Люди изучают немецкий язык по разным причинам: возможности работы, бизнес, хобби, семейные отношения и т.д. Если вы решили выучить немецкий, вы, вероятно, слышали, что это не самый простой язык в мире. Есть несколько аспектов этого языка, которые могут вас напугать — грамматика, произношение, составные существительные.

В статье представлено 10 очень важных аспектов, на которые вам необходимо обратить внимание при самостоятельном изучении немецкого языка. Эти советы значительно облегчат вам весь процесс обучения. Рекомендации помогут вам избежать ошибок, которые характерны новичкам.

Что следует принять во внимание?

1. Произношение

Как правило, многие считают немецкий язык грубоватым. Но, на самом деле, это не так. Немецкий язык достаточно мелодичен.

Для того чтобы овладеть языком, вам нужно его слушать.

Усвоить мелодию языка и звуки на начальном этапе достаточно непросто. Чтобы понять звучание немецкого языка и улучшить свое владение языком, вы должны слушать носителей языка.

Используйте все источники, которые вы можете:

• YouTube;
• Обучающие видеоролики;
• Мультфильмы;
• Фильмы;
• Сериалы;
• Музыка;
• Интервью;

Окружайте себя немцами каждый день и начинайте повторять все, что вы слышите.

2. Существительные с заглавной буквы

Перейдем к следующей характерной черте немецкого языка: абсолютно все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы.

Будь то личное имя, вещь или место, вы пишете первую букву заглавными буквами. В русском языке (и остальных языках) вы пишете с заглавной буквы только имена собственные.

Рассмотрим это предложение:

Eine Tasse Tee, bitte. Чашку чая, пожалуйста.

В этом предложении нарицательные существительные “чашка” и “чай” пишутся с заглавной буквы.

Помните, все, к чему вы можете прикоснуться, понюхать, услышать, увидеть, пощупать или подумать, пишется с большой буквы. Обязательно запомните это правило и применяйте его, как только начнете писать по-немецки.

3. Невероятно длинные слова

Немецкий язык является гордым обладателем некоторых из самых нелепо длинных слов в мире. Это происходит благодаря составным существительным, которые они склонны создавать.

И даже не удивляйтесь, если увидите слово из 30 букв!

Взгляните на некоторые из этих примеров:

1. die Wiedervereinigung – воссоединение;
2. das Meerschweinschen — морская свинка;
3. die Nahrungsmittelunverträglichkeit — пищевая непереносимость
4. die Rechtsschutzversicherungsgesellschaften — cтpaxoвыe кoмпaнии, пpeдcтaвляющиe пpaвoвую зaщиту

4. Умлаут

Вы слышали об умлауте? В немецком языке умлаут обозначается двумя точками, расположенными над гласными A, O и U, превращающими их в Ä, Ö и Ü.

Умлаут полностью изменяет произношение гласной, создавая совершенно новый звук. Это означает, что вам нужно знать, как произносить слова с умлаутом на гласной.

1. die Übung – упражнение (первая буква Ü произносится как «ю» в слове утюг)
2. die Lösung – решение (буква ö произносится как «ё» в слове лёд);
3. die Ärtze – врачи (буква Ä произносится как «э»).

Конечно, из каждого правила есть исключения, и вы не сможете понять это, только читая и изучая. Со временем у вас разовьется интуиция для правильного произношения.

5. Структура предложения

В немецком языке все строго и четко. Четкой должна быть структура предложения. Вы должны понимать, как субъект, объект и другие части предложений сочетаются друг с другом.

Структура немецкого предложения – следующая:

SVO (Подлежащее+Глагол+Объект), прямо как в русском или английском языках.

Рассмотрим простой пример:

У меня есть ручка. — Ich habe einen Kugelschreiber.

Вот более сложный вариант:

Ich möchte eine Tasse Kaffe mit Zucker. — Я хочу чашку кофе с сахаром.

По мере дальнейшего изучения немецкого языка вы увидите, что особое место в построении немецкого предложения занимает глагол. Часто, чтобы понять суть предложения, нужно его дочитать/дослушать до самого конца.

6. Длина гласных

Если вы какое-то время не ходили в школу, возможно, вы забыли, что такое гласные. В большинстве языков звуки речи делятся на гласные и согласные.

В немецком языке (как и в английском) A, E, I, O и U называются гласными. Все остальное — согласный звук. Однако в немецком языке с гласными поначалу может быть немного сложнее, потому что гласная в немецком языке может быть короткой или длинной.

Правильное произношение гласных может иметь огромное значение и часто влиять на значение слова. Это определенно то, что нужно учитывать, чтобы закрепить немецкое произношение.

7. Категория рода

В немецком языке для каждого рода (мужской, женский, средний) используются определённые артикли der, die, das:

1. Der обозначает мужской род, например der Monat (месяц), der Vater (отец) der Dienstag (вторник);
2. Die употребляется для женского рода, например, die Mutter (мать) die Lehrerin (учительница), die Lampe (лампа);
3. Das — для существительных среднего рода, таких как das Auto (автомобиль), das Museum (музей), das Gesetz (закон).

Имейте в виду, что род каждого слова отличается в разных языках. Если в вашем родном языке что-то женского рода, это не значит, что в немецком это слово имеет тот же род. Например, в русском языке слово «девочка» — женского рода, в немецком языке слово “das Mädchen” – среднего рода.

8. Союзы

Союзы — это слова, которые мы используем для соединения предложений, таких как «но», «если», «поскольку», «хотя» и т. д. В немецком языке союзы могут изменить структуру предложения, которую мы обсуждали выше.

Взгляните на то, что вам нужно знать:

• Сочинительные союзы aber (но), denn (тогда) и oder (или) не меняют;
• Подчинительные союзы weil (так как), wenn (когда), bis (пока), nachdem (после того как) ставят глагол на последнее место предложения; Пример: Ich moechte essen, weil ich hungrig bin (Я хочу есть, потому что голоден).

9. Слова, которые уже вам знакомы

У нас есть несколько обнадеживающих новостей: поскольку немецкий и русский языки многие слова заимствовали из греческого и латинского языков, в них присутствует целый пласт довольно похожих слов.

Например:

• Айсберг – Eisberg;
• Альбом — Album;
• Компьютер — Computer;
• Эволюция — Evolution;
• Футбол – Fussball;
• Миллион — Million.

10. Ложные друзья переводчика

Часто при изучении иностранных языков встречаются слова, которые имеют абсолютно одинаковый фонетический облик, но при этом несут в себе совершенно иной смысл. Приведем пример таких коварных друзей:

• Die Familie – семья (а не «фамилия»);
• Das Glas – стакан (а не «глаз»);
• Das Glück – счастье, удача (слово «глюк», «галлюцинация» переводится на немецкий язык как «die Halluzination»;
• Die Krawatte – галстук (а не «кровать»);
• Das Halstuch – шейный платок (а не «галстук»);
• Die Schlange – змея (а не «шланг»).

Будьте чрезвычайно внимательными, когда встречаете такие слова. Более подробный список ложных друзей переводчика в немецком языке — в этой статье.

С чего начать изучение немецкого языка?

Если вы начинаете с нуля и ранее не владели немецким языком, лучше всего начать со следующих разделов:

1. Алфавит

Немецкий алфавит состоит из 26 букв, и, как и в английском, вы можете выучить его с помощью стихов, картинок или даже видеороликов на YouTube. Вам нужно освоиться с этим как можно скорее, чтобы вы могли продолжать обучение без каких-либо проблем

2. Онлайн-курсы

Вы можете попробовать изучать немецкий язык самостоятельно. Существуют онлайн-курсы для начинающих, которые вы можете пройти и посмотреть, к чему это вас приведет.

3. Словарный запас

Это определенно то, что вы можете сделать самостоятельно, независимо от того, какие уроки вы можете брать или под чьим руководством. Интернет полон ресурсов, которые могут помочь вам учиться. Поставьте себе задачу, например, по 10 новых слов каждый день. Представьте, к чему это приведет вас через месяц или два.

4. Товарищ по учебе

Обучение может быть более эффективным, если вам есть с кем поделиться. Попробуйте привлечь к работе друга или коллегу и вместе поработайте над своими знаниями немецкого языка.

5. Носитель языка

Попробуйте найти носителя немецкого языка, который хотел бы время от времени разговаривать с вами и помогать вам практиковаться.

Заключение

Любой язык трудно выучить, особенно если вы начинаете изучать его взрослым. Однако нет ничего невозможного, так что не позволяйте никому сломить ваш дух. Упорный труд и хорошая подготовка дают наилучшие результаты. Обязательно работайте не покладая рук, регулярно учитесь и тренируйтесь как можно больше.

Интересное видео по теме: