Поздравляю всех с Новым годом. Желаю всех благ и счастья в новом году. В статье рассмотрим слова и выражения, которые можно использовать в разговоре при праздновании Нового года и Рождества. Рекомендуем прочитать статью о том, что прочитать из современной прозы на английском языке.

Основные понятия при праздновании Нового года

1. A glass of bubbly – стакан игристого (шампанского)

Традиционным новогодним напитком является шампанское (Champaign). Однако есть и другой сленговый синоним для него. Новогоднее слово, обозначающее шампанское, — игристое (bubbly). Bubble – пузырь. Шампанское пузырится в бокале. Так что не теряйтесь, если кто-нибудь спросит вас, не хотите ли вы бокал игристого на новогодней вечеринке. Просто скажите «да», чтобы в полночь иметь в руках что-нибудь, с помощью чего можно отметить праздник.

2. Kissing at midnight – поцелуй в полночь

Если вы поцелуете своего любимого человека, а иногда и кого угодно, в полночь, в момент начала нового года, то вам улыбнется удача в любви, свиданиях и романтических отношениях.

3. Fireworks — Фейерверк

Канун Нового года немыслим без этих крутых сверкающих штучек, которые взрываются в воздухе и создают завораживающую картинку в небе. Не знаете, как это называется по-английски? Это Fireworks (ˈfaɪrˌwɜrks). Люди любят смотреть фейерверки на любом празднике. А на Новый год это, несомненно, обязательное мероприятие, которое приносит незабываемые впечатления.

4. A toast/to toast – произнести тост

Произнести тост — это обычное дело на любом празднике, и Новый год не становится исключением. Тост — это традиция поднимать бокалы и произносить речь. Люди особенно ценят речь, когда говорящий эмоционально рассказывает о какой-либо истории, связанной с окружающими его людьми, и говорит о пожеланиях на предстоящий Новый год.

5. Counting down to the new year – обратный отсчет до Нового года

Обратный отсчет Нового года — это когда люди ведут обратный отсчет от числа (обычно 10), чтобы отметить начало нового года.

6 Future endeavors – будущие начинания

Выражение “Future endeavors” относится к будущим начинаниям, проектам или видам деятельности, которыми кто-то планирует заниматься.

В течение Нового года люди могут выразить свой энтузиазм по поводу будущих начинаний, поставив цели и наметив планы личного или профессионального развития.

7. New horizons – новые горизонты

Новые горизонты представляют собой неизведанные возможности.

Когда люди говорят о новых горизонтах в течение Нового года, они выражают чувство предвкушения захватывающих впечатлений и начинаний, которые ждут их впереди.

8. Sparkler – бенгальский огонь

В канун Нового года вместе с бокалом шампанского всегда подают бенгальский огонь (Sparkler), маленький фейерверк в виде проволочной палочки, который люди держат в руке.

9. Confetti – Конфетти

Если вы хотите сделать празднование Нового года более красочным, вам обязательно понадобятся конфетти. Конфетти — это маленькие кусочки цветной бумаги или металлического материала, которые можно подбрасывать в воздух на торжествах. Это безопасная альтернатива фейерверкам, в состав которых не входит огненный компонент. В канун Нового года люди постоянно используют конфетти. Обычно на вечеринках конфетти разбрасывают вместе с зажигательной песней, используя специальное устройство.

10. Cheers

Это выражение, используемое при произнесении тоста, обычно сопровождаемого поднятием бокалов. Это способ пожелать крепкого здоровья, счастья или успеха тем, кто участвует в праздновании.

“Cheers” — распространенный дружеский тост, используемый во время различных торжеств.

Новогодние фразы и идиомы

Существует множество идиом о начале новой жизни. Их можно использовать в качестве новогодних слов и выражений. В статье представлены лучшие из них, чтобы помочь вам расширить свой словарный запас в этом году.

1. To start with a clean slate/sheet

Значение: забыть прошлое и начать по-новому, несмотря ни на что.

2. To ring in the new year

Значение: отпраздновать начало нового года, когда наступает новый год в полночь 31 декабря

3. To turn over a new leaf

Значение: изменить жизнь в лучшую сторону. Мы говорим: начать жизнь с нового листа. Дословный перевод: «перевернуть новый лист».

4. To shake things up a bit

Значение: изменить что-то в лучшую сторону

5. To kick off the new year

Значение: начать новый год

Пример: Let’s kick off the new year by travelling to Spain. (Давай начнем новый год путешествием в Испанию).

6. Out with the old and in with the new

Значение: избавиться от старых вещей или привычек и начать все сначала с новыми

7. Today is the first day of the rest of your life

Значение: иметь возможность начать что-то заново, забыв все прошлое

Слова и выражения по теме: «Новый год»

Английский язык	Транскрипция	Перевод
balloon	[bəˈlun]	шарик, воздушный шар
banquet	[ˈbæŋkwət]	банкет, пир, празднование
calendar	[ˈkæləndər]	календарь
Candle	[ˈkændəl]	свеча
celebration	[ˌsɛləˈbreɪʃən]	празднование
champagne	[ʃæmˈpeɪn]	шампанское
chimney	[ˈʧɪmni]	дымоход
Christmas/X-mas tree	[ˈkrɪsməs/ɛks-mɑːz triː]	рождественская елка
coloured lights	[ˈkʌlərd laɪts]	фонарики
confetti	[kənˈfɛti]	конфетти
countdown	[ˈkaʊntˌdaʊn]	обратный отсчёт
custom	[ˈkʌstəm]	Обычай, традиция
decorate	[ˈdɛkəˌreɪt]	украшать
decorations	[ˌdɛkəˈreɪʃənz]	украшения, декорации, гирлянды
Eve	[iv]	канун
evergreen / artificial	[ˈɛvəɡriːn / ˌɑːtɪˈfɪʃᵊl]	живая/ искусственная
Father Christmas	[ˈfɑðər ˈkrɪsməs]	Дед Мороз (который приходит на Рождество)
festival	[ˈfɛstəvəl]	праздник
firecracker	[ˈfaɪərˌkrækər]	петарда, хлопушка
fireworks	[ˈfaɪrˌwɜrks]	фейерверк, салют
garland	[ˈɡɑrlənd]	гирлянда
gather	[ˈɡæðər]	собираться, собирать
Gingerbread (man)	[ˈʤɪnʤərˌbrɛd (mæn)]	имбирный пряник
glass balls, toys	[ɡlæs bɔlz, tɔɪz]	шары, новогодние игрушки
greetings	[ˈɡritɪŋz]	поздравления
Guest	[ɡɛst]	гость
hand-made gifts	[hænd-meɪd ɡɪfts]	самодельные подарки
Happy New Year	[ˈhæpi njuː jɪə]	С Новым Годом!
holiday	[ˈhɒlədeɪ]	праздник, каникулы
holiday meal	[ˈhɑləˌdeɪ mil]	праздничный ужин
Holly	[ˈhɑli]	Остролист, падуб (из этого растения плетут венки на Рождество)
Invitation	[ˌɪnvɪˈteɪʃən]	приглашение
Jack (Father) Frost	[ʤæk (ˈfɑðə) frɔst]	Дед Мороз
Jolly	[ˈʤɒli]	весёлый
Kissing at midnight	[ˈkɪsɪŋ æt ˈmɪdˌnaɪt]	Поцелуй в полночь
late at night	[leɪt æt naɪt]	поздно ночью
Merry	[ˈmɛri]	веселый
Midnight	[ˈmɪdˌnaɪt]	полночь
Music	[ˈmjuzɪk]	музыка
New Year’s Party	[njuː jɪəz ˈpɑːti]	новогодняя вечеринка
New Year’s tree	[njuː jɪəz triː]	новогодняя елка
North pole	[nɔrθ poʊl]	Северный полюс
on New Year’s Day (Eve)	[ɒn njuː jɪəz deɪ (iːv)]	В новогоднюю ночь
On the eve	[ɑn ði iv]	Накануне
Party	[ˈpɑ:ti]	вечеринка, тусовка
Popular	[ˈpɑpjələr]	популярный
popular gifts	[ˈpɑpjələr ɡɪfts]	обычные подарки
Postcard	[ˈpoʊstˌkɑrd]	открытка
Relative	[ˈrɛlətɪv]	родственник
Resolution	[ˌrɛzəˈluʃən]	резолюция, решение
Sleigh	[sleɪ]	сани
Snow Maiden	[snoʊ ˈmeɪdən]	Снегурочка
Snowball	[ˈsnoʊˌbɔl]	Снежок
Snowman	[ˈsnoʊˌmæn]	Снеговик
special decorations	[ˈspɛʃəl ˌdɛkəˈreɪʃənz]	специальные украшения
tinsel	[ˈtɪnsəl]	мишура
to be hung with	[tu bi hʌŋ wɪð]	увешана
to celebrate (all over the country)	[tu ˈsɛləˌbreɪt (ɔl ˈoʊvər ðə ˈkʌntri)]	отмечать по всей стране
to come true	[tu kʌm tru]	сбываться
to congratulate	[tu kənˈɡræʧəˌleɪt]	поздравлять
to decorate with	[tu ˈdɛkəˌreɪt wɪð]	украшать
to explode crackers	[tu ɪkˈsploʊd ˈkrækərz]	хлопать хлопушки
to hang up	[tu hæŋ ʌp]	вешать
to invite	[tu ɪnˈvaɪt]	приглашать
to light (lit)	[tu laɪt (lɪt)]	зажигать
to listen to the speech of the president	[tu ˈlɪsən tu ðə spiʧ ʌv ðə ˈprɛzəˌdɛnt]	слушать речь президента
to look forward to New Year	[tu lʊk ˈfɔrwərd tu nu jɪr]	с нетерпением ждать Нового Года
to make a wish	[tu meɪk ə wɪʃ]	загадать желание
to make fireworks	[tu meɪk ˈfaɪrˌwɜrks]	устраивать фейерверки
to prepare	[tu priˈpɛr]	готовить(ся)
to put up	[tu pʊt ʌp]	ставить, устанавливать
to put up a New Year Tree	[tu pʊt ʌp ə nu jɪr tri]	ставить елку
to represent	[tu ˌrɛprəˈzɛnt]	представлять, символизировать
to see (welcome) New Year in	[tu si (ˈwɛlkəm) nu jɪr ɪn]	встречать Новый год
to send greeting cards	[tu sɛnd ˈɡritɪŋ kɑrdz]	отправлять поздравительные открытки
to stay up late	[tu steɪ ʌp leɪt]	засиживаться допоздна
to tell fortune	[tu tɛl ˈfɔrʧən]	предсказать судьбу
to visit smb	[tu ˈvɪzət smb]	идти в гости
to wish each other	[tu wɪʃ iʧ ˈʌðər]	желать друг другу
toast	[təʊst]	тост
tradition	[trəˈdɪʃən]	традиция
treat	[trit]	угощение
vow	[vaʊ]	клятва, обещание, обет
when the clock strikes 12	[wɛn ðə klɒk straɪks twelv]	когда часы пробьют 12
wish	[wɪʃ]	желание
wreath	[riːθ]	венок
Xmas	[ˈkrɪsməs]	Рождество (разговорное сокращение от слова «Christmas»).

Заключение

Новый год может стать намного веселее, если вы знаете, как рассказать об этом по-английски. Кроме того, умение высказываться на различные темы является признаком более высокого уровня владения английским языком. Так что, даже если вы не готовы отправиться праздновать Новый год с носителями английского языка, все равно не помешает выучить несколько слов и выражений для описания Нового года. Всех с наступившим Новым Годом! Желаем успехов и удачи!