае именно для вас, самыми простыми будут другие языки славянской группы, например, болгарский, польский. В этих языках схожее словообразование и правила составления предложений, а также в этих языках много общих слов.
Недооценка сложности языка приводит к завышенным ожиданиям, что часто приводит к разочарованию.
2. Вы не ставите себе конкретной цели
Для чего именно вам нужен иностранный язык? Чтобы просто повесить сертификат IELTS у себя в кабинете? Или у вас есть более конкретная цель? Конечно, если вы хотите работать преподавателем английского языка в Оксфордском университете, то вы должны знать английский на очень высоком уровне.
Но если вы веб-дизайнер, и ваша цель — получить заказ на зарубежной бирже фриланса, то нет нужды так тщательно изучать английский. Например, вы можете отложить изучение произношения и сосредоточиться на изучении только тех слов, которые имеют прямое отношение к вашей будущей работе.
3. Вы уделяете слишком мало времени на обучение
Не верьте рекламе, которая обещает, что вы выучите иностранный язык всего за пару месяцев, при этом выделяя на это всего по 10–15 минут в день. Изучение иностранного языка — это сложная задача, которая требует не менее пары часов в день и не менее года интенсивных занятий.
Здесь сразу же стоит сказать и про изучение слов во сне — это не работает. Час или два занятий перед сном, это отлично, но если вы перед сном смотрели сериал на своём родном языке, а затем решили поставить на ночь аудиокнигу на английском, то это нисколько не продвинет вас в английском.
4. Вы выбираете материал, который вас не интересует
Часто люди ориентируются на списки самых частотных слов и начинают их заучивать, хотя многие из этих слов относятся к теме, которая им совсем не интересна. Нет смысла зазубривать те слова, от которых вас сразу клонит в сон. Вместо этого выберите темы, которые вам действительно интересны и начинайте изучать слова, напрямую относящиеся к этим темам.
5. Вы не ищете лёгких путей
Одним из обязательных упражнений при изучении иностранных языков, является чтение и прослушивание речи. Но здесь есть некоторые проблемы.
Если у вас нулевой уровень, то нет никакого смысла читать сложную литературу. Вместо этого используйте адаптированную литературу, или книги для самых маленьких носителей языка. И постепенно переходите к более сложным темам.
Что касается прослушивания, то здесь несколько сложнее. Как можно больше слушайте носителей языка, но на первых этапах не пытайтесь всё это сразу переводить, в самом начале ваша задача — просто привыкнуть к звучанию иностранной речи. Параллельно также слушайте адаптированную речь, в которой не будет сложных оборотов и сама скорость речи будет такой, чтобы её можно было успеть понять.
6. Вы сосредотачиваетесь на грамматике
Когда мы были совсем маленькими и только начинали изучать наш родной язык, никто не давал нам таблицу времён и правильных глаголов. Вместо этого мы просто подражали взрослым и повторяли за ними. И лишь намного позже мы начинали изучать грамматику в школе.
Изучение иностранного строится на таком же принципе — вначале вы должны научиться его понимать и говорить, и уже затем, когда у вас будет некоторая база, будет смысл изучать грамматику.
7. Вы сосредотачиваетесь только на одном навыке
Знание иностранного языка, на самом деле, это не один навык, а сразу несколько:
- понимать написанное;
- понимать речь;
- умение писать;
- умение говорить.
Это всё разные навыки, и если вы без труда читаете, то это ещё совсем не означает, что вы сможете отлично говорить.
Конечно, если у вас нет необходимости сразу изучать произношение, и ваша цель, как выше было сказано, получить работу на зарубежной фриланс-бирже, то исключите прокачивание этого навыка из своей программы.
Но если ваша цель, общее знание языка, то вы сразу должны уделять время всем этим четырём навыкам.
Заключение
Это самые критичные ошибки при изучении иностранного языка. Делая эти ошибки, вы сильно рискуете вообще ничего не выучить. Но конечно, есть и другие ошибки, например: сравнивание своих успехов с результатами других людей, боязнь что-то неправильно сказать, попытки всё время переводить иностранные слова, а не сразу мыслить на изучаемом языке. Наверное, есть и другие ошибки, которые здесь не были перечислены. А как вы думаете, каких ещё грубых ошибок, здесь не хватает?
