Чтение на английском языке поможет вам выучить новую лексику, фразы и выражения. Вы сможете запомнить лексику и грамматические структуры, которые вы уже выучили. Как и в случае с обучением игре на гитаре, лучший способ улучшить свой английский — это практика и повторение.

Чтение книг на английском языке также поможет вам попрактиковаться в использовании контекста предложения, чтобы угадать значение слов и выражений, которых вы не знаете. Использование контекста для угадывания смысла имеет основополагающее значение как для овладения английским языком, так и для запоминания новой лексики.

Выбор книги

Большая проблема заключается в выборе правильной книги для вас. Если вы выберете книгу, которая слишком сложна для вашего уровня владения английским, вы запутаетесь, разочаруетесь и перестанете читать книгу.

Как узнать, подходит ли вам книга

Единственный способ узнать, подходит ли вам книга на английском языке, — это прочитать первые несколько страниц. Если вы не знаете значения более чем пяти слов / фраз на каждой странице, то вы знаете, что книга слишком сложна для вас.

Если вы знаете каждое слово или выражение, прочитанное на первых нескольких страницах книги, то книга будет для вас слишком легкой. Книга подойдет вам, если на первых нескольких страницах вы понимаете ситуацию (где находятся персонажи, что они делают и т.д.).

Зачем изучать английский язык по книгам?

Если вы хотите более свободно владеть английским языком, вам нужно продолжать подталкивать себя. Рекомендуем прочитать статью о том, сколько времени нужно, чтобы бегло говорить на английском. Чтение оригинальных английских книг — отличный способ улучшить знания по английскому! Даже если вы владеете языком на среднем уровне, вы все равно можете использовать простые романы и книги, чтобы добиться хорошего прогресса. Итак, почему же стоит изучать английский по книгам?

1. Словарный запас

Даже если вы хорошо говорите по-английски, вы всегда можете многому научиться. Хороший роман будет простым и понятным, но он в то же время познакомит вас с новыми словами. Чтение книг дает вам возможность выучить лексику в контексте рассказа. Это означает, что вы можете видеть, как слова и фразы связаны в повседневном разговоре. Чтение современных британских или американских романов научит вас всевозможным английским словам!

2. Взаимодействие

Читая роман на английском языке, вы взаимодействуете с языком. Многие книги имеют несколько уровней смысла и могут быть поняты по-разному.

 3. Настоящий английский

Современные романы показывают вам реальные примеры того, как английский используется сегодня. Учебники не всегда делают это, потому что они написаны более простым способом. Книги могут научить вас, как проявлять эмоции, выражать идеи или рассказывать историю на английском языке. Вы также можете воспользоваться литературой, чтобы найти примеры реалистичных бесед между носителями языка. Не забывайте пользоваться полезными словарями, как, к примеру, WooordHunt. Это настоящий кладезь полезной информации.

2. Как улучшить знания по английскому, читая простые книги

Существует много различных способов, которыми вы можете использовать чтение книг на английском языке для улучшения своих языковых навыков. Тем не менее, важно найти книги и методы, которые лучше всего подходят именно вам. Не забудьте выбрать книги, соответствующие вашему уровню владения английским языком и личным интересам. Чтение должно быть интересным и веселым. Если вам слишком скучно или трудно, тогда смените книгу!

1. Найдите книгу, которая вас действительно заинтересует

Существуют миллионы книг, и когда вы начинаете читать английскую литературу, важно выбрать ту, которая вам действительно понравится.

2. Убедитесь, что уровень подходит именно вам

Вам нужно найти книгу, которая не слишком сложна, но и не слишком легка. Сначала попробуйте прочитать 2 или 3 страницы. Если на странице более 10 новых слов, то, возможно, лучше выбрать книгу попроще. Чтение не должно превращаться в скучное ‘словарное упражнение’. Если вы можете понять общий смысл и просто найти несколько новых слов на странице, то эта книга, вероятно, хороший выбор для вас.

3. Изучайте новую лексику в контексте

Оригинальные английские книги будут содержать слова, которых вы не знаете. Прежде чем искать их в словаре, попробуйте определить, что, по вашему мнению, они означают, исходя из контекста истории. Во многих случаях вы сможете угадать значение слова, не открывая свой словарь. Рекомендуем прочитать статью о том, как выбрать хороший словарь по английскому языку.

4. Подумайте о том, что вы прочитали

Когда вы закончите свою книгу, найдите минутку, чтобы поразмыслить над тем, что вы прочитали. Были ли какие-нибудь новые слова из книги, которые вам особенно понравились? Вы записали это в свой блокнот? Если вам действительно понравилась книга, то не хотели бы вы попробовать другую книги того же автора или, возможно, почитать о жизни автора в Википедии? Всегда есть возможность узнать что-то новое.

5. Попробуйте книги на двух языках

Книги на двух языках содержат оригинальный текст на английском языке на одной странице и перевод на ваш язык на другой. Это означает, что вы можете быстро обратиться к своему родному языку, если вы не понимаете весь текст на английском языке. Вы можете купить книги такого рода в местных магазинах или онлайн.

6. Посмотрите фильм!

Если чтение оригинального романа на английском языке кажется немного пугающим, попробуйте сначала посмотреть фильм. В настоящее время у многих популярных книг есть экранизации. Это даст вам общее представление об истории до того, как вы прочтете саму книгу. Просмотр фильмов — тоже отличная практика!

Большинство романов теперь также доступны в виде аудиокниг. Если вы обнаружите, что чтение занимает слишком много времени, то почему бы не попробовать послушать аудиокнигу по дороге на работу или отдохнуть на диване?

7. Проанализируйте язык в книге

Всегда обращайте внимание на то, как автор использует слова и конструкции на английском языке. Романы используют как формальный, так и неформальный язык и часто наполнены повседневными английскими выражениями. Во время чтения выделяйте карандашом все незнакомые слова и записывайте их в блокнот. Когда вы говорите по-английски, старайтесь использовать слова и фразы, которые вы прочитали в последних книгах. Не забудьте проверить слова и фразы из старых книг, поскольку сегодня они могут показаться устаревшими.

8. Выберите свою следующую книгу!

Когда вы закончите свой первый роман, самое время выбрать следующий! Если вы чувствуете себя уверенно, вы могли бы попытаться найти более книгу посложнее. Чтение книг одного и того же автора (или из одного и того же жанра) может упростить задачу. Писатели часто используют одни и те же слова и фразы в своих книгах, и это может помочь вам выучить словарный запас путем повторения.

5 простых романов для чтения на английском языке

1) «Мой мальчик». Ник Хорнби

Ник Хорнби — один из самых популярных современных английских авторов. Многие из его книг являются бестселлерами, которые также были экранизированы. Как, к примеру, книга «Мой мальчик».  Это забавная история о незрелом мужчине, который ведет себя как мальчик, и о серьезном юноше, который ведет себя как мужчина. Во многих отношениях они противоположны, но они становятся друзьями и помогают друг другу понять свои собственные сердца.

Самое замечательное в романах то, что они учат вас как формальному, так и неформальному английскому языку. Это хорошая идея — читать новые книги, а также старую классику, так как они помогут вам выучить современный язык в том виде, в каком он используется сегодня. Хорнби пишет с большой энергией, и это делает его книги захватывающими для чтения.

2) «Старик и море». Эрнест Хемингуэй

«Старик и море» — это история старого рыбака, преследующего самый большой улов в своей жизни. В полном одиночестве, за много миль от моря, он сражается с рыбой в течение нескольких дней. В книге рассматриваются многие темы, такие как «человек против природы» и идея «мужественности». Именно то, как эта книга затрагивает эти темы, делает ее одним из самых известных и успешных романов, написанных на английском языке.

Хемингуэй использует короткие, простые предложения с большим эффектом. Это означает, что книга читается довольно легко и быстро. Возможно, один из советов, который следует почерпнуть из произведений Эрнеста Хемингуэя, заключается в том, что при использовании английского языка часто лучше всего использовать простой язык.

В этой книге часто используются слова, связанные с рыбной ловлей, а это значит, что вы выучите специфический жаргон, связанный с этой темой.

3) «Лорна Дун». Ричард Блэкмор

Лорна Дун — исторический роман английского писателя Ричарда Додриджа Блэкмора, опубликованный в 1869 году. Действие этой исторической романтической и приключенческой истории разворачивается в конце 17 века на диких пустошах Эксмура в Девоне. Роман не совсем легко читать из-за обилия устаревшей лексики, но история вам определенно понравится.

4) «Гарри Поттер». Джоан Роулинг

Возможно, вы уже читали книги о Гарри Поттере или, по крайней мере, видели фильмы. Эти книги обязательно должны прочитать все ученики и студенты, которые любят фантастические романы. Гарри Поттер — это история о ведьмах и волшебниках. Все главные герои отправляются в Хогвартс, школу, где их учат пользоваться магией. В волшебном мире Гарри Поттера есть свои собственные животные, история и даже слова! Некоторым авторам нравится создавать «бессмысленные» слова – например, Роулинг использует термин «маггл» для обозначения «того, кто не может использовать магию».

5) «Великий Гэтсби». Ф. Скотт Фицджеральд

Ф. Скотт Фицджеральд — пример того, насколько поэтичным можно быть с английским языком. Действие этого романа разворачивается в Америке 1920-х годов и рассматривает идеи любви и американской мечты. Это одна из самых продаваемых книг, когда-либо написанных на английском языке.

Когда Ф. Скотт Фицджеральд умер, «Великий Гэтсби» был продан тиражом менее 25 000 экземпляров. Получив свой последний платеж, автор сказал: ‘Я забытый человек’. С тех пор книга разошлась тиражом в 25 миллионов экземпляров по всему миру!

Хотя «Великого Гэтсби» читать труднее, чем другие упомянутые здесь книги, вы можете почерпнуть много интересной лексики. Фицджеральд использует широкий спектр слов и образов, чтобы подчеркнуть красоту языка. Местами эта книга может быть немного запутанной, но интересная история заставит вас перелистывать страницы!

Заключение

Чтение книг может стать отличным способом пополнить словарный запас, увидеть грамматику в действии и развить свое понимание языка. Ключ к успеху — это выбор правильной книги для вас.

Новичкам рекомендуется начать с чего-нибудь короткого и простого. Пока избегайте классики — они часто используют устаревшие слова. Детские книги — отличное начало. Роальд Даль написал много превосходных книг (Фантастический мистер Фокс, Матильда, Чарли и шоколадная фабрика!).

Для более продвинутых учеников можно попробовать «Хоббита» Дж. Р.Р. Толкина. Если вам нравится читать об исторических событиях, рекомендуем прочитать книгу Энн Холм: «Меня зовут Дэвид». Это короткий рассказ о мальчике, пытающемся найти свою мать во время 2-й мировой войны.

Прочитайте что-нибудь, что вас заинтересует. Посмотрите на аннотацию, краткое содержание книги и оцените, понравилась бы вам книга. Подумайте о жанрах, которые вам нравятся на вашем родном языке, и найдите эквивалент на английском. Таким образом, вы, скорее всего, получите удовольствие от чтения, а не будете воспринимать это как рутинную работу.

Полезное видео по теме: