Сложно ли выучить немецкий язык?

Мюнстер Иностранные языки

Первое знакомство с немецким языком может оказаться пугающим. Сверхдлинные слова, сложные грамматические конструкции… Но так ли сложен немецкий язык? Выучить немецкий может быть проще, чем вы думаете. Каждый язык уникален. И эти уникальные особенности могут сделать их проще или сложнее, чем другие. Давайте рассмотрим все аспекты, которые затрудняют изучение немецкого языка для русскоговорящих. Как преодолеть эти трудности и почему на самом деле это легкий для изучения язык. Рекомендуем прочитать статью про интересные факты.

Трудности в изучении немецкого

Родственные языки

Если вы владеете английским языком, то у вас большое преимущество. Немецкий язык тесно связан с английским. Немецкий и английский входят в западногерманскую группу индоевропейской семьи. Рассмотрим, насколько похож немецкий на английский.

Слово на английскомПеревод на немецкийПеревод на русский
earthErdeЗемля
FridayFreitagПятница
groupGruppeГруппа
hearhörenСлушать
houseHausДом
laughlachenСмеяться
learnlernenУчить
lieLiegenЛежать
manMannЧеловек
mondayMontagПонедельник
nightNachtНочь
oldaltСтарый
saturdaySamstagСуббота
schoolSchuleШкола
sundaySonntagВоскресенье
timeZeitВремя
weekWocheНеделя
worldWeltМир

Грамматика

Обычно проблемы у учащихся возникают с грамматикой. Поэтому неудивительно, что наиболее частые ошибки, которые делают изучающие немецкий язык, являются результатом плохого знания грамматики. В немецком используется всего четыре падежа, что не так уж и много (в русском языке их шесть). Но чтобы использовать их правильно, недостаточно знать только правила склонения. Нужно знать грамматический род существительных.

Порядок слов

Порядок слов на немецком языке не вызывает определенных трудностей. Он предельно похож на русский язык. Схема такая – SVO (субъект + глагол + объект), но может меняться. Обязательно стоит обращать внимание на расположение глагола. В придаточных предложениях он находится в конце предложения.

Произношение

Первое, что вам следует узнать, это как произносить отдельные буквы и звуки. Стоит внимательно отнестись к произношению немецких умляутов (ö, ü). Некоторые произносят заключительные согласные «b», «d» и «g» так, как они пишутся, вместо того, чтобы произносить их как «п», «т» и «к» (то есть b, d, g при произношении становятся глухими звуками). В большинстве слов ударение обычно ставится на первом слоге. Однако Deutsch известен своими длинными составными словами, которые могут иметь вторичное ударение, которое очень трудно предсказать.

Орфография

Многие учащиеся считают, что возиться с немецкой орфографией — пустая трата времени, потому что они могут использовать бесплатные средства проверки орфографии всякий раз, когда им нужно исправить свои тексты. Однако немецкое правописание и произношение идут рука об руку. Немецкое правописание является фонетическим и, следовательно, указывает на произношение, и наоборот. Если вы не умеете писать слова по буквам, вы можете выучить неправильное произношение некоторых слов.

Длинные немецкие слова

Когда сталкиваешься лицом к лицу со словом «viertausendeinhundertsiebenunddreißig», это может напугать. Слово похоже на какого-то монстра. Но все оказывается намного проще, когда мы разбиваем слово на составные части. Это потому, что в немецком языке используются «сложные слова». Разные слова складываются вместе, чтобы выразить новую идею, и это часто приводит к появлению длинных слов без пробелов. Возьмем, к примеру, немецкое слово, обозначающее холодильник: der Kühlschrank. «Kühl» означает «холодный», «Schrank» — «шкаф». Холодильник — это холодный шкаф.

Как легко выучить длинные немецкие слова

Главное — пополнение своего словарного запаса. Когда вы освоите большое количество слов, вам будет намного легче понять эти составные слова и их значения. Но изучение языка не зависит от того, сколько слов вы знаете. Дело в том, чтобы знать правильные слова. Местные немцы в большинстве разговоров используют лишь часть своего словарного запаса.

Ложные друзья переводчика

Многие слова немецкого похожи на слова английского. Некоторые могут иметь одинаковый фонетический облик, но вместе с тем совершенно другое значение! Такие слова называются ложными друзьями переводчика.

Слово на немецкомЛожный друг на английскомПравильный перевод на английскомПеревод на русский
alsoalsosoитак
bekommenbecomegetполучать
Bootbootboatлодка
FabrikfabricfactoryФабрика, завод
fastfastalmostПочти
GiftgiftPoisonЯд
HerdherdcookerОчаг, плита
IgeleaglehedgehogЁж
MeinungmeaningopinionМнение
Mistmistmanureнавоз
PublikumpublicsocietyОбщество
SensesensescytheКоса
tastentastepalpЩупать

Изучение категории рода может стать непростой задачей

Носители английского языка могут вздохнуть спокойно – у них нет категории рода! Но в немецком, как и в русском, три рода. К тому же, не всегда род в русском языке совпадает с немецким. В немецком языке есть мужской (der), женский (die) и средний (das) род. В то время как в некоторых местах использование рода — логично (der Mann — мужчина), в других – не совсем (das Mädchen). Можно с легкостью запомнить род существительных, зная некоторые суффиксы немецкого языка.

Почему немецкий выучить легко

Немецкий язык близок к английскому

Как упоминалось ранее, немецкий очень близок к английскому. Вы действительно увидите много родственных слов, слов, которые выглядят или звучат одинаково и имеют одинаковое значение. Это означает, что вы можете быстро пополнить свой словарный запас без особых усилий. Вот несколько общих слов, родственных в немецком и английском языках:

Простое произношение

Люди часто преувеличивают, что произношение — трудное. Немецкий так же мелодичен, как и любой другой язык. И при достаточной практике произношения вы все равно будете бегло говорить. Немецкое произношение становится простым благодаря четким правилам. Как только вы выучите все правила, вы сможете использовать их для всего языка. В немецком нет немых букв, как во французском. Что значительно упрощает чтение по-немецки.

Многие люди говорят по-немецки

Немецкий — очень популярный язык. Конечно, многие говорят на нем как на родном языке. Но знаете ли вы, что немецкий также является вторым языком для 290 миллионов человек? Вы можете найти многочисленные ресурсы для изучения немецкого. Это значительно упрощает изучение немецкого языка по сравнению с редким языком. Немецкие люди – очень отзывчивые. Когда они узнают, что вы изучаете немецкий язык, они вам помогут. Вы всегда можете попросить жителей Германии исправить вашу грамматику или произношение.

Легкое спряжение глаголов

Вы можете думать о немецкой грамматике как о чем-то устрашающим. Но на самом деле грамматика – очень логичная. Когда вы изучаете немецкий язык, очень легко спрягать глаголы. И правильные, и неправильные глаголы подчиняются одному и тому же набору правил. Приведем пример слова singen – петь.

Ich singeЯ пою
Du singstТы поёшь
Er / Sie / Es singtОн / Она поёт;
Wir singenМы поём
ihr singtвы поёте
Sie singenВы поёте

Как видите, основа одна и та же, а концовка меняется в зависимости от местоимения (ich, du, er, sie, es). Грамматику немецкого языка, как правило, легко выучить. Правила ясны и понятны. Узнав их, вы можете быть уверены в своих знаниях. Понимание грамматики облегчает изучение немецкого языка.

Оцените статью
Добавить комментарий

error: Content is protected !!